[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Voando para Casa

Título original: Fly Away Home
  • 1996
  • Livre
  • 1 h 47 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
28 mil
SUA AVALIAÇÃO
Anna Paquin in Voando para Casa (1996)
Home Video Trailer from Columbia Tristar
Reproduzir trailer2:40
1 vídeo
30 fotos
AmadurecimentoAventuraAventura animalDramaFamíliaMissão

Pai e filha decidem tentar levar um bando de gansos canadenses órfãos para o sul por via aérea.Pai e filha decidem tentar levar um bando de gansos canadenses órfãos para o sul por via aérea.Pai e filha decidem tentar levar um bando de gansos canadenses órfãos para o sul por via aérea.

  • Direção
    • Carroll Ballard
  • Roteiristas
    • Bill Lishman
    • Robert Rodat
    • Vince McKewin
  • Artistas
    • Jeff Daniels
    • Anna Paquin
    • Dana Delany
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    28 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Carroll Ballard
    • Roteiristas
      • Bill Lishman
      • Robert Rodat
      • Vince McKewin
    • Artistas
      • Jeff Daniels
      • Anna Paquin
      • Dana Delany
    • 114Avaliações de usuários
    • 35Avaliações da crítica
    • 77Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 5 vitórias e 7 indicações no total

    Vídeos1

    Fly Away Home
    Trailer 2:40
    Fly Away Home

    Fotos30

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 24
    Ver pôster

    Elenco principal41

    Editar
    Jeff Daniels
    Jeff Daniels
    • Thomas Alden
    Anna Paquin
    Anna Paquin
    • Amy Alden
    Dana Delany
    Dana Delany
    • Susan Barnes
    Terry Kinney
    Terry Kinney
    • David Alden
    Holter Graham
    Holter Graham
    • Barry Strickland
    Jeremy Ratchford
    Jeremy Ratchford
    • Glen Seifert
    Deborah Verginella
    • Amy's Mother
    Michael J. Reynolds
    Michael J. Reynolds
    • General
    David Hemblen
    David Hemblen
    • Dr. Killian
    Ken James
    • Developer
    Nora Ballard
    • Jackie
    Sarena Paton
    • Laura
    Carmen Lishman
    • Older Girl
    Christi Hill
    • Older Girl
    Judith Orban
    • Teacher
    Jeff Braunstein
    • Chairman
    John Friesen
    • Smalltown Businessman
    Chris Benson
    • Farmer
    • Direção
      • Carroll Ballard
    • Roteiristas
      • Bill Lishman
      • Robert Rodat
      • Vince McKewin
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários114

    6,928.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7sanjohnproductions

    Good souvenirs ...

    I watched this movie when I was really young. It has some powerful magic and beautiful cinematography. Really go and see it if you haven't seen it!
    9fertilecelluloid

    Extraordinarily beautiful!

    This is poetic, emotional, breathtaking film-making blessed with a truly inspiring Mark Isham score. The theme song, "10,000 Miles", is achingly beautiful and is first used with intuitive irony over the film's opening credit sequence.

    Anna Paquin is the little girl who, with her father, Jeff Daniels, "imprints" with a flock of young geese and leads them, via homemade aircraft, to a new home thousands of miles away.

    The flight sequences, which combine real flying with computer-assisted imagery over rivers, pastures and cityscapes, are flawless. They capture the awe and staggering thrill of flight without ever resorting to unnecessary, contrived stuntwork.

    Daniels, not a regular face on the silver screen these days, is natural and likable as Paquin's eccentric father while Paquin once again demonstrates what a brilliant talent she is.

    The narrative builds to an exciting conclusion as the film's environmental theme is amplified.

    Director Ballard, who also made the striking BLACK STALLION and the stark NEVER CRY WOLF, brings acute visual economy to every scene and never allows the film's underlying theme to become preachy.

    Caleb Deschanel, the film's cinematographer, gives us flawless images that frequently drop the jaw.

    A major achievement in a minor key.
    8thenewcrossleys

    Consistently drives grown men (& women) to tears

    A family film .. yes but certainly one that can be watched and watched again without the need for a licensing child. Jeff Daniels is superb as an eccentric father who takes on board his daughter after his estranged wife's death in a car accident. A strong supporting cast (including geese) are driven to support Amy's desire to assist a bunch of orphaned geese to maintain a wild existence. This involves teaching the geese to fly and leading them South by air. This journey for both the daughter coping with grief after the loss of her mother, the father in discovering his daughter once more and the geese in finding a new home for the Winter adds up to .. well tears and more tears.

    Before you write this film off as "fantasy" take the time to watch the BBC's Life of Birds final part. There you meet a remarkable farmer from the US who is using a microlite to aid a few of the last remaining Whooping Cranes to re-establish migratory patterns.

    In the UK the site of skeins of wild geese migrating in Winter form their Summer homes in Iceland and the Arctic circle is one of the last great wildlife dramas left on this small island. The views in Fly away Home of Amy's geese as they move in to join the hundreds of wild geese powering South capture this majesty. This story of a group of people who care about and assist this natural pattern may help reinforce some of the awe that we should all feel when confronted with these epic and annual journeys.
    purvesgrundy

    Beautifully Delicate

    Following Toy Story comes Fly Away Home, another string to the increasingly large bow of children's films that adults can also enjoy. The story follows Amy, a 13-year-old New Zealand girl who is forced to live with her estranged father in Canada following a car crash that kills her mother. Amy becomes increasingly withdrawn and upset until she finds a collection of similarly orphaned goslings that she takes care of, nurturing them until they are ready to migrate to the southern United States.

    The film could easily have fallen into the sappy ‘family film' category. However, it never lets itself, choosing to concentrate more on characters than moments. Amy's character, played with breathtaking maturity by Anna Paquin, is better developed and more complex than characters in most films aimed at adults. The supporting cast also flesh out their strong characters to make the whole film much more believable.

    The cinematography is beautiful, the dusky-autumnal scenes are captured in an explosion of reds and yellows and oranges that seem to wash over you time and time again, and the final flight sequence is a wonderful closing to an incredibly refreshing film.
    dcombs100

    A Story of Returning to Joy

    The greatest challenge any of us will ever face is how to regain the ability to reach for joy after the loss of a loved one. Especially, when that loss is abrupt and occurs at an age before one has developed the capacities to manage it. That is the over-arching and powerful theme that "Fly Away Home" manages to evoke so beautifully.

    It's difficult to pin-point which of the masterfully developed elements of filmmaking that make this movie such a joy to watch again and again. But, surely, it all comes down to the great story-telling ability of Mr. Carol Ballard. Everything is harnessed to tell the story (a basic element of drama surprisingly ignored these days in Hollywood) of a girl who loses her mother at a critical point in her life, and has to find a way to the rest of her life, while reeling from the trauma and uncertain of how to survive her grief.

    The discovery of an abandoned nest of Canadian geese eggs is the simple overlaying metaphor that takes us on her journey. The great difference between this movie and other movies of its type is that Mr. Ballard resists the temptation to explicate the transcendent story of Amy's emotional triumph over her loss and grief. Simply put, the story is about the geese, but it's really about Amy's recovery and reconnection with her future, with her life, though there isn't one line of dialogue explaining that to the viewer. It seeps out of the story through the masterful, chekovian performances of Anna Paquin as Amy and Jeff Daniels as her father. This theme is supported with such unerring consistency in the music (Mark Isham at his most sublime), the cinematography, editing, lighting, art direction and casting. All of the casting is just perfect. Especially in the sense that none of the actors ever seem to be pulling anything out of their "bag of tricks" or doing some bit you've seen them do before. The quality of the work is such that much of the dialogue in the movie seems spontaneous and almost ad libbed. The final sequence is a thing of sublime, subtly powerful beauty that is rarely seen in movies these days. A powerful, wordless climax. Something that happens so effortlessly, because the story that comes before has been told so completely and with such skill. I cry every time I watch it.

    Thank you, Carol Ballard, for this beautiful gift of compassion and belief.

    Note: Did Anna Paquin actually move from little girl to adolescent in the course of making this movie, or is it more of the master magicianry of Carol Ballard and his team?

    Mais itens semelhantes

    A Chave Mágica
    6,0
    A Chave Mágica
    Free Willy
    6,1
    Free Willy
    Beleza Negra
    6,6
    Beleza Negra
    André, uma Foca em Minha Casa
    5,7
    André, uma Foca em Minha Casa
    Babe: O Porquinho Atrapalhado
    6,9
    Babe: O Porquinho Atrapalhado
    A Incrível Jornada
    7,0
    A Incrível Jornada
    Os Pequeninos
    5,9
    Os Pequeninos
    O Jardim Secreto
    7,3
    O Jardim Secreto
    Madeline
    6,0
    Madeline
    Abra Suas Asas
    7,3
    Abra Suas Asas
    Lassie
    5,9
    Lassie
    101 Dálmatas
    5,8
    101 Dálmatas

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      In the film, Amy (played by Anna Paquin) was raised in New Zealand and then moved to Canada after her mother's death. In real life, Anna Paquin was born in Canada and raised in New Zealand.
    • Erros de gravação
      After Amy bashes the game warden with the popcorn bowl, Susan pulls one of the goslings from his hand. She is still holding it when Amy gathers up all the other goslings and runs into the bathroom with them.
    • Citações

      Amy Alden: Mama to Papa. That was so cool!

      Thomas Alden: Yeah, great. I just made a criminal out of my own daughter. Now we'll both do time behind bars.

      Amy Alden: Dad, stop being so dramatic.

      Thomas Alden: Now, look, this is just the beginning, Amy. We've got to make 120 nautical miles by sundown, fly across Lake Ontario, cross an international boundary without a permit carrying stolen goods, without filing a flight plan, without any official approval, four days behind schedule. We're on the edge, my dear.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Amy's birds return the following year to Amy's surprise as she wakes up one morning.
    • Versões alternativas
      The phrase "holy sh*t" has been restored from US Versions of 2001 re-release.
    • Conexões
      Featured in HBO First Look: 'Fly Away Home': Leading the Flock (1996)
    • Trilhas sonoras
      10,000 Miles
      Produced by Mark Isham, John Jennings, and Mary Chapin Carpenter

      Performed by Mary Chapin Carpenter

      Courtesy of Columbia Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Fly Away Home?Fornecido pela Alexa
    • Is this movie based on a book?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1996 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Volando a casa
    • Locações de filme
      • Sandbanks Provincial Park, Ontário, Canadá
    • Empresas de produção
      • Columbia Pictures
      • Sandollar Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 22.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 25.143.818
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 4.708.044
      • 15 de set. de 1996
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 25.143.818
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 47 min(107 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.