AVALIAÇÃO DA IMDb
8,6/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome ... Ler tudoDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.During the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 6 vitórias e 2 indicações no total
Milorad Mandic-Manda
- Viljuska
- (as Milorad Mandic)
Dragan Petrovic-Pele
- Laza
- (as Dragan Petrovic)
Avaliações em destaque
9Oggz
An extraordinary film in the best tradition of Serbian cinematography which itself has a proved track record stretching all the way back to and throughout the Yugoslav era, and the one that far outweights contributions from other former YU regions. It's a big shame that non-Serbian speaking viewers cannot completely appreciate the spark and the breeziness of the dialogue, although the English subtitled translation is generally quite dextrous and does the best it can, by and large getting it right amidst very strong (sometimes amusingly so) language. The acting too is superb - a brilliant episode by Petar Bozovic (Sloba), a great turn from the main lead (Dragan Bjelogrlic, as Milan) - and a truly moving performance by Zoran Cvijanovic (Speedy, the self proclaimed 'unreformed drug addict currently getting anti drug war group therapy'). All in all, a group of very talented actors of a certain generation at work, and a tough and gritty piece of film making, which manages to be ominously dark (the amusement park flashback sequences are hauntingly disturbing), but also nostalgic, clinically sobering and mordantly humorous at the same time, whilst steering clear of pro-Serbian propaganda, opting instead, as another user correctly pointed out, for a sort-of-pro-Yugoslav one.
Quite revealing is an exchange between Velja (Nikola Kojo) and Gvozden (Velimir-Bata Zivojinovic, a veteran and a favourite of Serbian cinema in a routinely poignant performance) - halfway through the film - a few succinct lines spoken there which may offer a clue as to what Yugoslavia as a country was - or might have been - all about; and why events that ensued during the nineties actually took place. Great stuff, still going strong ten years on.
Quite revealing is an exchange between Velja (Nikola Kojo) and Gvozden (Velimir-Bata Zivojinovic, a veteran and a favourite of Serbian cinema in a routinely poignant performance) - halfway through the film - a few succinct lines spoken there which may offer a clue as to what Yugoslavia as a country was - or might have been - all about; and why events that ensued during the nineties actually took place. Great stuff, still going strong ten years on.
This movie was stunning. Foreign films are usually seen as so difficult to grasp and inaccessible, but this managed to hold everything together. At two and a bit hours, it sometimes seems to go on, but the finale is worth it. People laughed and people cried. It was beautiful.
My opinion is that this movie is one of the strongest anti-war drama ever made. Only problem that comes is that you must be Serb to completely understand this movie. The thing is, every single second of the movie, every single word, the soundtrack are the row of symbols that creates a giant and complex puzzle made of historical events, way of living on Balkans, way of painting the portraits that will show you and let you to understand how did the war in Bosnia happened.
Movie is retrospective story, based on the true events. It is actually a row of memories of the two Bosnian Serb soldiers who survived few horrific days, trapped in tunnel, during the war in 1991. The tunnel was occupied by Muslim soldiers and with that fact we get to the first problem that was later, after the movie was finished and played in cinemas, used as main weapon of critics, saying that Serbs just want to show that they were victims in war.
For everyone, who will watch this movie, and who doesn't live on Balkans, I'll try to explain some basic facts of the movie, and also, I'll try not to spoil your enjoying.
This movie is a story of all consequences that war brings us. It is universal story of war, showing some basic facts that are similar to all wars, but in the same time, movie describes some things that are connected only with war in Bosnia.
The story starts in hospital, where the wounded are transported from the battlefield. There, the director introduce us with two characters. Two soldiers who survived the tunnel. Milan and Proffesor, both Bosnian Serbs. From their perspective, dialogs and memories,story leads us back, in Milan's childhood, where we can see his relationship with his friend Halil ( who is Bosnian Muslim ). Later, when the war begins, these two friend will be on different side of the tunnel. Halil, in the squad of the Muslim who occupied it, Milan with the Serbian squad who was trapped in the tunnel. Then the story goes on, introducing us , with whole Serbian soldiers and one American journalist who got there accidentally , trapped in tunnel. Every soldier has his own reasons that will make you understand, why did they checked in Serbian army, and why did they wanted to go on the battlefield. Than, the story goes straight, showing us events in the tunnel ( memories ) and the happenings in Belgrade ( real time ), during the protests against Slobodan Milosevic's regime ( one of the major facts that explains directors anti-war point ). Story goes on with shocking scenes, melancholic atmosphere, and tragic events that will lead to the final conflict. Did war changed Milan? His final confrontation is wounded Muslim prisoner of war who lies on the same floor of the hospital as he does. Did Milan became a dog of war?
Story was written by journalist Vanja Bulic, who was a host of TV drama-show called "Biseri" ( in English "The Pearls" ). Milan, the main character in the movie, is actually a guy who was a guest in that show. He told Vanja his shocking story and than the screenplay was written, off course, with some artistic changes.
This movie is grotesque, shocking, drama about one time on Balkans. About fall of former Yugoslavia. About mentality of the all people who lived in it. Check the lyrics in soundtrack, listen closely every word in dialogs, follow the symbols... I hope you will understand that there is no winner, there is no loser. Point is always the same, there is only destruction, there is only just suffering.
Movie is retrospective story, based on the true events. It is actually a row of memories of the two Bosnian Serb soldiers who survived few horrific days, trapped in tunnel, during the war in 1991. The tunnel was occupied by Muslim soldiers and with that fact we get to the first problem that was later, after the movie was finished and played in cinemas, used as main weapon of critics, saying that Serbs just want to show that they were victims in war.
For everyone, who will watch this movie, and who doesn't live on Balkans, I'll try to explain some basic facts of the movie, and also, I'll try not to spoil your enjoying.
This movie is a story of all consequences that war brings us. It is universal story of war, showing some basic facts that are similar to all wars, but in the same time, movie describes some things that are connected only with war in Bosnia.
The story starts in hospital, where the wounded are transported from the battlefield. There, the director introduce us with two characters. Two soldiers who survived the tunnel. Milan and Proffesor, both Bosnian Serbs. From their perspective, dialogs and memories,story leads us back, in Milan's childhood, where we can see his relationship with his friend Halil ( who is Bosnian Muslim ). Later, when the war begins, these two friend will be on different side of the tunnel. Halil, in the squad of the Muslim who occupied it, Milan with the Serbian squad who was trapped in the tunnel. Then the story goes on, introducing us , with whole Serbian soldiers and one American journalist who got there accidentally , trapped in tunnel. Every soldier has his own reasons that will make you understand, why did they checked in Serbian army, and why did they wanted to go on the battlefield. Than, the story goes straight, showing us events in the tunnel ( memories ) and the happenings in Belgrade ( real time ), during the protests against Slobodan Milosevic's regime ( one of the major facts that explains directors anti-war point ). Story goes on with shocking scenes, melancholic atmosphere, and tragic events that will lead to the final conflict. Did war changed Milan? His final confrontation is wounded Muslim prisoner of war who lies on the same floor of the hospital as he does. Did Milan became a dog of war?
Story was written by journalist Vanja Bulic, who was a host of TV drama-show called "Biseri" ( in English "The Pearls" ). Milan, the main character in the movie, is actually a guy who was a guest in that show. He told Vanja his shocking story and than the screenplay was written, off course, with some artistic changes.
This movie is grotesque, shocking, drama about one time on Balkans. About fall of former Yugoslavia. About mentality of the all people who lived in it. Check the lyrics in soundtrack, listen closely every word in dialogs, follow the symbols... I hope you will understand that there is no winner, there is no loser. Point is always the same, there is only destruction, there is only just suffering.
This is one of the best movies of ex-Yugoslav cinematography. Not 100% understandable for people who do not know anything about a civil war in ex-Yugoslavia, but this movie is truly a work of genius. This movie can make you laugh an cry in the same time. It's a shame this movie didn't get nominees for Oscar because the country was under sanctions by USA. For every single man, this movie is must have and must see. People of USA can see in this movie what did their government do to Yugoslavia. The war started because of USA and so did many more after the Yuglosavia Civil War. Now, as you can see, USA is destroying Serbia for no reason! After Kosovo crisis we will unfortunately have one more "Pretty Villages Pretty Flame"...
A very powerful film. One of the best war/anti-war films I can remember, and there are a lot of them. Worth watching if only for a fantasy scene resembling a music video when over a rock song that translates essentially as "their dancing to rock and roll in jugoslavia and everything is going down the hole."
Mix of starkly realistic war footage and very black comedy. Essential for anyone who wants to understand any of the Balkan wars.
Mix of starkly realistic war footage and very black comedy. Essential for anyone who wants to understand any of the Balkan wars.
Você sabia?
- CuriosidadesBased on an actual war time event of 7 members of 3. company of "Drina" battalion who were tasked to guard the bridge outside the Brodar tunnel near Visegrad, Bosnia and Hercegovina in September, 1992. On the 4. day of the guard duty they were forced into the tunnel by Bosnian forces where they were trapped for the next 9 days during which 3 members of the group were killed, 3 managed to escape and one remained behind to cover them.
- ConexõesFeatured in The Movie Show: Episode dated 26 October 1997 (1997)
- Trilhas sonorasBacila je sve niz rijeku
Performed by Indexi
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Pretty Village, Pretty Flame?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Pretty Village, Pretty Flame
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 211
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 141
- 19 de jan. de 1998
- Faturamento bruto mundial
- US$ 211
- Tempo de duração
- 1 h 55 min(115 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente