Vozes Ocultas (1995)

Elenco e equipe completos

Vozes Ocultas

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Malcolm Clarke
Malcolm Clarke

Roteiristas

Mark A. Stuart
Mark A. Stuart
book "Double Jeopardy"
Peter Barnes
Peter Barnes
written by and
Nicholas Meyer
Nicholas Meyer
written by

Elenco

(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação

Produtores

Cary Brokaw
Cary Brokaw
producer
Paul Cremo
Paul Cremo
associate producer
Dina De Luca
Dina De Luca
producer
Peter Gelb
Peter Gelb
executive producer
Galen Johnson
Galen Johnson
associate producer
Irene Litinsky
Irene Litinsky
co-producer

Composição

Elliot Goldenthal
Elliot Goldenthal

Cinematographer

Lauro Escorel
Lauro Escorel

Edição

Jonathan P. Shaw
Jonathan P. Shaw
editor (as Jonathan Shaw)

Direção de elenco

Angela Grosvenor
Angela Grosvenor

Designer de Produção

François Séguin
François Séguin

Diretores de arte

Decoradores de cenários

Figurinista

Renée April
Renée April

Departamento de maquiagem

Marie-France Cardinal
Marie-France Cardinal
assistant hair stylist
Réjean Goderre
Réjean Goderre
hair stylist
Johanne Gravel
Johanne Gravel
assistant makeup artist
Geraldine Jones
Geraldine Jones
hairdresser: London
Martin Lapointe
Martin Lapointe
hair stylist: extras
Donald Mowat
Donald Mowat
makeup artist

Gerência de produção

Daniel Auclair
Daniel Auclair
unit manager
Laurie Borg
Laurie Borg
production manager: London
Aryana Farshad
Aryana Farshad
post-production supervisor
Sheri Halfon
Sheri Halfon
production supervisor
Mark Kaplan
Mark Kaplan
post-production supervisor
Jim Kontos
Jim Kontos
assistant unit manager (as Jimmy Kontos)
Irene Litinsky
Irene Litinsky
production manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Daniella Bonan
Daniella Bonan
additional third assistant director
Julie Davis
Julie Davis
second assistant director: London
Pedro Gandol
Pedro Gandol
assistant director
Allison Johnston
Allison Johnston
third assistant director
Francine Langlois
Francine Langlois
second assistant director
Simon-Édouard Pilon
Simon-Édouard Pilon
fourth assistant director (as Simon É. Pilon)
Pierre Roy
Pierre Roy
third assistant director
Damian Wright
Damian Wright
third assistant director: London

Departamento de arte

David Ackrill
David Ackrill
stand-by prop: London
Patrice Bengle
Patrice Bengle
prop master
Bruce Bigg
Bruce Bigg
prop master: London
Peter Bigg
Peter Bigg
dressing props: London
Beau Blaireau
Beau Blaireau
scenic painter
Sarah Blunt
Sarah Blunt
prop buyer: London
Anthony Bourgouin
Anthony Bourgouin
swing gang (as Anthony Bourgoin)
Rejean Brochu
Rejean Brochu
construction supervisor
Eric Brunet
Eric Brunet
swing gang (as Gabriel Eric-Brunet)
Denis Caspar
Denis Caspar
graphic artist

Departamento de som

Gary Alexander
Gary Alexander
re-recording mixer
Joan Chamberlain
Joan Chamberlain
foley recordist
Larry Collins
Larry Collins
re-recording recordist
Don Digirolamo
Don Digirolamo
re-recording mixer
Denis Dupont
Denis Dupont
boom operator
Douglas Greenfield
Douglas Greenfield
dolby stereo consultant
Ann Hadsell
Ann Hadsell
adr mixer
David Hankins
David Hankins
supervising sound editor (as Dave Hankins)
Joel Iwataki
Joel Iwataki
sound recording engineer
Claude La Haye
Claude La Haye
sound

Acrobacías

Marc Désourdy
Marc Désourdy
stunts
Héléna Laliberté
Héléna Laliberté
stunt double: Madge / stunts
Stéphane Lefebvre
Stéphane Lefebvre
stunt coordinator / stunts (as Stephanie Lefebvre)
Mark Lisbon
Mark Lisbon
stunts: London crew
Tony Lucken
Tony Lucken
stunts: London crew
Nick Powell
Nick Powell
stunt coordinator: London Crew
Alison Reid
Alison Reid
stunts
David Rigby
David Rigby
stunts
Mireille Samson
Mireille Samson
stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Sylvain Bergevin
Sylvain Bergevin
electrician
Jim Boorer
Jim Boorer
camera grip: London
Sylvain Bélanger
Sylvain Bélanger
electrician (as Sylvain 'Floyd' Bélanger) / grip
Jean-Yves Denis
Jean-Yves Denis
grip
Yves Drapeau
Yves Drapeau
focus puller
Gilles Fortier
Gilles Fortier
best boy electric
Jacques Fortier
Jacques Fortier
gaffer
Danny Kington
Danny Kington
camera trainee: London
Myriam Landry
Myriam Landry
camera trainee
Clive Mackey
Clive Mackey
focus puller: London

Elenco

Barbara Harris
Barbara Harris
adr voice casting

Departamento de figurino

Blanche-Danielle Boileau
Blanche-Danielle Boileau
wardrobe mistress (as Blanche Boileau)
Luc J. Béland
Luc J. Béland
extras wardrobe master
Céline Caron
Céline Caron
assistant cast dresser
Mariane Carter
Mariane Carter
dresser
Stéphanie Chagnon
Stéphanie Chagnon
wardrobe assistant
Jacinthe Demers
Jacinthe Demers
assistant wardrobe master
Sylvie Gagnon
Sylvie Gagnon
extras dresser
Karen Jackson
Karen Jackson
wardrobe assistant: London
Janet Moira
Janet Moira
assistant costume designer: London
Martine Seguin
Martine Seguin
extras dresser

Departamento editorial

Claudette Duff
Claudette Duff
assistant film editor
Keith Henderson
Keith Henderson
apprentice editor
Vivian Hengsteler
Vivian Hengsteler
negative cutting
Dan Muscarella
Dan Muscarella
color timer
Pascale Paroissien
Pascale Paroissien
assistant film editor
Corey Silverstein
Corey Silverstein
post-production assistant
Paul Winestock
Paul Winestock
first assistant film editor

Gestão de locações

Tony Clarkson
Tony Clarkson
location manager: London
Suzanne De Carufel
Suzanne De Carufel
assistant location manager
Michèle St-Arnaud
Michèle St-Arnaud
location manager
Chris Webb
Chris Webb
assistant location manager: London

Departamento de música

Robert Beckhard
Robert Beckhard
musicologist
Robert Elhai
Robert Elhai
orchestrator
Matthias Gohl
Matthias Gohl
music score producer
Elliot Goldenthal
Elliot Goldenthal
orchestrator
James P. Nichols
James P. Nichols
music recording engineer
The Pro Arte Orchestra
The Pro Arte Orchestra
score performer
Jonathan Sheffer
Jonathan Sheffer
conductor
Alex Steyermark
Alex Steyermark
music supervisor

Roteiro e continuidade

France Lachapelle
France Lachapelle
script supervisor (as France LaChapelle)

Departamento de transporte

Jed Bray
Jed Bray
unit driver: London
Gilbert Bureau
Gilbert Bureau
picture vehicles
Nicolas Carasoulis
Nicolas Carasoulis
driver
Pierre Chabot
Pierre Chabot
driver
Carl Roméo Desjardins
Carl Roméo Desjardins
winnie driver (as Carl Desjardins)
Jean-François Duplat
Jean-François Duplat
driver
Robyn Holland
Robyn Holland
driver
Jean-François Leclerc
Jean-François Leclerc
office driver
Tony Tromp
Tony Tromp
unit driver: London

Equipe adicional

Johanne Baril
Johanne Baril
shop assistant
Alain Bernard
Alain Bernard
production assistant
Diane Boisvert
Diane Boisvert
production assistant
Anne Brosseau
Anne Brosseau
production coordinator
Jean-Philippe Côté
Jean-Philippe Côté
stand-in
Judy Geletko
Judy Geletko
post-production accountant
Étienne Geoffrion
Étienne Geoffrion
production assistant
Marion Gray
Marion Gray
production coordinator: London
Kristy Herr
Kristy Herr
production coordinator
Rosemary Holland
Rosemary Holland
assistant: Peter Gelb

Agradecimentos

Claire Simpson
Claire Simpson
special thanks

Tripulação considerada como completa

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Vozes Ocultas (1995)

Principal brecha

By what name was Vozes Ocultas (1995) officially released in Canada in English?

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.