[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
IMDbPro
El techo del mundo (1995)

Elenco e equipe completos

El techo del mundo

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Felipe Vega
    Felipe Vega

Roteiristas

Editar
(Em ordem alfabética)
  • Julio Llamazares
    Julio Llamazares
    writer
  • Felipe Vega
    Felipe Vega
    writer

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Santiago Ramos
    Santiago Ramos
    Santiago Ramos
    Tomás
  • Emmanuelle Laborit
    Emmanuelle Laborit
    Marie
  • Nathalie Cardone
    Nathalie Cardone
    Thérèse
  • Mulie Jarju
    Mulie Jarju
    Ousmane
  • Icíar Bollaín at an event for Los Goya 25 años (2011)
    Icíar Bollaín
    Icíar Bollaín
    Teresa
  • Jean-Luc Bideau in Estado de Sítio (1972)
    Jean-Luc Bideau
    Jean-Luc Bideau
    Pierre
  • Jan Arnold
    Jan Arnold
    Helmuth
  • Mathieu Delmonté
    Mathieu Delmonté
    Aduanero
  • Jean-Marc Morel
    Jean-Marc Morel
    Encargado
  • Jean-Marie Annoni
    Jean-Marie Annoni
    Especialista
  • Jean-Marie Daunas
    Jean-Marie Daunas
    Funcionario Parlamento
  • Michel Batilliet
    Michel Batilliet
    Consejero de Estado
  • Mohamed Lamin
    Mohamed Lamin
    Mimoun
  • Boubacar Samb
    Boubacar Samb
    Anciano
  • Natacha Deppierraz
    Natacha Deppierraz
    Niña
  • Adriano Prieto
    Adriano Prieto
    Gasolinero
  • Rosario Granell
    Rosario Granell
    Pastora
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Joan Bentallé
    Joan Bentallé
    Joan Bentallé

Produtores

Editar
  • Adrian Lipp
    Adrian Lipp
    producer
  • Paul Boris Lobadowsky
    Paul Boris Lobadowsky
    producer
  • Daniel Roehrich
    Daniel Roehrich
    producer
  • Rolf Schmid
    Rolf Schmid
    producer
  • Pierre-André Thiébaud
    Pierre-André Thiébaud
    associate producer (as Pierre André Thiébaud)

Composição

Editar
  • Bernardo Bonezzi
    Bernardo Bonezzi

Cinematographer

Editar
  • Denis Jutzeler
    Denis Jutzeler

Edição

Editar
  • Ángel Hernández Zoido
    Ángel Hernández Zoido

Designer de Produção

Editar
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Direção de arte

Editar
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Figurinista

Editar
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Maquiagem

Editar
  • Nathalie Tanner
    Nathalie Tanner
    makeup artist

Gerência de produção

Editar
  • François Baumberger
    François Baumberger
    production manager
  • Beatriz Becerra
    Beatriz Becerra
    assistant production manager
  • Lluís Botella
    Lluís Botella
    assistant production manager (as Luis Botella)
  • Gérard Cavat
    Gérard Cavat
    production manager (as Gerard Cavat)
  • Mariví de Villanueva
    Mariví de Villanueva
    production manager
  • Francisco Javier García
    Francisco Javier García
    assistant production manager trainee
  • Jérôme Porte
    Jérôme Porte
    assistant production manager
  • María Teresa Vera
    María Teresa Vera
    assistant production manager trainee
  • Mario Álvarez
    Mario Álvarez
    assistant production manager trainee

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • José Luis Carrera
    José Luis Carrera
    trainee assistant director
  • Anne Deluz
    Anne Deluz
    first assistant director
  • Baya El Hachemi
    Baya El Hachemi
    second assistant director
  • Erwan Gobilliard
    Erwan Gobilliard
    trainee assistant director (as Erwann Gobillard)

Departamento de arte

Editar
  • Isabelle Pellisier
    Isabelle Pellisier
    assistant set decorator
  • Fernando Santos
    Fernando Santos
    set decorator trainee

Departamento de som

Editar
  • Tino Azores
    Tino Azores
    sound mixer
  • Manuel Corrales
    Manuel Corrales
    sound effects
  • Daniel Goldstein
    Daniel Goldstein
    post-production sound editor / sound editor
  • Pelayo Gutiérrez
    Pelayo Gutiérrez
    sound editor
  • Alfonso Pino
    Alfonso Pino
    sound mixer
  • Nacho Royo-Villanova
    Nacho Royo-Villanova
    sound editor
  • Ricardo Steinberg
    Ricardo Steinberg
    post-production sound editor (as Steinberg) / sound recordist (as Steinberg)
  • Eric Thomas
    Eric Thomas
    boom operator
  • Jean Umansky
    Jean Umansky
    sound
  • Jaume Puig
    Jaume Puig
    dolby consultant (uncredited)

Efeitos visuais

Editar
  • Pablo Núñez
    Pablo Núñez
    opticals

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Eric André
    Eric André
    electrician
  • Joseph Areddy
    Joseph Areddy
    first assistant camera
  • Alain Chavaillaz
    Alain Chavaillaz
    gaffer
  • Pipo Fernández
    Pipo Fernández
    still photographer
  • Augusto García Fernández-Balbuena
    Augusto García Fernández-Balbuena
    camera operator: second unit (as Augusto Fernández Valbuena)
  • Enrico Gastaldello
    Enrico Gastaldello
    still photographer
  • José Luis Pérez
    José Luis Pérez
    generator operator
  • Hans Schürmann
    Hans Schürmann
    electrician
  • Arcadio Sequeira
    Arcadio Sequeira
    gaffer

Figurino

Editar
  • Humberto Cornejo
    Humberto Cornejo
    wardrobe

Departamento editorial

Editar
  • María José Almela
    María José Almela
    first assistant editor
  • Pedro Linares
    Pedro Linares
    second assistant editor

Música

Editar
  • Tino Azores
    Tino Azores
    music mixer

Roteiro e continuidade

Editar
  • Carmen Soriano
    Carmen Soriano
    script supervisor

Equipe adicional

Editar
  • Laure Boussard
    Laure Boussard
    translator
  • Nadia Dresti
    Nadia Dresti
    press attache / press promotion
  • Susana de la Higuera
    Susana de la Higuera
    translator
  • Alicia Luna
    Alicia Luna
    press promotion
  • Ernesto López
    Ernesto López
    production accountant
  • Carmen Muller
    Carmen Muller
    production accountant
  • Pablo Núñez
    Pablo Núñez
    title designer
  • Luis Pardos
    Luis Pardos
    translator
  • Bea Revilla
    Bea Revilla
    production coordinator (as Beatriz Revilla)
  • Vreni Traber
    Vreni Traber
    production secretary

Agradecimentos

Editar
  • Ángel Alonso
    Ángel Alonso
    thanks
  • Toni Fernández Bassadone
    Toni Fernández Bassadone
    thanks
  • Rufino Fernández Herrero
    Rufino Fernández Herrero
    thanks
  • José Fernández López
    José Fernández López
    thanks
  • María Teresa García
    María Teresa García
    thanks
  • Isidoro González Flecha
    Isidoro González Flecha
    thanks
  • María Teresa González Lozano
    María Teresa González Lozano
    thanks
  • Cecilia Maric
    Cecilia Maric
    thanks
  • Emilio Moreno
    Emilio Moreno
    thanks
  • Dieter Pfisterer
    Dieter Pfisterer
    thanks
Tripulação considerada como completa

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
El techo del mundo (1995)
Principal brecha
What is the English language plot outline for El techo del mundo (1995)?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.