[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bela Aldeia, Bela Chama

Título original: Lepa sela lepo gore
  • 1996
  • 1 h 55 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,6/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
Bela Aldeia, Bela Chama (1996)
Home Video Trailer from Fox Lorber
Reproduzir trailer2:14
2 vídeos
99+ fotos
DramaHistoryWar

Adicionar um enredo no seu idiomaDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome ... Ler tudoDuring the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.During the war in Bosnia, two childhood friends eventually become enemies, as the tragic and devastating circumstances of the war put them on the opposite sides and expose the most gruesome and cruel aspects of the human nature.

  • Direção
    • Srdjan Dragojevic
  • Roteiristas
    • Vanja Bulic
    • Srdjan Dragojevic
    • Biljana Maksic
  • Artistas
    • Dragan Bjelogrlic
    • Nikola Kojo
    • Dragan Maksimovic
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,6/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Srdjan Dragojevic
    • Roteiristas
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Artistas
      • Dragan Bjelogrlic
      • Nikola Kojo
      • Dragan Maksimovic
    • 56Avaliações de usuários
    • 10Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 6 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos2

    Pretty Village, Pretty Flame
    Trailer 2:14
    Pretty Village, Pretty Flame
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer
    Trailer 2:15
    Lepa Sela Lepo Gore / Pretty Village Pretty Flame - Official Trailer

    Fotos140

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 135
    Ver pôster

    Elenco principal54

    Editar
    Dragan Bjelogrlic
    Dragan Bjelogrlic
    • Milan
    Nikola Kojo
    Nikola Kojo
    • Velja
    Dragan Maksimovic
    • Petar
    Zoran Cvijanovic
    • Brzi
    Milorad Mandic-Manda
    • Viljuska
    • (as Milorad Mandic)
    Dragan Petrovic-Pele
    • Laza
    • (as Dragan Petrovic)
    Lisa Moncure
    • Liza
    Nikola Pejakovic
    • Halil
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    Velimir 'Bata' Zivojinovic
    • Gvozden
    Petar Bozovic
    • Sloba
    Marko Kovijanic
    • Marko
    Dragan Zaric
    • Nazim
    Admir Sehovic
    Admir Sehovic
    • Mali Milan
    Milos Djuricic
    • Mali Halil
    Vera Dedovic
    • Uciteljica
    Branka Katic
    Branka Katic
    • Bolnicarka
    Milena Pavlovic
    • Bolnicarka
    Branko Vidakovic
    • Profiter
    • Direção
      • Srdjan Dragojevic
    • Roteiristas
      • Vanja Bulic
      • Srdjan Dragojevic
      • Biljana Maksic
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários56

    8,618.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9Raskolnikov_88

    The childhood, the war, the memories...

    My opinion is that this movie is one of the strongest anti-war drama ever made. Only problem that comes is that you must be Serb to completely understand this movie. The thing is, every single second of the movie, every single word, the soundtrack are the row of symbols that creates a giant and complex puzzle made of historical events, way of living on Balkans, way of painting the portraits that will show you and let you to understand how did the war in Bosnia happened.

    Movie is retrospective story, based on the true events. It is actually a row of memories of the two Bosnian Serb soldiers who survived few horrific days, trapped in tunnel, during the war in 1991. The tunnel was occupied by Muslim soldiers and with that fact we get to the first problem that was later, after the movie was finished and played in cinemas, used as main weapon of critics, saying that Serbs just want to show that they were victims in war.

    For everyone, who will watch this movie, and who doesn't live on Balkans, I'll try to explain some basic facts of the movie, and also, I'll try not to spoil your enjoying.

    This movie is a story of all consequences that war brings us. It is universal story of war, showing some basic facts that are similar to all wars, but in the same time, movie describes some things that are connected only with war in Bosnia.

    The story starts in hospital, where the wounded are transported from the battlefield. There, the director introduce us with two characters. Two soldiers who survived the tunnel. Milan and Proffesor, both Bosnian Serbs. From their perspective, dialogs and memories,story leads us back, in Milan's childhood, where we can see his relationship with his friend Halil ( who is Bosnian Muslim ). Later, when the war begins, these two friend will be on different side of the tunnel. Halil, in the squad of the Muslim who occupied it, Milan with the Serbian squad who was trapped in the tunnel. Then the story goes on, introducing us , with whole Serbian soldiers and one American journalist who got there accidentally , trapped in tunnel. Every soldier has his own reasons that will make you understand, why did they checked in Serbian army, and why did they wanted to go on the battlefield. Than, the story goes straight, showing us events in the tunnel ( memories ) and the happenings in Belgrade ( real time ), during the protests against Slobodan Milosevic's regime ( one of the major facts that explains directors anti-war point ). Story goes on with shocking scenes, melancholic atmosphere, and tragic events that will lead to the final conflict. Did war changed Milan? His final confrontation is wounded Muslim prisoner of war who lies on the same floor of the hospital as he does. Did Milan became a dog of war?

    Story was written by journalist Vanja Bulic, who was a host of TV drama-show called "Biseri" ( in English "The Pearls" ). Milan, the main character in the movie, is actually a guy who was a guest in that show. He told Vanja his shocking story and than the screenplay was written, off course, with some artistic changes.

    This movie is grotesque, shocking, drama about one time on Balkans. About fall of former Yugoslavia. About mentality of the all people who lived in it. Check the lyrics in soundtrack, listen closely every word in dialogs, follow the symbols... I hope you will understand that there is no winner, there is no loser. Point is always the same, there is only destruction, there is only just suffering.
    9sleepery

    Real picture of War, if You wanna see it?

    As a man who was participating this conflict and I can only say that this movie more realistically pictures the war in Bosnia, then any other ever. Every time I watch this movie, it makes my heart beats so strong like I'm there again and revives all the memories forgotten long time ago. The whole story try's to explain this conflict from very essence of our people, covering various aspects of how different people have got involved in this war. Off course I can't really say that 'explanation' really exists, but if it does this is the place to start from. There are some exaggerated moments, but they are so rhythmically composed, that whole picture at the end becomes very strong and logical.

    I believe many viewers won't be able to accept this story, but that's their problem, I guess... For those who are openminded, not prejudiced and ready to see the other side of medal (whatever it might be!), this can be a masterclass lesson not only about the war, but about the hidden human nature, that most of people never have a 'chance' to find in themselves, but it undoubtfully exists in each of us!

    For people who liked this movie, I can even more recommend other Dragojevic's masterpiece - 'Rane' ('Wounds'), which is not a typical war movie, but from other side of view gives story never spoken so far.
    beatnik-4

    must see take on the Bosnian war

    A very powerful film. One of the best war/anti-war films I can remember, and there are a lot of them. Worth watching if only for a fantasy scene resembling a music video when over a rock song that translates essentially as "their dancing to rock and roll in jugoslavia and everything is going down the hole."

    Mix of starkly realistic war footage and very black comedy. Essential for anyone who wants to understand any of the Balkan wars.
    10bob_marli

    One of the best war movies ever

    Don't let the low marks take you away from this masterpiece - look at stars assignment, and you will get the picture.

    If you expect black and white war movie, forget it. For me, this is by far most objective movie about civil war(s) in ex-Yugoslavia, better then Bosnian (good) "No man's land" and Macedonian (masterpiece) "Before the rain". At the beginning, you will see Serbs burning villages (that explain title of movie) and killing people, but, from middle to end, you will see completely same behavior done by Bosnian Muslims. Brilliance of this movie is because it shows you why this war was so bloody and why it is so hard to have peace and reconciliation after all. Every killing, every murder, has story behind, and movie gather them all. You have pure communist (Bata Zivojinovic) against his fellow officer, you have two best friends (Nikola Bjelogrlic - Bosnian Serb, Nikola Pejakovic - Bosnian Muslim) against each other, you have urban freaks, you have junkies, you have educated teacher, you have everything you need. Every one of them has his own reason to be there, but at the end, they all end completely empty, with only pure hate inside.

    I suppose that some things from movie will be hard to get if you are not from Balkan. For example, Index (that's name of the bend) song that Nikola Kojo sing using gun as mice, was one of the greatest classics in ex-Yu (and lyrics fit the scene perfectly: "And tonight, if she listen, let her hear the pain..."). Some sentences are very hard to translate. For example, in joke scene, when Zoran Cvijanovic (junkie) want to insult Bosnian Muslim soldiers, he tell them joke that begins with "Check this out: Blonde, I mean Fata the Blonde, come to party..." Fata is Muslim name, but is obvious that joke was first intended as joke abound blonde woman, but he upgraded it in the moment. Also, in one scene you can see Serbian skinheads that are kicking traffic table with "Zagreb" (Croatian capital) written on it. Two are holding the table, one is hitting it by the head, and they are all singing "We f*cked Tajci! We f*cked Tajci!" Tajci was ex-Yu singer from Croatia that represented country on Eurovision competition few years before war started. Also, most of the scenes are extremely dark and funny at the same time, but that's Serbian humor in general.

    Even without this small hints, movie still remain pure classic, to me comparable only with "Apocalypse now" and "Platoon" by its objectivity. It is very fast movie, easy to watch and hard to understand, as Balkan always was. I hope you will enjoy.
    10hadzija

    By far, the best movie to come out of the Balkan wars

    I've seen it again today. I've seen it ten years ago when it first came out. On a 17x copied VHS bootleg tape, and now on DVD. Without going into details, I can only say this is one of the movies that I've seen many times and each time I see it it strikes me as the best of the best. It's multi layered and highly symbolic at times, due to that, the only ones to understand it fully are people that have a good understanding of the Balkan wars and/or the mentality of the characters. Some see it as pro-Serbian propaganda, other see it as anti-Serbian. And that alone makes it worth watching for me. Anyways, it's a chilling and wonderful masterpiece. Sad, bleak, darkly humorous at times but very very VERY good.

    Mais itens semelhantes

    Rane
    8,0
    Rane
    Mrtav 'ladan
    8,3
    Mrtav 'ladan
    Mi nismo andjeli
    8,3
    Mi nismo andjeli
    Maratonci trce pocasni krug
    8,8
    Maratonci trce pocasni krug
    Kad porastem bicu Kengur
    8,4
    Kad porastem bicu Kengur
    Quem Está Cantando Aí?
    8,7
    Quem Está Cantando Aí?
    Lajanje na zvezde
    8,6
    Lajanje na zvezde
    Balkanski spijun
    8,7
    Balkanski spijun
    Munje!
    7,9
    Munje!
    Profesionalac
    8,4
    Profesionalac
    Parada
    7,3
    Parada
    Nebeska udica
    8,2
    Nebeska udica

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Based on an actual war time event of 7 members of 3. company of "Drina" battalion who were tasked to guard the bridge outside the Brodar tunnel near Visegrad, Bosnia and Hercegovina in September, 1992. On the 4. day of the guard duty they were forced into the tunnel by Bosnian forces where they were trapped for the next 9 days during which 3 members of the group were killed, 3 managed to escape and one remained behind to cover them.
    • Citações

      Velja: Pretty villages are pretty when they burn. Ugly ones stay ugly, even when they burn.

    • Conexões
      Featured in The Movie Show: Episode dated 26 October 1997 (1997)
    • Trilhas sonoras
      Bacila je sve niz rijeku
      Performed by Indexi

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Pretty Village, Pretty Flame?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 7 de novembro de 1997 (Brasil)
    • País de origem
      • República Federal da Iugoslávia
    • Idiomas
      • Bósnio
      • Sérvio
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Pretty Village, Pretty Flame
    • Locações de filme
      • Visegrad, Republic of Srpska, Bosnia-Herzegovina
    • Empresas de produção
      • Cobra Film Department
      • Ministarstvo Kulture Republike Srbije
      • Radio Televizija Srbije (RTS)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 211
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 141
      • 19 de jan. de 1998
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 211
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 55 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Bela Aldeia, Bela Chama (1996)
    Principal brecha
    What is the Spanish language plot outline for Bela Aldeia, Bela Chama (1996)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.