[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Os 12 Macacos

Título original: Twelve Monkeys
  • 1995
  • 14
  • 2 h 9 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
668 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
816
166
Brad Pitt, Bruce Willis, and Madeleine Stowe in Os 12 Macacos (1995)
In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.
Reproduzir trailer2:26
4 vídeos
99+ fotos
CyberpunkFicção científica distópicaSuspenses psicológicosViagem no tempoFicção científicaMistérioSuspense

Em um mundo futuro devastado por doenças, um condenado é enviado de volta no tempo para coletar informações sobre o vírus produzido pelo homem que destruiu a maior parte da população humana ... Ler tudoEm um mundo futuro devastado por doenças, um condenado é enviado de volta no tempo para coletar informações sobre o vírus produzido pelo homem que destruiu a maior parte da população humana do planeta.Em um mundo futuro devastado por doenças, um condenado é enviado de volta no tempo para coletar informações sobre o vírus produzido pelo homem que destruiu a maior parte da população humana do planeta.

  • Direção
    • Terry Gilliam
  • Roteiristas
    • Chris Marker
    • David Webb Peoples
    • Janet Peoples
  • Artistas
    • Bruce Willis
    • Madeleine Stowe
    • Brad Pitt
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,0/10
    668 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    816
    166
    • Direção
      • Terry Gilliam
    • Roteiristas
      • Chris Marker
      • David Webb Peoples
      • Janet Peoples
    • Artistas
      • Bruce Willis
      • Madeleine Stowe
      • Brad Pitt
    • 808Avaliações de usuários
    • 156Avaliações da crítica
    • 75Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 2 Oscars
      • 11 vitórias e 25 indicações no total

    Vídeos4

    Official Trailer
    Trailer 2:26
    Official Trailer
    '12 Monkeys' | Anniversary Mashup
    Clip 1:19
    '12 Monkeys' | Anniversary Mashup
    '12 Monkeys' | Anniversary Mashup
    Clip 1:19
    '12 Monkeys' | Anniversary Mashup
    What Roles Did Brad Pitt Miss Out On?
    Video 3:40
    What Roles Did Brad Pitt Miss Out On?
    Dates in Movie & TV History: Dec. 13, 1996 - Virus Released in '12 Monkeys'
    Video 2:41
    Dates in Movie & TV History: Dec. 13, 1996 - Virus Released in '12 Monkeys'

    Fotos139

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 133
    Ver pôster

    Elenco principal94

    Editar
    Bruce Willis
    Bruce Willis
    • James Cole
    Madeleine Stowe
    Madeleine Stowe
    • Kathryn Railly
    Brad Pitt
    Brad Pitt
    • Jeffrey Goines
    Joseph Melito
    • Young Cole
    Jon Seda
    Jon Seda
    • Jose
    Michael Chance
    • Scarface
    Vernon Campbell
    Vernon Campbell
    • Tiny
    H. Michael Walls
    • Botanist
    Bob Adrian
    Bob Adrian
    • Geologist
    Simon Jones
    Simon Jones
    • Zoologist
    Carol Florence
    • Astrophysicist
    Bill Raymond
    Bill Raymond
    • Microbiologist
    Ernest Abuba
    • Engineer
    Irma St. Paule
    Irma St. Paule
    • Poet
    Joey Perillo
    Joey Perillo
    • Detective Franki
    Bruce Kirkpatrick
    Bruce Kirkpatrick
    • Policeman No. 1
    Wilfred Williams
    • Policeman No. 2
    Rozwill Young
    • Billings
    • Direção
      • Terry Gilliam
    • Roteiristas
      • Chris Marker
      • David Webb Peoples
      • Janet Peoples
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários808

    8,0668.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9philip_vanderveken

    This is amazing stuff

    Normally I try to avoid Sci-Fi movies as much as I can, because this just isn't a genre that really appeals to me. Light sabers, UFO's, aliens, time traveling... most of the time it's nothing for me. However, there is one movie in the genre that I'll always give a place in my list of top movies and that's this "Twelve Monkeys" I remember to be completely blown away by it the first time, but even now, after having it seen several times already, I'm still one of its biggest fans. Every time I see it, this movie seems to get better and better.

    Somewhere in the distant future all people live underground because an unknown and lethal virus wiped out five billion people in 1996, leaving only 1 percent of the population alive. James Cole is one of them. He's a prisoner who lives in a small cage and who is chosen as a 'volunteer' to be sent back to in time to gather information about the origin of the epidemic. They believe it was spread by a mysterious group called 'The Twelve Monkeys' and need the virus before it mutated, so that scientists can study it. But their time traveling machine doesn't work perfectly yet and he is accidentally sent to 1990, where he meets Dr. Kathryn Railly, a psychiatrist, and Jeffrey Goines, the insane son of a famous scientist and virus expert...

    What I like so much about this movie is the fact that it is never clear whether all what you are seeing is real or not. Is this just an illusion, created in the mind of a mentally ill man or is it real? Does he really come from the future and can he really travel through time? Was the population really wiped out by a virus, released by the army of The Twelve Monkeys? Those are all questions that will leave you wondering from the beginning until the end. If the makers of this movie had chosen to make it all more obvious, I'm sure that I would never have liked it as much as I did now. It's just that mysteriousness that keeps me interested time after time. But that's not the only good thing about this movie of course. The acting is amazing too. Normally I'm not too much a fan of Bruce Willis, but what he did in this movie was just astonishing. Together with Madeleine Stowe and Brad Pitt he should have won several awards for it, because together with the amazing story, they made this movie work so incredibly well.

    Even after several viewings, I'm still a huge fan of this movie. Except for this movie, I have only seen one other Terry Gilliam movie and that's "Fear and Loathing in Las Vegas", which wasn't bad, but didn't really convince me either. However, it's this movie that really makes me look forward to his other work. I give it a 9/10, maybe even a 9.5/10.
    8fernandoschiavi

    Bringing suspense, philosophy and romance, and also interesting from a visual and with a thought-provoking plot, "Twelve Monkeys" is one of those films worth discussing

    Carrying in each frame the chaotic and striking visual style of its director, "Twelve Monkeys" is an interesting science fiction, which also has inspired performances by its cast and a narrative that is at the same time complex and fascinating to conquer the viewer. Featuring a depressing environment in the future and another about to collapse in the past, Terry Gilliam's feature looks more like a nightmare, holding the viewer's attention not only for its look, but also for the clever way that its great premise is developed. Exploring time travel and temporal paradoxes, you are abducted into a confusing plot full of twists and turns. The most fascinating thing about this fantastic script is that, even with a huge knot in the head, it manages to close in a solid and at the same time questioning conclusion. At the end of the film, we come to an issue (no, I'll give spoilers here), something completely acceptable, and that doesn't leave us with the feeling of having been tricked by a script that didn't know how to close. Quite the contrary, the entire text was developed exactly to its conclusion.

    Inspired by Chris Marker's film "La Jetée", David and Janet Peoples' intricate screenplay begins in 2035, when James Cole (Bruce Willis) is sent back to the past to gather information about a lethal virus that has decimated human beings. In 1996, killing an estimated five billion people. However, due to a mistake by the scientists, James returns to 1990 and ends up in a mental institution, where he meets the psychiatrist Kathryn (Madeleine Stowe) and the young Jeffrey Goines (Brad Pitt), son of Dr. Goines (Christopher Plummer) is likely responsible for the birth of the group known as the "army of Twelve Monkeys", which theoretically would have spread the lethal virus around the world.

    Right in its first minutes, "Twelve Monkeys" demonstrates its dreamlike facet through the mysterious dream of its protagonist in an airport that, in fact, seems more like a tormenting and recurrent nightmare, appearing in several moments to terrify him. Then, James appears in a rather uncomfortable cell, talking to another prisoner in the underground world (where the few survivors of the virus try to survive) moments before being summoned for a mysterious mission. In this way, the director seeks to facilitate the spectator's identification with his protagonist, who appears vulnerable, in precarious conditions and about to be sent on an uncertain mission. With the help of editor Mick Audsley, Gilliam adds dynamism to the narrative, keeping it always intriguing precisely because he conducts it from the perspective of James, thus placing us in the same position as the protagonist, also succeeding in inserting time travel in an organic way. - with the exception of the first sharp jump from the present to 1990 in Baltimore.

    Creating a dirty and abandoned world in the present and an unattractive one in the past, the director reflects on screen his protagonist's mental confusion. The chaotic place where James meets the scientists, for example, helps to create the troubled and anarchic atmosphere intended by the director. By the way, the scenes that take place in the present have such an exaggerated caricature tone that, sometimes, they end up making the audience laugh - which serves as comic relief in a narrative that demands a lot of attention. Already in the past, the peeling walls of the asylum make the environment quite realistic and help to illustrate the protagonist's disgust in that place. And if William Ladd Skinner's art direction is essential in this process, the interesting costumes by Julie Weiss not only reinforce this look but also distinguish each era well, such as the Second World War and the 90s.

    The film's script, written by David Webb and Janet Peoples, manages to create an intriguing dubious perception in the viewer, who at a given moment in the work wonders if the character was hallucinating or if all that had really happened. For those who know La Jetée, this perception may be just a shadow or not even exist, but it is clear to identify the game of realities on the screen, questioning and playing with memory and even with History that can come literally (at this point, more subtly) or aesthetically (very strongly), with very special references to the films "Monkey Business" (1931), "Vertigo" (1958), One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) and Escape from New York (1981), cinematographic plurality which shows Terry Gilliam's predilection for great excesses and also his ability to work with them organically.

    Even though the beginning of the film has a slower pace than it should and the first trip is abrupt and uninteresting, the audience quickly forgets about these flaws and focuses on the journey of Cole, who tries to fulfill a complex mission while having the "misfortune" of falling in love with a woman from his past, which will lead to more aggressive surveillance by the scientists who sent him and seal his fate at the airport. Gilliam's direction is realistic, even when the production design reaches baroque peaks in the mixture of technologies and inventions throughout the 2035 scenario, which bears many similarities with the environment of "Brazil" and "The Zero Theorem", similarities that ended up making some cinephiles consider the works part of a trilogy, although this has not been stated or thought by Gilliam. The public is thrown into two worlds that believe themselves, in some way, victorious, but are, each in their own way, decadent and share the same behavioral deviations, manipulation structures maintained by those who hold any kind of power (scientific, war , financial, etc.) and the struggle of some individuals to free themselves from the yoke of this manipulation and control, almost literally reintroducing to us the struggle of the characters in They Live, by John Carpenter: buy, watch TV, obey.

    In the cast we have the always charismatic, Bruce Willis conquering the viewer with his vulnerable James Cole, taking the audience with him on that journey and convincing even when he begins to question his own sanity - special emphasis on two scenes, one in a hospital bed in front of the scientists and another in a hotel room with Kathryn. Exhibiting the anguish of someone who feels out of place and confused and the determination of someone who has a mission to accomplish, Willis creates a captivating and very human character. Brad Pitt, on the other hand, is sensational as the crazy Jeffrey Goines, with his tics, fast speech, the oscillation in the tone of voice and the constant movement in the eyes, which very well characterize a character that is simultaneously dangerous and fascinating. Together, they are responsible for the best moments of "Twelve Monkeys". However, there are other interesting moments, especially when they involve Madeleine Stowe's Kathryn, which conveys well the distress and confusion in the character's mind in the face of James and her statements. And we cannot fail to mention Christopher Plummer, who efficiently embodies Jeffrey's famous father, even though he appears rarely on the scene.

    At a certain point in the plot, the viewer starts to share James' doubt and asks if all that doesn't really exist only in the protagonist's mind. But the complete turnaround happens when a boy is found in the barn (as he had said it would happen) and, added to a photograph of the first world war and the bullet removed from his leg, proves to Kathryn and the viewer that James was speaking the truth. And then the reference to the classic "A Falling Body" appears in Kathryn's disguise, in the images of Hitchcock's film inside a movie theater and even in the soundtrack, thematically tying the narrative and opening up the film's message: we will never be able to change the past. This message is confirmed in the emblematic final scene, where the "dream" is repeated. Kathryn's gaze at young James, accompanied by a slight smile, turns this painful scene into a beautiful moment, illustrating the moment in which she realizes that James would live forever in this cycle.

    Mick Audsley's montage is also efficient and interesting rhymes are created: Cole being scared by a bear in the future to, later in the present, being scared by a stuffed bear are examples of this. And Gilliam, with Roger Pratt's photography, still creates visual anecdotes, such as when the protagonist tries to hide from the police by turning to a shop window only to realize he is on the same television, as it is one of those stores with TVs and cameras turned to the street. The incidental soundtrack is excellent and the imposing tango "Suite Punta Del Este" composed by Ástor Piazzolla, brings an unforgettable tone to the plot and has become his trademark, as well as the tracks What a Wonderful World, Blueberry Hill and Sleep Walk, that manage to illustrate the emotional charge of the various journeys throughout the film.

    Time travel is nothing new in fiction, non-linear scripts too. Apocalyptic future even less. Still, "Twelve Monkeys" has an air of innovation. It adds to our lives. It has drama, humor, suspense, philosophy, romance, all wrapped up in a genius idea from a Frenchman who the American knew how to reconstruct with mastery. Interesting from a visual and technical point of view and with a thought-provoking plot, "Twelve Monkeys" is one of those films worth discussing in the midst of the current pandemic. Since it is a temporal paradox, if it depends on your characters and history, there is nothing we can do. Regardless of our actions, we are doomed to repeat the same mistakes over and over again.
    Infofreak

    A brilliant movie. One of the very best science fiction movies of the 1990s, and one or Terry Gilliam's greatest achievements.

    I grew up on Python and have followed Terry Gilliam's subsequent directorial career for more years than I care to remember. Half his output leaves me cold, the other half dazzle me beyond belief. 'Brazil' is his movie that I would rate the highest, but I've come to think that I have unfairly underrated 'Twelve Monkeys'. I have always enjoyed it, but I've only come to realize just how good a movie it really is. Sometimes I think it is even better than 'Brazil'. It's a close pick. Unlike 'Brazil' Gilliam didn't come up with the script. He basically was initially involved as a director for hire. Thankfully the script itself (by David and Janet Peoples) is first rate. On top of that Gilliam manages to stamp his own style and approach on to the material without sliding into complete self-indulgence as he sometimes does. The budget of this movie wasn't anywhere near as large as you would imagine from the impressive results on screen. It looks superb. Gilliam coaxes first rate performances out of Bruce Willis (quite a surprise) and Brad Pitt (not such a surprise, see also 'Johnny Suede' and 'Kalifornia'). Madeline Stowe is also very good, as is Christopher Plummer, and in a small but important role, David Morse. It's difficult to fault this movie. It is a joy to watch, and improves with each viewing. I also highly recommend Chris Marker's 'La Jetee', the short experimental film which inspired 'Twelve Monkeys'. It is also brilliant.
    9claudio_carvalho

    Ahead of the Time

    In 1996, a deadly virus is released by a terrorist group known as The Army of the Twelve Monkeys and wipes out 5 billion people from Earth and the survivors are forced to live underground.

    In 2035, the prisoner James Cole (Bruce Willis) is forced to return to 1996 to find the original virus to help the scientists to research the cure to mankind. However, he is mistakenly sent to 1990 and locked up in a mental institution, where he meets the lunatic Jeffrey Goines (Brad Pitt). James Cole unsuccessfully tries to explain his assignment to the doctors, including the psychiatrist Kathryn Railly (Madeleine Stowe) that is responsible for his treatment, and then he tries to escape but is incarcerated in a cell. Out of the blue, he vanishes, in the beginning of the incredible journey of James Cole.

    "Twelve Monkeys" (1995) is a sci-fi ahead of the time. The plot has many details that requires the viewer to watch this film more than once to fully understand the story. Watching "Twelve Monkeys" again in 2021 is particularly scary in times of the pandemic Covid. Hope that the history does not follow fiction. My vote is nine.

    Title (Brazil): "Os 12 Macacos" ("The 12 Monkeys")

    Note: On 24 February 2025, I saw this film again.
    8j30bell

    Full of Gillian-isms, Empty of Willis-isms - in a good way...

    There is a story (possibly apocryphal) about an exchange between Bruce Willis and Terry Gilliam at the start of Twelve Monkeys. Gilliam (allegedly) produced a long list (think about the aircraft one from the Fifth Element) and handed it to Butch Bruce. It was entitled "Things Bruce Willis Does When He Acts". It ended with a simple message saying: "please don't do any of the above in my movie".

    There is a fact about this movie (definitely true). Gilliam didn't have a hand in the writing.

    I would contend that these two factors played a huge role in creating the extraordinary (if not commercial) success that is The Twelve Monkeys.

    Visually, the Twelve Monkeys is all that we have rightly come to expect from a Gilliam film. It is also full of Gilliamesque surrealism and general (but magnificent) strangeness. Gilliam delights in wrong-footing his audience. Although the ending of the Twelve Monkeys will surprise no one who has sat through the first real, Gilliam borrows heavily from Kafka in the clockwork, bureaucratic relentless movement of the characters towards their fate. It is this journey, and the character developments they undergo, which unsettles.

    I love Gilliam films (Brazil, in particular). But they do all tend to suffer from the same weakness. He seems to have so many ideas, and so much enthusiasm, that his films almost invariably end up as a tangled mess (Brazil, in particular). I still maintain that Brazil is Gilliam's tour de force, but there's no denying that The Twelve Monkey's is a breath of fresh air in the tight-plotting department. Style, substance and form seem to merge in a way not usually seen from the ex-Python.

    Whatever the truth of the rumour above, Gilliam also manages to get a first rate (and very atypical) performance out of the bald one. Bruce is excellent in this film, as are all the cast, particularly a suitably bonkers - and very scary - Brad Pitt.

    It's been over a decade since this film was released. When I watched it again, I realised that it hadn't really aged. I had changed, of course. And this made me look at the film with fresh eyes. This seems to me to be a fitting tribute to a film that, partly at least, is about reflections in mirrors, altered perspectives and the absurd one-way journey through time that we all make. A first rate film. 8/10.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Terry Gilliam was afraid that Brad Pitt wouldn't be able to pull off the nervous, rapid speech. He sent him to a speech coach but in the end he just took away Pitt's cigarettes, and Pitt played the part exactly as Gilliam wanted.
    • Erros de gravação
      In the first surface scene, the bear shot is reversed and, thus, it manages to completely inhale the condensation of its breath.
    • Citações

      James Cole: All I see are dead people.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The film is introduced by the typing sound and sight of what are apparently excerpts from Dr. Kathryn Railly's notes on James Cole.
    • Versões alternativas
      There are two releases of the film, by different companies, one from Arrow Video (released both in the US and UK) and the US Blu-ray by Universal. The Arrow release of this film contained a mistake in a scene about 40 minutes in. Bruce Willis's character is interrogated and the tracking shots and close-ups of the researchers questioning him are duplicated. This error was spotted by fans, who contacted Arrow Video to point it out. Arrow admitted the misprint, vowing to correct it (a similar problem was discovered in Arrow's 4K release of Henry: Portrait of a Serial Killer). Arrow issued this statement: "Sadly, we have identified a fault on our 12 Monkeys UHD disc (FCD2191/AV380), where at approximately 41 minutes some footage is briefly repeated with no interruption to the soundtrack. This error was not spotted by the producers, the facility that carried out the work or the filmmaker who approved the restoration. The fault was traced to the initial 4K data when one of the scanned reels contained some overlap in content and this wasn't flagged in the initial conform. We are continuing to review our workflow processes to prevent these issues from happening in the future. Please hold on to your copy and we will follow up with further information as soon as possible. Sorry for the inconvenience, we look forward to resolving this for you soon."
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: From Dusk Til Dawn/Eye for an Eye/12 Monkeys/Two If by Sea/Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
    • Trilhas sonoras
      What a Wonderful World
      Written by Bob Thiele, George David Weiss

      Performed by Louis Armstrong

      Courtesy of MCA Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes29

    • How long is 12 Monkeys?Fornecido pela Alexa
    • Why did Cole eat the spider he found in the mental hospital?
    • Why was the camera focus out in this film so often? Was it the directors choice? I found it distracting.
    • What is the story (or theories) behind the raspy voice that talks to Cole in the various timelines? He seems to usually be in Cole's head, but is in the form of a homeless man in 1996. Is he simply Cole's subconscious or something else?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de março de 1996 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Latim
      • Espanhol
      • Alemão
    • Também conhecido como
      • Os Doze Macacos
    • Locações de filme
      • Eastern State Penitentiary - 2124 Fairmont Avenue, Filadélfia, Pennsylvania, EUA(interiors: asylum in 1990)
    • Empresas de produção
      • Universal Pictures
      • Atlas Entertainment
      • Classico
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 29.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 57.141.459
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 184.776
      • 1 de jan. de 1996
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 168.839.459
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 9 min(129 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS-Stereo
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.