AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
10 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaThe recession hits a couple in Helsinki.The recession hits a couple in Helsinki.The recession hits a couple in Helsinki.
- Prêmios
- 10 vitórias e 2 indicações no total
Matti Pellonpää
- Child in the Photo
- (cenas de arquivo)
Avaliações em destaque
I particularly liked Man Without A Past, by the same director, and this is much in the same vein. A couple having financial difficulties tries to make their way. Sounds like all of us. Only this couple delivers delicious witty dialogue in a deadpan style that cracks me up every time. Even their fights and make ups are so understated that it's a style all it's own. Don't look for the obvious here, it's hidden under a layer of Finnish humor so opaque that you have to watch very closely to see even a glimmer of laughter in anyone's eye.
The film is gloomy, depressing, bleak, but somehow it does your heart good. Even when things seem to be at their worst, you can't help but feel that the hardworking and honest couple will manage to somehow get back on solid ground and right with the world. You want them to. You need them to. They simply must, or your poor little heart will break.
It's hard to describe this film because nothing much seems to happen, there are only the normal setbacks of life in the low income zone, but by the end you realize that you've seen a great movie and are happy with it. What helps keep you interested are the dialogue and the understated style. For example, why do all the men wear their hair the same way? Does anyone own clothes that aren't drab? Why does all the furniture look like it's from the 1950's? All these questions and more will occur to you while watching the film and wondering if anyone will ever crack a smile.
The film is gloomy, depressing, bleak, but somehow it does your heart good. Even when things seem to be at their worst, you can't help but feel that the hardworking and honest couple will manage to somehow get back on solid ground and right with the world. You want them to. You need them to. They simply must, or your poor little heart will break.
It's hard to describe this film because nothing much seems to happen, there are only the normal setbacks of life in the low income zone, but by the end you realize that you've seen a great movie and are happy with it. What helps keep you interested are the dialogue and the understated style. For example, why do all the men wear their hair the same way? Does anyone own clothes that aren't drab? Why does all the furniture look like it's from the 1950's? All these questions and more will occur to you while watching the film and wondering if anyone will ever crack a smile.
Let Americans be Americans. Let them have their explosions, action, mainstream movie-making. Kaurismäki's film "Kauas pilvet karkaavat" is a slight parody, of course, but it contains a little Finland in it. Feelings are irrelevant, we Finns are more like Borg than "civilized" people, who can discuss about weather in every possible situation. I think everyone who comes to Finland, should see this film. It helps to understand.
To truly understand and appreciate Kauas pilvet karkaavat (Drifting Clouds)you need to understand something of the Finnish mindset, and to understand something of the Finns I would recommend this film. Kaurismaki is able to encapsulate and embody the Finns and Finland in his work. I have lived 10 months of my life in Finland, and I was therefore able to identify immediately with this film through my experiences of Finland and the Finns themselves (my dear friends there). This film captures the sense of space that Finland itself has, the sense of space that the Finns create around themselves (Finns appear to me to be somewhat unseasy with urban and city living, hence everyone's desire to escape to a kesamokki, summer cottages at the earliest possible time) and the understated, no-BS nature of the Finns themselves, it is the only country I know where it is truly possible to have confortable silences when conversing with people.
Silent despair, brought on by the extremes of the climate, Finland's relative isolation, the social problems that DO exist there (despite being a Scandinavian country with all the images of a freedom and social support that that may conjure), the expectation of conformity that exists within such small societies, and yet the strong innate desire of every Finn to truly assert an individual identity over within the framework of this 'organised freedom' are all apparent in this film and are how I observed Finland. The 'national' sport of drinking until one passes out, particularly during the dark days of winter, and when coping with depression or despair. To any Finns out there, this is not meant to cause offense, my apologies if these comments do.
Kaurismaki's use of long shots and one takes for a sequence of action (or non-action), and the sense of time and anticipation that they create, until you realise that the anticiption amounts to nothing, which is so in line with the Finnish sense of humour. It is always difficult to generalise about a particular nation and make sweeping statements that are meant to be applicable to all who live within the confines of those national boundaries. But as a small country (in terms of population) with a closely homogenous people, these traits are quite discernable, especially with the impact that the environment and climate brings...Drifting Clouds and the Leningrad Cowboys are two sides of the same coin...
I make this disclaimer, the film is actually gloomier than life there.
Silent despair, brought on by the extremes of the climate, Finland's relative isolation, the social problems that DO exist there (despite being a Scandinavian country with all the images of a freedom and social support that that may conjure), the expectation of conformity that exists within such small societies, and yet the strong innate desire of every Finn to truly assert an individual identity over within the framework of this 'organised freedom' are all apparent in this film and are how I observed Finland. The 'national' sport of drinking until one passes out, particularly during the dark days of winter, and when coping with depression or despair. To any Finns out there, this is not meant to cause offense, my apologies if these comments do.
Kaurismaki's use of long shots and one takes for a sequence of action (or non-action), and the sense of time and anticipation that they create, until you realise that the anticiption amounts to nothing, which is so in line with the Finnish sense of humour. It is always difficult to generalise about a particular nation and make sweeping statements that are meant to be applicable to all who live within the confines of those national boundaries. But as a small country (in terms of population) with a closely homogenous people, these traits are quite discernable, especially with the impact that the environment and climate brings...Drifting Clouds and the Leningrad Cowboys are two sides of the same coin...
I make this disclaimer, the film is actually gloomier than life there.
I never used to like Kaurismäki films, mainly because I didn't understand them and thought they were boring. I have since then changed my mind. The thing with Kaurismäki films is that you can watch them without understanding them and still like them or you can understand them and not like them etc. each in their own way. However, they are not these artsy-films that only critics love and everyone else hates. Drifting Clouds is Finnish life that has been made a parody but it's not mocking Finnish life. There are people like Lauri and Ilona. Lauri as played by Kari Väänänen is a very typical Finnish male in a way he behaves. He may not say much, but you just know that he really loves Ilona. And no matter how Lauri behaves, Ilona loves Lauri as well. You don't need a million 'I love You's to get the message through, just take a look at his body-language.
In the beginning of the film, Lauri has just bought a new TV (with colours) on part payment. They have a similar plan for the sofa and the bookshelf - as Lauri optimistically puts it: In four years time they can afford to buy books as well. Then they both lose their jobs because of recession. Getting job is difficult, Ilona is being told that she starts to be a bit too old being a waiter,she's 38 (wonderful scene with Esko Nikkari) and Lauri has medical problems. Too proud to go and get unemployment benefit, Lauri says something like I don't beg, I am me... which reminds me of another Kaurismäki film, Calamari Union where one of the characters called Frank as played by Kari Väänänen says something like I don't drive buses, I am me.. Well anyway, back to Drifting clouds.. so yes, they continue their quest for employment. The characters in the film don't talk very much, and at first it really bothered me that they didn't sound natural at all, but I actually know people who speak less than that and it's completely natural! I loved the scene in the breakfast table when Lauri is preparing to take the dog out - he finishes his coffee, says that he's going now, Ilona replies simply 'Good' then Lauri asks whether he should take the rubbish out as well and once again Ilona gives a very minimalistic reply saying 'Take'. It works beautifully and though it might seem funny to foreign ears, it's normal to have such conversations in Finland. The ending gives hope and is very optimistic but not in the Hollywood sense of the word! Great songs throughout the film which really echo the feelings of the characters (too bad the songs have not been subtitled - they could have since in some scenes the characters speaks so little!)
I think this is a fantastic film. Both Kari Väänänen and Kati Outinen are great. The film is dedicated to Matti Pellonpää (little boy in one photo) who was supposed to have starred in the film, but sadly he died before they started to film this...well, he wasn't the first Finnish person to drink himself to death..
watch it on DVD!
In the beginning of the film, Lauri has just bought a new TV (with colours) on part payment. They have a similar plan for the sofa and the bookshelf - as Lauri optimistically puts it: In four years time they can afford to buy books as well. Then they both lose their jobs because of recession. Getting job is difficult, Ilona is being told that she starts to be a bit too old being a waiter,she's 38 (wonderful scene with Esko Nikkari) and Lauri has medical problems. Too proud to go and get unemployment benefit, Lauri says something like I don't beg, I am me... which reminds me of another Kaurismäki film, Calamari Union where one of the characters called Frank as played by Kari Väänänen says something like I don't drive buses, I am me.. Well anyway, back to Drifting clouds.. so yes, they continue their quest for employment. The characters in the film don't talk very much, and at first it really bothered me that they didn't sound natural at all, but I actually know people who speak less than that and it's completely natural! I loved the scene in the breakfast table when Lauri is preparing to take the dog out - he finishes his coffee, says that he's going now, Ilona replies simply 'Good' then Lauri asks whether he should take the rubbish out as well and once again Ilona gives a very minimalistic reply saying 'Take'. It works beautifully and though it might seem funny to foreign ears, it's normal to have such conversations in Finland. The ending gives hope and is very optimistic but not in the Hollywood sense of the word! Great songs throughout the film which really echo the feelings of the characters (too bad the songs have not been subtitled - they could have since in some scenes the characters speaks so little!)
I think this is a fantastic film. Both Kari Väänänen and Kati Outinen are great. The film is dedicated to Matti Pellonpää (little boy in one photo) who was supposed to have starred in the film, but sadly he died before they started to film this...well, he wasn't the first Finnish person to drink himself to death..
watch it on DVD!
10picaboo
I saw Drifting Clouds at a film festival, and I was truly blown away by the intense and true-to-life emotions this movie portrayed. Formerly being a Hollywood-action film kind of a guy, seeing Drifting Clouds has made me more open to artistic and especially foreign films. Director Kaurismaki is in my opinion one of the best directors in the world.
Você sabia?
- CuriosidadesDedicated to the memory of Matti Pellonpää (who was frequently cast by director Aki Kaurismäki) for whom the main role was originally intended. The child who can be seen in the photo is Pellonpää, a homage.
- Citações
Restaurant chief: [Ilona is applying a new job] To be honest, you're beginning to be too old.
Ilona: I'm 38.
Restaurant chief: You can pass away at any time.
- Cenas durante ou pós-créditosClosing credits begin with dedication to the late actor (and frequent collaborator) Matti Pellonpää: "Omistettu Matti Pellonpään muistolle."
- Trilhas sonorasPathetique
Composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (as Pjotr Tshaikovski)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Drifting Clouds?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Drifting Clouds
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- FIM 5.562.154 (estimativa)
- Tempo de duração
- 1 h 35 min(95 min)
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente