AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
17 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.A confirmed bachelor is in for the surprise of his life when a get-rich-quick scheme backfires and leaves him with a pint-sized new roommate.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 1 Oscar
- 21 vitórias e 14 indicações no total
Zdenek Sverák
- Louka
- (as Zdeněk Svěrák)
Andrey Khalimon
- Kolja
- (as Andrej Chalimon)
Irina Bezrukova
- Nadezda
- (as Irina Livanova)
Liliyan Malkina
- Tamara
- (as Lilian Malkina)
Nela Boudová
- Brozová
- (as Nella Boudová)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
I like this movie very much and I am glad to read that most of you like it too. However, some comments here describe it as predictable and having the funny parts far from one another. It is not true. There are two more things that you cannot appreciate: 1) The background. I am a Czech myself and I remember the times which the film speaks about. There are many little details that probably come and go unnoticed for the foreigner eye but each of them is a symbol - it carries meaning that is so obvious for a Czech viewer. 2) The language is FUNNY! Sverak (the author) is a well known writer here. He is a GENIUS with the language, it's full of sweet little word puns that can never be translated into another language. You can translate the data, the information - but you lose the atmosphere. Believe me, even in the parts that look boring, there is something hidden between the lines - it's either funny, emotional, powerful... There is another great thing with playing with the differences between Czech and Russian. The languages are similar (to some extend) but there are differences that can result in misunderstandings - and they use it in the movie too. Czech people used to learn Russian language at schools so they can appreciate it.
I am so sorry that there is no way that you could enjoy even these parts of the movie. (Unless you'd want to learn Czech of course :-)
Just please, please, bear in mind that this is not just a shallow romantic movie. Yes, it is lovely - but there is more than that.
I am so sorry that there is no way that you could enjoy even these parts of the movie. (Unless you'd want to learn Czech of course :-)
Just please, please, bear in mind that this is not just a shallow romantic movie. Yes, it is lovely - but there is more than that.
8=G=
"Kolya", an award winning Czech film set in Prague, is a sweet and sentimental story about a boy (the title character) and a male cellist who, through circumstance, becomes his guardian. Set against a backdrop of Czech countryside and the architecture of Prague, this well crafted and wistful tale is a worthwhile 100 minute watch for those in need of relief from the numbing excesses of Hollywood blockbusters. Potentially enjoyable by all, "Kolya" will be most appreciated by mature audiences, particularly those who favor European films.
Take the old formula of two mismatched people being forced to live together, and rejuvenate it by losing the cliches and adding excellent script and direction, and utterly superb acting by all the cast, especially the two leads (the grouch and the boy). The characterisations are just spot on.
Whenever I see films like this I end up both very glad to have seen such an outstanding movie, and extremely irritated that practically no-one knows about this gem of a movie, yet films like 'Godzilla' rake in money.
My thanks to all involved with this movie; you have produced a work of art.
Whenever I see films like this I end up both very glad to have seen such an outstanding movie, and extremely irritated that practically no-one knows about this gem of a movie, yet films like 'Godzilla' rake in money.
My thanks to all involved with this movie; you have produced a work of art.
I've seen a number of U.S. movies filmed in Czechoslovakia, but this is the first Czech film I've seen. Seeing this makes me understand how Czechoslovakia could have a fairly booming film industry.
This movie came on on cable network IFC and it first grabbed my attention because I didn't recognize what language the characters were speaking. Within a couple of minutes, however, the movie itself had hooked me, though it's not the type of story I'd usually seek out. Indeed I was late to work and really wanted to get going, but I was unable to tear myself away.
Beyond the great writing, acting, and directing, this film has some truly amazing cinematography. There are occasions where the filmmakers seem to have commanded the universe around them to get these shots. In one scene, the lead character looks up through his car's windshield as he's driving, and in perfect synchronization the reflection of the airliner he was looking at passes across the windshield. Even more amazing was the shot from well up in the air, with the lead characters' car driving up the road, a train going up a track in parallel to them, and a hawk (or eagle?) hovering right in front of the camera and then diving off to the side -- and they got this shot right at "magic hour". In Hollywood CGI surely would have been used to coordinate this ballet of elements.
There were also many shots incorporating wonderfully poetic imagery. One of my favorites was the lead character staring into the reflective doors at the airport which close and reveal him to himself, standing there utterly alone.
One more comment -- another reviewer called the ending "predictable", but I'd have to disagree. I really didn't know where the movie would end up, and in fact it was portrayed so subtly that I had to rewind the final scene to be sure what had happened, and then go back and re-watch a prior scene that contained a seemingly throwaway line that bears on the ending.
This movie came on on cable network IFC and it first grabbed my attention because I didn't recognize what language the characters were speaking. Within a couple of minutes, however, the movie itself had hooked me, though it's not the type of story I'd usually seek out. Indeed I was late to work and really wanted to get going, but I was unable to tear myself away.
Beyond the great writing, acting, and directing, this film has some truly amazing cinematography. There are occasions where the filmmakers seem to have commanded the universe around them to get these shots. In one scene, the lead character looks up through his car's windshield as he's driving, and in perfect synchronization the reflection of the airliner he was looking at passes across the windshield. Even more amazing was the shot from well up in the air, with the lead characters' car driving up the road, a train going up a track in parallel to them, and a hawk (or eagle?) hovering right in front of the camera and then diving off to the side -- and they got this shot right at "magic hour". In Hollywood CGI surely would have been used to coordinate this ballet of elements.
There were also many shots incorporating wonderfully poetic imagery. One of my favorites was the lead character staring into the reflective doors at the airport which close and reveal him to himself, standing there utterly alone.
One more comment -- another reviewer called the ending "predictable", but I'd have to disagree. I really didn't know where the movie would end up, and in fact it was portrayed so subtly that I had to rewind the final scene to be sure what had happened, and then go back and re-watch a prior scene that contained a seemingly throwaway line that bears on the ending.
I watched this film last night on a open air cinema in Sundance and absolutely loved it!! The story is pretty simple and not very original, yet the film manages to be unique!! (it is very similar to the film Ponnette) But what I considered to be the best part of this movie was the little boy's performance. The kid is just the best kid actor I have seen in a long while. His acting not only is fabulous but REALLY touching and convincing.
I highly recommend this movie to anyone that wants to see a well made European movie that can make you laugh and cry at the same time.
I highly recommend this movie to anyone that wants to see a well made European movie that can make you laugh and cry at the same time.
Você sabia?
- CuriosidadesThe child actor who plays Kolja, Andrey Khalimon, was not cast until three weeks before filming started.
- Erros de gravaçãoThroughout the movie, many background cars are clearly newer than 1989 models. The film is set in 1989.
- ConexõesFeatured in 54th Golden Globe Awards (1997)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Kolya?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Kolya
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 5.770.254
- Faturamento bruto mundial
- US$ 5.770.254
- Tempo de duração
- 1 h 51 min(111 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.66 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente