[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bela Aldeia, Bela Chama

Título original: Lepa sela lepo gore
  • 1996
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,6/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bela Aldeia, Bela Chama (1996)
Home Video Trailer from Fox Lorber
Reproduzir trailer2:14
2 vídeos
99+ fotos
DramaHistoryWar

Adicionar um enredo no seu idiomaDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome ... Ler tudoDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.During the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.

  • Direção
    • Srdjan Dragojevic
  • Roteiristas
    • Vanja Bulic
    • Srdjan Dragojevic
    • Biljana Maksic
  • Artistas
    • Dragan Bjelogrlic
    • Nikola Kojo
    • Dragan Maksimovic
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,6/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Srdjan Dragojevic
    • Roteiristas
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Artistas
      • Dragan Bjelogrlic
      • Nikola Kojo
      • Dragan Maksimovic
    • 56Avaliações de usuários
    • 10Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 6 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos2

    Pretty Village, Pretty Flame
    Trailer 2:14
    Pretty Village, Pretty Flame
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer

    Fotos140

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 135
    Ver pôster

    Elenco principal54

    Editar
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Milan
    Nikola Kojo
    Nikola Kojo
    • Velja
    Dragan Maksimovic
    • Petar
    Zoran Cvijanovic
    • Brzi
    Milorad Mandic-Manda
    • Viljuska
    • (as Milorad Mandic)
    Dragan Petrovic-Pele
    • Laza
    • (as Dragan Petrovic)
    Lisa Moncure
    • Liza
    Nikola Pejakovic
    • Halil
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    • Gvozden
    Petar Bozovic
    • Sloba
    Marko Kovijanic
    • Marko
    Dragan Zaric
    • Nazim
    Admir Sehovic
    Admir Sehovic
    • Mali Milan
    Milos Djuricic
    • Mali Halil
    Vera Dedovic
    • Uciteljica
    Branka Katic
    Branka Katic
    • Bolnicarka
    Milena Pavlovic
    • Bolnicarka
    Branko Vidakovic
    • Profiter
    • Direção
      • Srdjan Dragojevic
    • Roteiristas
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários56

    8,618.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10bresnopolje

    Great movie!

    This is one of the best movies of ex-Yugoslav cinematography. Not 100% understandable for people who do not know anything about a civil war in ex-Yugoslavia, but this movie is truly a work of genius. This movie can make you laugh an cry in the same time. It's a shame this movie didn't get nominees for Oscar because the country was under sanctions by USA. For every single man, this movie is must have and must see. People of USA can see in this movie what did their government do to Yugoslavia. The war started because of USA and so did many more after the Yuglosavia Civil War. Now, as you can see, USA is destroying Serbia for no reason! After Kosovo crisis we will unfortunately have one more "Pretty Villages Pretty Flame"...
    10jebiga

    great and painful movie

    even if you were not on balkans - ex-Yugoslavia, this movie will 'hurt' you... and if you are from there - it just kills you, makes you feel pain, and laugh at the same time... it is about a great country that does not exist anymore - and maybe never existed, and about OGRE from the tunnel whick lives in each and every one of us. the subtitles (for USA) are not the first class.the translation could have been done better. anyway great movie.
    10hadzija

    By far, the best movie to come out of the Balkan wars

    I've seen it again today. I've seen it ten years ago when it first came out. On a 17x copied VHS bootleg tape, and now on DVD. Without going into details, I can only say this is one of the movies that I've seen many times and each time I see it it strikes me as the best of the best. It's multi layered and highly symbolic at times, due to that, the only ones to understand it fully are people that have a good understanding of the Balkan wars and/or the mentality of the characters. Some see it as pro-Serbian propaganda, other see it as anti-Serbian. And that alone makes it worth watching for me. Anyways, it's a chilling and wonderful masterpiece. Sad, bleak, darkly humorous at times but very very VERY good.
    9Oggz

    Well written, well acted, well directed

    An extraordinary film in the best tradition of Serbian cinematography which itself has a proved track record stretching all the way back to and throughout the Yugoslav era, and the one that far outweights contributions from other former YU regions. It's a big shame that non-Serbian speaking viewers cannot completely appreciate the spark and the breeziness of the dialogue, although the English subtitled translation is generally quite dextrous and does the best it can, by and large getting it right amidst very strong (sometimes amusingly so) language. The acting too is superb - a brilliant episode by Petar Bozovic (Sloba), a great turn from the main lead (Dragan Bjelogrlic, as Milan) - and a truly moving performance by Zoran Cvijanovic (Speedy, the self proclaimed 'unreformed drug addict currently getting anti drug war group therapy'). All in all, a group of very talented actors of a certain generation at work, and a tough and gritty piece of film making, which manages to be ominously dark (the amusement park flashback sequences are hauntingly disturbing), but also nostalgic, clinically sobering and mordantly humorous at the same time, whilst steering clear of pro-Serbian propaganda, opting instead, as another user correctly pointed out, for a sort-of-pro-Yugoslav one.

    Quite revealing is an exchange between Velja (Nikola Kojo) and Gvozden (Velimir-Bata Zivojinovic, a veteran and a favourite of Serbian cinema in a routinely poignant performance) - halfway through the film - a few succinct lines spoken there which may offer a clue as to what Yugoslavia as a country was - or might have been - all about; and why events that ensued during the nineties actually took place. Great stuff, still going strong ten years on.
    9Elf-6

    Poignant and painful

    This movie was stunning. Foreign films are usually seen as so difficult to grasp and inaccessible, but this managed to hold everything together. At two and a bit hours, it sometimes seems to go on, but the finale is worth it. People laughed and people cried. It was beautiful.

    Mais itens semelhantes

    Rane
    8,0
    Rane
    Mrtav 'ladan
    8,3
    Mrtav 'ladan
    Mi nismo andjeli
    8,3
    Mi nismo andjeli
    Maratonci trce pocasni krug
    8,8
    Maratonci trce pocasni krug
    Kad porastem bicu Kengur
    8,4
    Kad porastem bicu Kengur
    Quem Está Cantando Aí?
    8,7
    Quem Está Cantando Aí?
    Lajanje na zvezde
    8,6
    Lajanje na zvezde
    Balkanski spijun
    8,7
    Balkanski spijun
    Munje!
    7,9
    Munje!
    Profesionalac
    8,4
    Profesionalac
    Parada
    7,3
    Parada
    Nebeska udica
    8,2
    Nebeska udica

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Based on an actual war time event of 7 members of 3. company of "Drina" battalion who were tasked to guard the bridge outside the Brodar tunnel near Visegrad, Bosnia and Hercegovina in September, 1992. On the 4. day of the guard duty they were forced into the tunnel by Bosnian forces where they were trapped for the next 9 days during which 3 members of the group were killed, 3 managed to escape and one remained behind to cover them.
    • Citações

      Velja: Pretty villages are pretty when they burn. Ugly ones stay ugly, even when they burn.

    • Conexões
      Featured in The Movie Show: Episode dated 26 October 1997 (1997)
    • Trilhas sonoras
      Bacila je sve niz rijeku
      Performed by Indexi

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Pretty Village, Pretty Flame?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de novembro de 1997 (Brasil)
    • País de origem
      • República Federal da Iugoslávia
    • Idiomas
      • Bósnio
      • Sérvio
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Pretty Village, Pretty Flame
    • Locações de filme
      • Visegrad, Republic of Srpska, Bosnia-Herzegovina
    • Empresas de produção
      • Cobra Film Department
      • Ministarstvo Kulture Republike Srbije
      • Radio Televizija Srbije (RTS)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 211
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 141
      • 19 de jan. de 1998
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 211
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 55 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Bela Aldeia, Bela Chama (1996)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for Bela Aldeia, Bela Chama (1996)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.