[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Como Água para Chocolate

Título original: Como agua para chocolate
  • 1992
  • 14
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
20 mil
SUA AVALIAÇÃO
Lumi Cavazos and Marco Leonardi in Como Água para Chocolate (1992)
Trailer for Like Water for Chocolate
Reproduzir trailer1:23
1 vídeo
43 fotos
Drama de épocaTragédiaDramaRomance

Quando a tradição a impede de se casar com o homem que ama, uma jovem descobre que tem um talento único para cozinhar.Quando a tradição a impede de se casar com o homem que ama, uma jovem descobre que tem um talento único para cozinhar.Quando a tradição a impede de se casar com o homem que ama, uma jovem descobre que tem um talento único para cozinhar.

  • Direção
    • Alfonso Arau
  • Roteirista
    • Laura Esquivel
  • Artistas
    • Marco Leonardi
    • Lumi Cavazos
    • Regina Torné
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    20 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Alfonso Arau
    • Roteirista
      • Laura Esquivel
    • Artistas
      • Marco Leonardi
      • Lumi Cavazos
      • Regina Torné
    • 174Avaliações de usuários
    • 34Avaliações da crítica
    • 86Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 27 vitórias e 14 indicações no total

    Vídeos1

    Like Water for Chocolate
    Trailer 1:23
    Like Water for Chocolate

    Fotos43

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 35
    Ver pôster

    Elenco principal77

    Editar
    Marco Leonardi
    Marco Leonardi
    • Pedro Muzquiz
    Lumi Cavazos
    Lumi Cavazos
    • Tita
    Regina Torné
    Regina Torné
    • Mamá Elena
    Mario Iván Martínez
    Mario Iván Martínez
    • Doctor John Brown
    Ada Carrasco
    Ada Carrasco
    • Nacha
    Yareli Arizmendi
    Yareli Arizmendi
    • Rosaura
    Claudette Maillé
    Claudette Maillé
    • Gertrudis
    Pilar Aranda
    • Chencha
    Farnesio de Bernal
    Farnesio de Bernal
    • Cura
    Joaquín Garrido
    Joaquín Garrido
    • Sargento Treviño
    Rodolfo Arias
    • Juan Alejándrez
    Margarita Isabel
    • Paquita Lobo
    Sandra Arau
    • Esperanza Muzquiz
    Andrés García Jr.
    Andrés García Jr.
    • Alex Brown
    Regino Herrera
    • Nicolás
    Genaro Aguirre
    • Rosalio
    David Ostrosky
    David Ostrosky
    • Juan de la Garza
    Brígida Alexander
    • Tía Mary
    • Direção
      • Alfonso Arau
    • Roteirista
      • Laura Esquivel
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários174

    7,119.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7SnoopyStyle

    food, family, and passion

    Tita (Lumi Cavazos) was born in the kitchen in 1895 Rio Grande, Mexico. After the death of her father, her mother vows to force her youngest Tita to care for her entire life. Tita grows up in the kitchen with servant Nacha. She falls in love with Pedro Muzquiz but her mother refuses to permit her to marry. Her mother offers older sister Rosaura and Pedro accepts hoping to stay close to Tita. Tita's tears infuse the wedding cake with her sadness.

    This has a great magically realism. It's a fable of food, family, and passion. The story is fun and fanciful. Lumi Cavazos is a sweet endearing lead. The only drawback is the limited chemistry in the epic romance. It's probably asking too much. They don't have much time together before they have to be Romeo and Juliet. Then they have to be apart. It's submerged passion and Pedro doesn't always come across well.
    10anyazontova

    A Breath of Hot Oxygen: 10/10

    Like Water for Chocolate is a masterpiece in that it conveys the essence of our ancestors' knowledge forgotten in the fast pace of modern living.

    It centers around the wonder of cooking: a sacred ritual, not a boring chore; and when done right, with love, it creates magic. Raised and taught to cook by her old Mayan nanny, Tita (exquisitely performed by Lumi Cavazos) masters the near-magical ability of transferring her love and other feelings into her creations passed into one who eats them.

    The characters‘ senses are so refined, they enable everyone involved in this family drama to be tuned to the finest nuances of their world, opening the door to non-material pleasures. Rich with metaphors, their language reflects the skills of keen and sometimes humorous observation. The story brings our perception to a different level - as its characters' empathy borders on miracles and magic, and things we only sense and feel become real. Tita's virgin breasts, feeling `like dough kneaded' by strong hands, turn into mature breasts under Pedro's burning eyes (to later start lactating) - their glances, just like her food, becoming the means of communicating their forbidden love.

    Yet all magic becomes wasted in the face of a man's choice. The Universe may scream into Pedro's ears about the path he is to take, but if he doesn't follow it, no magic can save him. We witness the story of a fatal attraction between two soulmates, whose passion, confined by an enslaving family tradition, lights up everyone around them... But for themselves, it's so intense, it literally engulfs the lovers in flames. Did they have an alternative? It is for the viewer to figure out.

    You may ponder, however, over the young doctor's Indian grandmother saying that `each of us is born with a box of matches inside but we can't strike them all by ourselves; we need oxygen and a candle to help. The oxygen would come from a lover's breath; the candle could be a food, a melody, a word, a caress, or a sound...' He remembers her warning, though, that `it is important to light the matches one at a time' because otherwise the heat generated would produce too dazzling a brilliance.

    Thus the wisdom of the ages, just like the power, is passed here through women and the men who are in tune with them. And the intense interactions between the colorful characters of five generations extend to dead family members who continue to counsel or despise the living.

    When coming into her room with Pedro after 22 years of their waiting for each other, Tita is greeted by her long deceased nanny lighting her bed and the room with multiple candles. And the consequences of one's actions carries on beyond time - as each person continues her path notwithstanding death.

    Hot yellow-red colors intermixed with dense lighting rekindle one's passion for living and appreciation for the gifts and mysteries of the Mexican land. The magic realism becomes a way of living in a culture connected with its heritage.

    I recommend Like Water for Chocolate to anyone who feels like he/she is lacking color and passion in life - if watched with an open mind and heart, this beautiful and enigmatic film will stir your senses and imagination and light up your box of matches!
    10Jim B-2

    A Fabulous Fable

    Scenes of incredible beauty and humor. This film appeals to all of humankind's tastes (visual, intellectual, gustatory, sexual, etc.) It is one of the greatest romantic comedies showing the lives, values and beliefs of another culture ever presented as a gift to the American public. Be aware though that it is not an experience that will appeal to everyone. You won't enjoy it if you don't love food, have an imagination and understand that daytime soaps are not art.
    8saraarts

    Rich and satisfying

    Years ago, in California, I walked into a gas station convenience store to buy some consumable or other. The man who took my money was a Mexican emigre, and he saw that I was carrying a copy of the book Like Water for Chocolate by Laura Esquivel. He asked how I liked it, and I told him I was loving it. He told me not to miss the movie.

    "Oh," I answered, "but I always worry that the movie will never be as good as the book."

    "It doesn't matter," he told me. "This is a very great film. And it is the first real Mexican film I have ever seen shown in this country. You know, to everybody, not just the Mexican community."

    I smiled and told him I would check it out, but honestly, I had no idea what he was talking about. After all, I knew who Dolores Del Rio and Cantinflas were, and the movies with them that I had seen were shown in L.A., to everybody.

    But now, at last, I have seen this movie, and now, at last, I know what this guy was talking about. Like, wow! This really is a real Mexican film! Art! Cinema! More than just a bit of popular fluff!

    Tender, compassionate and very witty, like the book on which it is based, this movie celebrates Mexican culture -- not just on the food, the preparation of which forms the premise of the story, but as kind of a rollicking take on the history of the young country at the turn of the century. It celebrates the music, the style of life on a ranch, the strength of the extended family, the beauty of the land, and the ethnic mixing pot that is every Mexican.

    There is so much reckless joy and passionate love in this film, even when it portrays pain. It openly depicts female eroticism. (Plus, for a big change from US cinema, we get to see beautiful men and women of many shapes, sizes and colors all on the same screen.) The acting is flawless, and the star, Lumi Cavazos, is absolutely charming, full of life and credibility.

    The only flaws I found in this film were minor and had to do with timing. For example, the final ascent to the climax seems to have been shortchanged a little bit. I would have liked to reach through this scene a little more slowly.

    To judge Mexican cinema by the type of films I had seen before this one would be like judging U.S. cinema on the basis of Jerry Lewis or some cheesy melodramas from the '40s and '50s, but not taking into account any of our real film art. I'd love to know what else I've missed. Can't wait to find out.
    10FrankL

    A visually exciting, intensely erotic movie

    This is a wonderful, fanciful and very erotic movie. It is a rare film that is as good as the book on which it is based. It was a wise decision to have Laura Esquivel, the author of the book, write the screenplay. The story contains so much fantasy, I thought it might be very difficult to translate it sucessfully to the screen, but the results are superb.

    The scene in which Tita's sister is so aroused after eating Tita's Rose Petal soup that she literally burns down their outdoor shower from her body heat and then runs naked across the plain only to be scooped up and carried away on horseback by a bandit is one of the sexiest moments ever put on film.

    This movie is not for everyone, but if you enjoy erotic (but NOT pornographic) fantasy, try "Like Water for Chocolate"!

    Mais itens semelhantes

    Como Água Para Chocolate
    7,6
    Como Água Para Chocolate
    O Crime do Padre Amaro
    6,7
    O Crime do Padre Amaro
    Arranca-me a Vida
    7,4
    Arranca-me a Vida
    Sexo, Pudor E Lágrimas
    6,5
    Sexo, Pudor E Lágrimas
    Amar te duele
    6,6
    Amar te duele
    Pedro Páramo
    6,3
    Pedro Páramo
    O Beco dos Milagres
    7,3
    O Beco dos Milagres
    Manchada Pelo Destino
    7,6
    Manchada Pelo Destino
    Macario
    8,3
    Macario
    Eu Sonho em Outro Idioma
    7,4
    Eu Sonho em Outro Idioma
    Todo el poder
    6,6
    Todo el poder
    E Sua Mãe Também
    7,7
    E Sua Mãe Também

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The original literal title means very little outside Mexico (it refers to the exact boiling temperature water needs to reach in order to make hot chocolate). Therefore, in France the title has been changed into "Bitter Chocolate", in Poland into "Quails in Rose Petals" and in Japan into "The Legend of the Rose Petal Sauce".
    • Erros de gravação
      When Dr. Brown holds up a piece of white phosphorus, nothing happens. White phosphorus ignites in air at room temperature, however, so it should have been shown burning.
    • Citações

      Pedro: I'm a man of few, but firm, words.

    • Versões alternativas
      The International version is color-corrected, and some voices were re-dubbed in the English spoken language scenes. Includes sex & nudity scenes.
    • Conexões
      Featured in The 50th Annual Golden Globe Awards (1993)
    • Trilhas sonoras
      Mi Querida Capitan
      Written by José Alfonso Palacios

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Like Water for Chocolate?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 16 de abril de 1992 (México)
    • País de origem
      • México
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Como agua para chocolate
    • Locações de filme
      • Ciudad Acuña, Coahuíla, México
    • Empresas de produção
      • Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
      • Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
      • Secretaria de Turismo
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 21.665.468
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 23.600
      • 21 de fev. de 1993
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 21.744.201
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 45 min(105 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.