[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Sailor Moon (1992)

Elenco e equipe completos

Sailor Moon

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Editar
  • Kunihiko Ikuhara
    Kunihiko Ikuhara
    • 1992–1996
  • Jun'ichi Satô
    Jun'ichi Satô
    • 1992–1997
  • Takuya Igarashi
    Takuya Igarashi
    • 1992–1997
  • Harume Kosaka
    Harume Kosaka
    • 1992–1997
  • Yûji Endô
    Yûji Endô
    • 1992–1996
  • Noriyo Sasaki
    Noriyo Sasaki
    • 1993–1996
  • Hiroki Shibata
    Hiroki Shibata
    • 1993–1997
  • Kônosuke Uda
    Kônosuke Uda
    • 1993–1995
  • Kazuhisa Takenouchi
    Kazuhisa Takenouchi
    • 1992–1993
  • Takao Yoshizawa
    Takao Yoshizawa
    • 1992–1993
  • Masahiro Hosoda
    Masahiro Hosoda
    • 1996–1997
  • Hiromichi Matano
    Hiromichi Matano
    • 1992
  • Tsunekiyo Ôtani
    Tsunekiyo Ôtani
    • 1993
  • Minako Itô
    Minako Itô
    • 1996
  • Katsumi Tamegai
    Katsumi Tamegai
    • 1996
  • Hideaki Anno
    Hideaki Anno
    director (uncredited)
    • 1994

Roteiristas

Editar
  • Naoko Takeuchi
    Naoko Takeuchi
    creator: manga
    • 1992–1997
  • Naoko Takeuchi
    Naoko Takeuchi
    manga
    • 1992–1997
  • Naoko Takeuchi
    Naoko Takeuchi
    original author: Kôdansha "Nakayoshi"
    • 1992–1997
  • Naoko Takeuchi
    Naoko Takeuchi
    original author: Kôdansha "Nakayoshi" series
    • 1992
  • Yôji Enokido
    Yôji Enokido
    composition
    • 1995–1996
  • Yôji Enokido
    Yôji Enokido
    • 1994–1996
  • Yôji Enokido
    Yôji Enokido
    script
    • 1995–1996
  • Yôji Enokido
    Yôji Enokido
    writer
    • 1994–1995
  • Olav F. Andersen
    Olav F. Andersen
    translation and adaptation: Sweden
    • 1992–1993
  • Ryôta Yamaguchi
    Ryôta Yamaguchi
    composition
    • 1996–1997
  • Ryôta Yamaguchi
    Ryôta Yamaguchi
    teleplay
  • Ryôta Yamaguchi
    Ryôta Yamaguchi
    episode writer
    • 1996–1997
  • Ryôta Yamaguchi
    Ryôta Yamaguchi
    script
    • 1995–1996
  • Ryôta Yamaguchi
    Ryôta Yamaguchi
    writer
    • 1996–1997
  • Ryôta Yamaguchi
    Ryôta Yamaguchi
    screenplay
    • 1996
  • Sukehiro Tomita
    Sukehiro Tomita
    script
    • 1992–1994
  • Sukehiro Tomita
    Sukehiro Tomita
    episode writer
    • 1994–1995
  • Sukehiro Tomita
    Sukehiro Tomita
    writer
    • 1993–1994
  • Megumi Sugihara
    Megumi Sugihara
    script
    • 1992–1996
  • Megumi Sugihara
    Megumi Sugihara
    episode writer
    • 1994–1995
  • Megumi Sugihara
    Megumi Sugihara
    teleplay
  • Shigeru Yanagawa
    Shigeru Yanagawa
    script
    • 1992–1994
  • Shigeru Yanagawa
    Shigeru Yanagawa
    episode writer
    • 1994–1995
  • Shigeru Yanagawa
    Shigeru Yanagawa
    writer
    • 1994
  • Katsuyuki Sumizawa
    Katsuyuki Sumizawa
    script
    • 1992–1994
  • Katsuyuki Sumizawa
    Katsuyuki Sumizawa
    episode writer
    • 1994
  • Katsuyuki Sumizawa
    Katsuyuki Sumizawa
    writer
    • 1993
  • Katsuyuki Sumizawa
    Katsuyuki Sumizawa
    screenplay
    • 1994
  • Genki Yoshimura
    Genki Yoshimura
    script
    • 1995–1996
  • Genki Yoshimura
    Genki Yoshimura
    • 1995–1997
  • Genki Yoshimura
    Genki Yoshimura
    episode writer
    • 1996–1997
  • Genki Yoshimura
    Genki Yoshimura
    writer
    • 1996
  • Kazuhiko Gôdo
    Kazuhiko Gôdo
    episode writer
    • 1996
  • Atsushi Maekawa
    Atsushi Maekawa
    episode writer
    • 1996–1997
  • Michael Sorich
    Michael Sorich
    adaptation: Viz Media
    • 1992
  • Michael Sorich
    Michael Sorich
    adaptation
    • 1992
  • Seth Walther
    Seth Walther
    adaptation: Viz Media
    • 1992
  • Seth Walther
    Seth Walther
    adaptation
    • 1992
  • Rob Blatt
    Rob Blatt
    adaptation
    • 1993
  • Mutsumi Nakano
    Mutsumi Nakano
    script
    • 1995

Elenco

Editar
completo, aguardando verificação
  • Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Stephanie Sheh
    Sailor Moon
    /Usagi Tsukino
    /...
    • 1992–1997
  • Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    Kotono Mitsuishi
    Usagi Tsukino
    /Sailor Moon
    /...
    • 1992–1997
  • Kate Higgins
    Kate Higgins
    Kate Higgins
    Ami Mizuno
    /Sailor Mercury
    /...
    • 1992–1997
  • Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    Aya Hisakawa
    Ami Mizuno
    /Sailor Mercury
    /...
    • 1992–1997
  • Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Cristina Valenzuela
    Rei Hino
    /Sailor Mars
    /...
    • 1992–1997
  • Michie Tomizawa
    Michie Tomizawa
    Michie Tomizawa
    Rei Hino
    /Sailor Mars
    /...
    • 1992–1997
  • Emi Shinohara
    Emi Shinohara
    Emi Shinohara
    Makoto Kino
    /Sailor Jupiter
    /...
    • 1992–1997
  • Bennett Abara
    Bennett Abara
    Bennett Abara
    Makoto Kino
    /Sailor Jupiter
    /...
    • 1992–1997
  • Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    Minako Aino
    /Sailor Venus
    /...
    • 1992–1997
  • Rica Fukami
    Rica Fukami
    Minako Aino
    /Sailor Venus
    /...
    • 1992–1997
  • Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Robbie Daymond
    Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)
    /Mamoru Chiba
    /...
    • 1992–1997
  • Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    Michelle Ruff
    Luna
    /Luna (Viz Media dub)
    • 1992–1997
  • Keiko Han
    Keiko Han
    Keiko Han
    Luna
    /Queen Beryl
    • 1992–1997
  • Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    Tôru Furuya
    Mamoru Chiba
    /Tuxedo Mask
    /...
    • 1992–1997
  • Johnny Yong Bosch
    Johnny Yong Bosch
    Johnny Yong Bosch
    Artemis
    /Atermis
    /...
    • 1992–1997
  • Kae Araki
    Kae Araki
    Sailor Chibi Moon
    /Chibiusa
    /...
    • 1993–1997
  • Sandy Fox
    Sandy Fox
    Sandy Fox
    Chibiusa
    /Sailor Chibi Moon
    /...
    • 1992–1997
  • Yasuhiro Takato
    Yasuhiro Takato
    Artemis
    /Game Machine
    /...
    • 1992–1997
  • Annelie Berg
    Annelie Berg
    Annie
    /Sailor Moon
    /...
    • 1992–1994
  • Annica Smedius
    Annica Smedius
    Ami - Sailor Mercury
    /Ami
    /...
    • 1992–1994
  • Irma Carmona
    Irma Carmona
    Michiru Kaioh
    /Sailor Neptune
    • 1994–1997
  • Megumi Ogata
    Megumi Ogata
    Megumi Ogata
    Sailor Uranus
    /Haruka Tenoh
    /...
    • 1992–1997
  • Keith Silverstein
    Keith Silverstein
    Keith Silverstein
    Professor Souichi Tomoe
    /Kenji Tsukino (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1996
  • Chiyoko Kawashima
    Chiyoko Kawashima
    Sailor Pluto
    /Setsuna Meioh
    /...
    • 1992–1997
  • Charlotte Ardai
    Charlotte Ardai
    Arianne - Sailor Venus
    /An
    • 1992–1994
  • Masako Katsuki
    Masako Katsuki
    Masako Katsuki
    Sailor Neptune
    /Michiru Kaioh
    /...
    • 1994–1997
  • Erica Mendez
    Erica Mendez
    Erica Mendez
    Haruka Tenoh
    /Sailor Uranus
    /...
    • 1992–1997
  • Lauren Landa
    Lauren Landa
    Sailor Neptune
    /Michiru Kaioh
    /...
    • 1994–1997
  • Tara Platt
    Tara Platt
    Tara Platt
    Kaolinite
    /Ikuko Tsukino
    /...
    • 1992–1996
  • Irene Lindh
    Irene Lindh
    Mako - Sailor Jupiter
    /Drottning Morga
    • 1992–1994
  • Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    Sailor Pluto
    /Setsuna Meioh
    /...
    • 1992–1997
  • Cindy Robinson
    Cindy Robinson
    Cindy Robinson
    Queen Beryl (Viz Media dub)
    /Berthier
    /...
    • 1992–1994
  • Sabine Bohlmann
    Sabine Bohlmann
    Sailor Moon
    /Usagi (Bunny) Tsukino
    • 1992–1993
  • Maria Weisby
    Maria Weisby
    Rai - Sailor Mars
    • 1992–1993
  • Keiichi Nanba
    Keiichi Nanba
    Gurio Umino
    /Zoisite
    /...
    • 1992–1995
  • Shino Kakinuma
    Shino Kakinuma
    Naru Osaka
    • 1992–1995
  • Lucien Dodge
    Lucien Dodge
    Lucien Dodge
    Zoisite (Viz Media dub)
    /Motoki Furuhata (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1996
  • Ben Diskin
    Ben Diskin
    Ben Diskin
    Gurio Umino (Viz Media dub)
    /Gurio Umino
    /...
    • 1992–1995
  • Danielle Judovits
    Danielle Judovits
    Danielle Judovits
    Naru Osaka (Viz Media dub)
    /Naru Osaka
    • 1992–1995
  • Akira Kamiya
    Akira Kamiya
    Akira Kamiya
    Professor Soichi Tomoe
    /Germatoid
    • 1994–1996
  • Carrie Keranen
    Carrie Keranen
    Carrie Keranen
    Sailor Galaxia
    /Additional Voices
    /...
    • 1992–1997
  • Louise Ræder
    Louise Ræder
    Luna
    • 1992
  • Ewamaria Björkström-Roos
    Ewamaria Björkström-Roos
    Rai - Sailor Mars
    /Chibusa
    • 1993–1994
  • Julie Ann Taylor
    Julie Ann Taylor
    Haruna Sakurada (Viz Media dub)
    /Haruna Sakurada
    /...
    • 1992–1995
  • Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Zirconia
    /Additional Voices
    /...
    • 1993–1996
  • Noriko Uemura
    Noriko Uemura
    Kaolinite
    /Kaori
    /...
    • 1992–1995
  • Debi Derryberry
    Debi Derryberry
    Debi Derryberry
    Diana
    /Momoko Momohara
    /...
    • 1993–1996
  • Nancy MacKenzie
    Nancy MacKenzie
    Sailor Galaxia
    • 1996–1997
  • Shiho Niiyama
    Shiho Niiyama
    Kou Seiya
    /Sailor Star Fighter
    /...
    • 1995–1997
  • Narumi Tsunoda
    Narumi Tsunoda
    Sailor Star Maker
    /Kou Taiki
    /...
    • 1996–1997
  • Erika Harlacher
    Erika Harlacher
    Erika Harlacher
    Kou Taiki
    /Sailor Star Maker
    • 1996–1997
  • Chika Sakamoto
    Chika Sakamoto
    Kou Yaten
    /Sailor Star Healer
    /...
    • 1996–1997
  • Yuri Amano
    Yuri Amano
    Yuri Amano
    CereCere
    /Berthier
    /...
    • 1993–1996
  • Hisako Kyôda
    Hisako Kyôda
    Hisako Kyôda
    Zirconia
    • 1995–1996
  • Emi Uwagawa
    Emi Uwagawa
    Emi Uwagawa
    Announcer
    /Child
    /...
    • 1995–1996
  • Melissa Hutchison
    Melissa Hutchison
    Melissa Hutchison
    Kou Seiya
    /Sailor Star Fighter
    /...
    • 1996–1997
  • Sarah Anne Williams
    Sarah Anne Williams
    Kou Yaten
    /Sailor Star Healer
    • 1996–1997
  • Sanae Takagi
    Sanae Takagi
    Ikuko Tsukino
    /Hell Ant
    /...
    • 1992–1996
  • Machiko Toyoshima
    Machiko Toyoshima
    PallaPalla
    /Girl
    /...
    • 1994–1996
  • Actor Nicolas Roye attends Oz Comic Con Sydney, Australia at the Sydney Showground on September 24, 2022.
    Nicolas Roye
    Nicolas Roye
    Shingo Tsukino
    /Envious Student (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1995
  • Cassandra Lee Morris
    Cassandra Lee Morris
    Cassandra Lee Morris
    Cere-Cere
    /Calaveras
    /...
    • 1993–1996
  • Chris Niosi
    Chris Niosi
    Pegasus
    /Helios
    • 1995–1996
  • Yûko Minaguchi
    Yûko Minaguchi
    Yûko Minaguchi
    Hotaru Tomoe
    /Sailor Saturn
    /...
    • 1994–1997
  • Ryôtarô Okiayu
    Ryôtarô Okiayu
    Ryôtarô Okiayu
    Tiger's Eye
    /Achiral
    /...
    • 1992–1995
  • Laura Post
    Laura Post
    Laura Post
    Queen Nehellenia
    /Tellu
    /...
    • 1993–1997
  • Christine Marie Cabanos
    Christine Marie Cabanos
    Christine Marie Cabanos
    Hotaru Tomoe
    /Sailor Saturn
    /...
    • 1994–1997
  • Mitsuko Horie
    Mitsuko Horie
    Sailor Galaxia
    • 1996–1997
  • Akira Ishida
    Akira Ishida
    Akira Ishida
    Fisheye
    /Fish Eye
    • 1995
  • Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    Hawk's Eye
    /Synn Hayase
    /...
    • 1994–1995
  • Taiki Matsuno
    Taiki Matsuno
    Pegasus
    /Helios
    • 1995–1996
  • Erik Scott Kimerer
    Erik Scott Kimerer
    Fish Eye
    • 1995
  • John Eric Bentley
    John Eric Bentley
    John Eric Bentley
    Tiger's Eye
    • 1995
  • Michael Yurchak
    Michael Yurchak
    Michael Yurchak
    Hawk's Eye
    • 1995
  • Kumiko Nishihara
    Kumiko Nishihara
    Kumiko Nishihara
    Diana
    /Daimon Utomodachi
    • 1994–1996
  • Erin Fitzgerald
    Erin Fitzgerald
    Erin Fitzgerald
    Eudial
    /Amulet Girl C (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1994
  • Hiroyuki Satô
    Hiroyuki Satô
    Motoki Furuhata
    /Butler
    • 1992–1995
  • Xanthe Huynh
    Xanthe Huynh
    Xanthe Huynh
    Palla-Palla
    /Girl
    /...
    • 1995–1996
  • Kazuyuki Sogabe
    Kazuyuki Sogabe
    Kunzite
    • 1992–1993
  • Michael Sorich
    Michael Sorich
    Michael Sorich
    Rei's Grandfather
    /Additional Voices
    /...
    • 1992–1995
  • Dorothy Elias-Fahn
    Dorothy Elias-Fahn
    Dorothy Elias-Fahn
    An
    /Natsumi Ginga
    /...
    • 1992–1995
  • Junko Hagimori
    Junko Hagimori
    VesVes
    /Marzipan
    /...
    • 1993–1996
  • Yoshiko Sakakibara
    Yoshiko Sakakibara
    Yoshiko Sakakibara
    Queen Nehellenia
    /Nehelenia
    • 1995–1997
  • Todd Haberkorn
    Todd Haberkorn
    Todd Haberkorn
    Jadeite (Viz Media dub)
    /Jadeite
    /...
    • 1992–1993
  • Ruth Toscano
    Ruth Toscano
    Ikuko Tsukino
    /Octave
    • 1994–1995
  • Erica Lindbeck
    Erica Lindbeck
    Erica Lindbeck
    Ves-Ves
    /Saori
    • 1995–1996
  • Eriko Hara
    Eriko Hara
    Sailor Iron Mouse
    /Chuuko Nezu
    /...
    • 1992–1996
  • Kumiko Watanabe
    Kumiko Watanabe
    Kumiko Watanabe
    JunJun
    /Kigurumiko
    • 1995–1996
  • Wataru Takagi
    Wataru Takagi
    Wataru Takagi
    Rubeus
    /Kobayashi
    /...
    • 1993–1995
  • Steve Staley
    Steve Staley
    Steve Staley
    Ruebus
    /Werewolf
    /...
    • 1992–1995
  • Erika Ishii
    Erika Ishii
    Erika Ishii
    Jun-Jun
    • 1995–1996
  • Yuji Machi
    Yuji Machi
    Kenji Tsukino
    • 1992–1993
  • Mary Elizabeth McGlynn
    Mary Elizabeth McGlynn
    Mary Elizabeth McGlynn
    Queen Metalia (Viz Media dub)
    /Chubby Girl (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1994
  • Masaya Onosaka
    Masaya Onosaka
    Jadeite
    /Kameda
    • 1992–1994
  • Wakana Yamazaki
    Wakana Yamazaki
    Koan
    /Janerin
    /...
    • 1993–1996
  • Matthew Mercer
    Matthew Mercer
    Matthew Mercer
    Prince Dimande
    /Doctor
    /...
    • 1992–1994
  • Christopher Corey Smith
    Christopher Corey Smith
    Christopher Corey Smith
    Additional Voices
    /Jakoku
    /...
    • 1992–1994
  • Sanna Ekman
    Sanna Ekman
    Sanna Ekman
    Zoisite
    /Bertesite
    • 1992–1993
  • Katsuji Mori
    Katsuji Mori
    Katsuji Mori
    Nephrite
    /Masato Sanjôin
    • 1992
  • Akiko Hiramatsu
    Akiko Hiramatsu
    Akiko Hiramatsu
    Calaveras
    /Daimon Western
    /...
    • 1992–1996
  • Eiji Maruyama
    Eiji Maruyama
    Wiseman
    • 1993–1994
  • Mika Kanai
    Mika Kanai
    Mimete
    /Witch Mimete
    /...
    • 1992–1995
  • Hikaru Midorikawa
    Hikaru Midorikawa
    Hikaru Midorikawa
    Ail
    /Seijuurou Ginga
    • 1993
  • Yumi Tôma
    Yumi Tôma
    Natsumi Ginga
    /An
    /...
    • 1993
  • Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Kyusuke Sarashina
    /Achiral
    /...
    • 1992–1995
  • Liam O'Brien in Critical Role (2015)
    Liam O'Brien
    Liam O'Brien
    Nephrite (Viz Media dub)
    • 1992
  • Olav F. Andersen
    Olav F. Andersen
    Jedaite
    /Jedyte
    • 1992
  • Steve Kramer
    Steve Kramer
    Steve Kramer
    Wiseman
    /Old Chessmaster
    • 1993–1994
  • Brian Beacock
    Brian Beacock
    Brian Beacock
    Ail
    /Seijuro Ginga
    • 1993
  • Mami Koyama
    Mami Koyama
    Mami Koyama
    Esmeraude
    • 1993–1994
  • Misa Fukai
    Misa Fukai
    Female Student
    /Girl
    /...
    • 1992–1995
  • Rena Strober
    Rena Strober
    Rena Strober
    Esmeraude
    • 1993–1994
  • Kira Buckland in Portland, OR in 2023
    Kira Buckland
    Kira Buckland
    Mimete
    • 1994–1995
  • Patrick Seitz
    Patrick Seitz
    Patrick Seitz
    Additional Voices
    /Kunzite (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1993
  • Wendee Lee
    Wendee Lee
    Wendee Lee
    Additional Voices
    /Queen Serenity
    /...
    • 1992–1993
  • Eden Riegel
    Eden Riegel
    Eden Riegel
    Koan
    • 1993–1994
  • Socorro de la Campa
    Socorro de la Campa
    Mimete
    • 1994–1995
  • Tsutomu Kashiwakura
    Tsutomu Kashiwakura
    Saphir
    /Kijin Shinokawa
    /...
    • 1992–1994
  • Kaneto Shiozawa
    Kaneto Shiozawa
    Kaneto Shiozawa
    Prince Dimande
    • 1993–1994
  • Wally Wingert
    Wally Wingert
    Wally Wingert
    Yuichiro Kumada
    /Armand
    /...
    • 1992–1995
  • Staffan Hallerstam
    Staffan Hallerstam
    Nephrite
    /Ale
    • 1992–1993
  • Debi Mae West
    Debi Mae West
    Sailor Lead Crow
    • 1996
  • Ikue Ôtani
    Ikue Ôtani
    Ikue Ôtani
    Nyanko Suzu
    /Sailor Tin Nyanko
    /...
    • 1994–1996
  • Miyako Endô
    Miyako Endô
    Unazuki Furuhata
    /Hiromi Matsuno
    /...
    • 1992–1996
  • Chiharu Suzuka
    Chiharu Suzuka
    Akane Karasuma
    /Sailor Lead Crow
    /...
    • 1996
  • Taeko Kawata
    Taeko Kawata
    Momoko Momohara
    /Momoko
    /...
    • 1993–1996
  • Greg Felden
    Greg Felden
    Saphir
    • 1993–1994
  • FB Banner
    Katie Leigh
    Katie Leigh
    Sailor Iron Mouse
    • 1996
  • Mayumi Seto
    Mayumi Seto
    Female Student
    /Girl
    /...
    • 1992
  • Kazunari Tanaka
    Kazunari Tanaka
    Man
    /Bank Robber
    /...
    • 1992–1993
  • Michiko Abe
    Michiko Abe
    Naru's Mother
    /Akumuda
    /...
    • 1992–1994
  • Tomomichi Nishimura
    Tomomichi Nishimura
    Rei's Grandfather
    /Rei's grandfather
    /...
    • 1992–1995
  • Hisao Egawa
    Hisao Egawa
    Announcer
    /Boss cat
    /...
    • 1992–1994
  • Maria Kawamura
    Maria Kawamura
    Eudial
    /Witch Eudial
    • 1994
  • Hiroko Emori
    Hiroko Emori
    Hiroko Emori
    Daimon Hurdler
    /Daimon Scar
    /...
    • 1992–1996
  • Daisuke Sakaguchi
    Daisuke Sakaguchi
    Daisuke Sakaguchi
    Kyusuke Sarashina
    /Kyuusuke Sarashina
    /...
    • 1992–1995
  • Yoshiyuki Kôno
    Yoshiyuki Kôno
    Candy Vendor
    /Choreographer
    /...
    • 1993–1996
  • Tara Sands
    Tara Sands
    Tara Sands
    Announcer
    /Daimon Die Heart
    /...
    • 1992–1995
  • Megan Hollingshead
    Megan Hollingshead
    Megan Hollingshead
    Additional Voices
    /Garoben
    /...
    • 1992–1993
  • Hiromi Nishikawa
    Hiromi Nishikawa
    Child
    /Female Student
    /...
    • 1993–1995
  • Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Jessica Gee-George
    Petz
    • 1993–1994
  • Makiko Ômoto
    Makiko Ômoto
    Ame Tama
    /Children #2
    /...
    • 1994–1996
  • Corina Boettger
    Corina Boettger
    Corina Boettger
    Sailor Tin Nyanko
    /Saior Tin Nyanko
    • 1996
  • Toshio Kobayashi
    Toshio Kobayashi
    Reporter
    /Band Man
    /...
    • 1992–1993
  • Bin Shimada
    Bin Shimada
    Bin Shimada
    Yûichirô Kumada
    • 1992–1995
  • Yuka Ôno
    Yuka Ôno
    Amaderasu
    /Daimon Soyer
    /...
    • 1992–1994
  • Chiharu Kataishi
    Chiharu Kataishi
    Akane Karasuma
    /Daimon Chokakkar
    /...
    • 1992–1996
  • Tomohisa Asô
    Tomohisa Asô
    Balloon Vendor
    /Director
    /...
    • 1993–1996
  • Nobuhiko Kazama
    Nobuhiko Kazama
    Announcer
    /BiriBiri Yarô
    /...
    • 1993–1996
  • Kikuko Inoue
    Kikuko Inoue
    Kikuko Inoue
    Reiko Aya
    /Sailor Aluminum Siren
    /...
    • 1995–1996
  • Faye Mata
    Faye Mata
    Faye Mata
    Sailor Aluminum Siren
    • 1996
  • Teresa Ibarrola
    Teresa Ibarrola
    Dornofe
    /Hurdler
    /...
    • 1994
  • Rachel Robinson
    Rachel Robinson
    Rachel Robinson
    Akane Gushiken
    /Cameran
    /...
    • 1992–1996
  • Colleen O'Shaughnessey
    Colleen O'Shaughnessey
    Colleen O'Shaughnessey
    Thetis
    /Bus Passenger D (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1993
  • Karen Strassman
    Karen Strassman
    Karen Strassman
    Atsugessho
    /Castor
    /...
    • 1992–1993
  • Chris Cason
    Chris Cason
    Chris Cason
    Additional Voices
    • 1992
  • Sakiko Tamagawa
    Sakiko Tamagawa
    The Kakyuu Princess
    /Elsa Gray
    • 1994–1997
  • Yasunori Masutani
    Yasunori Masutani
    Man
    /Doctor
    /...
    • 1994–1996
  • Atsushi Kisaichi
    Atsushi Kisaichi
    Boy B
    /Chin-Chin Tei
    /...
    • 1994–1996
  • Chieko Nanba
    Chieko Nanba
    Avogadora
    /Female Student
    /...
    • 1992–1993
  • Manami Nakayama
    Manami Nakayama
    Autobiko
    /Elephamko
    /...
    • 1994–1995
  • Allegra Clark
    Allegra Clark
    Allegra Clark
    Princess Kakyu
    • 1996–1997
  • Akane Tomonaga
    Akane Tomonaga
    Child
    /Mirror Paredri
    /...
    • 1996
  • Keiko Nakamura
    Keiko Nakamura
    Child
    /Mirror Paredri
    /...
    • 1996
  • Michitaka Kobayashi
    Michitaka Kobayashi
    Cook
    /Director Asatou
    /...
    • 1992
  • Arihiro Masuda
    Arihiro Masuda
    Butler
    /Large Man
    /...
    • 1992
  • Michio Nakao
    Michio Nakao
    Crewman
    /Emcee
    /...
    • 1992
  • Junko Shimakata
    Junko Shimakata
    An Ohara
    /Child
    /...
    • 1992–1993
  • Miki Itô
    Miki Itô
    Miki Itô
    Alice Itsuki
    /Daimon Ubara
    /...
    • 1992–1996
  • Naoko Nakamura
    Naoko Nakamura
    DD Girls
    /Female Student
    /...
    • 1992–1993
  • Shin'ichirô Ôta
    Shin'ichirô Ôta
    Ryo Urawa
    /Kamoi
    /...
    • 1992–1995
  • Masami Kamiyama
    Masami Kamiyama
    Kuri
    /Female Students
    /...
    • 1992–1993
  • Miki Narahashi
    Miki Narahashi
    Daimon Chagaama
    /Gigaros
    /...
    • 1993–1996
  • Mari Maruta
    Mari Maruta
    Daimon Doburin
    /JaraJara Jou
    /...
    • 1994–1995
  • Grant Imahara, Daniel Logan, and Vic Mignogna in Star Trek Continues (2013)
    Vic Mignogna
    Vic Mignogna
    Additional Voices
    /Moon Noble B (Viz Media dub)
    /...
    • 1992–1993
  • Hideo Ishikawa
    Hideo Ishikawa
    Man
    /Motorists
    /...
    • 1993–1995
  • Tomoko Naka
    Tomoko Naka
    Dogba
    /Falion
    /...
    • 1993–1995
  • Ayako Ono
    Ayako Ono
    Aki
    /Assistant
    /...
    • 1994–1995
  • Rumi Kasahara
    Rumi Kasahara
    Manager
    /Miharu
    /...
    • 1994–1995
  • Yuriko Fuchizaki
    Yuriko Fuchizaki
    Sakiko
    /Witch Cyprine
    /...
    • 1992–1995
  • Asako Sato
    Asako Sato
    Child
    /DD Girls
    /...
    • 1992–1993
  • Osamu Saka
    Osamu Saka
    Edwards
    /Old Chess Man
    /...
    • 1992–1994
  • Youko Matsuoka
    Youko Matsuoka
    Daimon Osoji
    /Daimon Undohkai
    /...
    • 1992–1994
  • Yôko Kawanami
    Yôko Kawanami
    Daimon U-Ikasaman
    /Mayako
    /...
    • 1992–1995
  • Miki Inoue
    Miki Inoue
    Female Guest
    /Girls
    /...
    • 1992–1993
  • Nobuo Tobita
    Nobuo Tobita
    Nobuo Tobita
    Honjou
    /Jinta Araki
    /...
    • 1994–1995
  • Bryce Papenbrook
    Bryce Papenbrook
    Bryce Papenbrook
    Kakusui Yakushiji
    /Kijin Shinokawa
    /...
    • 1992–1994
  • Kirk Thornton
    Kirk Thornton
    Kirk Thornton
    Additional Voices
    /Sakiko's Father
    • 1992–1993
  • Grant George
    Grant George
    Additional Voices
    /Crane Game Joe
    /...
    • 1992–1993
  • Joe Ochman
    Joe Ochman
    Joe Ochman
    Additional Voices
    /Edward
    /...
    • 1992–1993
  • Tony Oliver
    Tony Oliver
    Tony Oliver
    Additional Voices
    • 1992
  • G.K. Bowes
    G.K. Bowes
    G.K. Bowes
    Female Tennis Player (Viz Media dub)
    /Higure Akiyama
    /...
    • 1992
  • Yûko Kobayashi
    Yûko Kobayashi
    Atsugessho
    /Jamanen
    /...
    • 1993–1995
  • Yûko Nagashima
    Yûko Nagashima
    ManeMane Musume
    /Nurse
    /...
    • 1993–1995
  • Hinako Kanamaru
    Hinako Kanamaru
    Bipierrot
    /GariGari
    /...
    • 1993–1995
  • Doug Erholtz
    Doug Erholtz
    Doug Erholtz
    Additional Voices
    /Chiral
    • 1993–1994
  • Nanae Sumitomo
    Nanae Sumitomo
    Assistant MC
    /Minako Aino
    /...
    • 1994–1996
  • Minami Takayama
    Minami Takayama
    Remless Ayatoriko
    /Remless Kyokumadanko
    /...
    • 1994–1995
  • Asuka Kimura
    Asuka Kimura
    Female Student
    /Hanako
    /...
    • 1994
  • Kôji Ishii
    Kôji Ishii
    Sailor Amuse
    /Takeo Shiro
    /...
    • 1995–1996
  • Mami Matsui
    Mami Matsui
    KeroKero Musume
    /Ponko
    /...
    • 1995
  • Mikiko Enomoto
    Mikiko Enomoto
    Bodyguard
    /Girl
    /...
    • 1996
  • Yûko Mita
    Yûko Mita
    Higure Akiyama
    /Katarina
    /...
    • 1992–1993
  • Masato Hirano
    Masato Hirano
    Bus Driver
    /Waiter
    • 1992
  • Miyuki Maruyama
    Miyuki Maruyama
    Girl
    /Woman
    • 1992
  • Shinobu Satouchi
    Shinobu Satouchi
    Passerby
    /Redman
    /...
    • 1992
  • Hiroyuki Tanaka
    Hiroyuki Tanaka
    Boy
    • 1992
  • Mika Doi
    Mika Doi
    Mika Doi
    Queen Serenity
    • 1993
  • Yûko Sasaki
    Yûko Sasaki
    Daimon Darumah
    /Saeko Yamamoto
    /...
    • 1992–1994
  • Takahiro Yoshimizu
    Takahiro Yoshimizu
    Builder
    /Park Manager
    • 1992–1993
  • Yoshio Kawai
    Yoshio Kawai
    Boss
    /Doctor Gia
    /...
    • 1992–1996
  • Nobutoshi Canna
    Nobutoshi Canna
    Nobutoshi Canna
    Guard
    /Official
    • 1992–1993
  • Miyoko Aoba
    Miyoko Aoba
    Manami's Mother
    /Mika's Mother
    • 1992–1993
  • Shôgo Sakamoto
    Shôgo Sakamoto
    Director
    • 1996
  • Jun'ichi Kanemaru
    Jun'ichi Kanemaru
    Jun'ichi Kanemaru
    DJ Jack
    /Sailor DJ
    /...
    • 1994–1996
  • Cam Clarke
    Cam Clarke
    Cam Clarke
    Additional Voices
    • 1992
  • Jamieson Price
    Jamieson Price
    Jamieson Price
    Director Asato
    /Old Butler (Viz Media dub)
    • 1992
  • Watch Lodge Sing as Kelsey Grammar in Little Piggies episode.
    David Lodge
    David Lodge
    Additional Voices
    • 1992
  • Jessica Straus
    Jessica Straus
    Jessica Straus
    Kariko Tokoyama
    /Mitsuami
    /...
    • 1992
  • Yûsuke Numata
    Yûsuke Numata
    Male Student
    /Shinozaki
    • 1993–1994
  • Taeko Nakanishi
    Taeko Nakanishi
    Doom Tree
    /Makaiju
    • 1993
  • Ginzô Matsuo
    Ginzô Matsuo
    Police Chief
    /Sailor Cop
    /...
    • 1994–1996
  • Nobuyuki Hiyama
    Nobuyuki Hiyama
    Nobuyuki Hiyama
    Remless Tsunawataro
    /Yosaku Eda
    • 1994–1995
  • Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    Thomas Harris
    /Yoshiki Usui
    • 1994–1995
  • Michiko Neya
    Michiko Neya
    Daimon Daiheart
    /Tomoko Takase
    • 1994–1995
  • Yoshino Takamori
    Yoshino Takamori
    Maya Tohno
    /Witch Viluy
    • 1994–1995
  • Omi Minami
    Omi Minami
    Daimon Doorknobder
    /Nanako Baba
    • 1994–1995
  • Max Mittelman
    Max Mittelman
    Max Mittelman
    Shun Hayase
    /Thomas Harris
    • 1994
  • Fryda Wolff
    Fryda Wolff
    Fryda Wolff
    Daimon Nekonneru
    /Daimon Steering
    • 1994
  • Melissa Fahn
    Melissa Fahn
    Melissa Fahn
    Cenicientra
    • 1994
  • Konami Yoshida
    Konami Yoshida
    Konami Yoshida
    Daimon Cenicienta
    • 1994
  • Megumi Urawa
    Megumi Urawa
    Daimon Haikyun
    /Ryuax
    • 1994
  • Tomoko Maruo
    Tomoko Maruo
    Daimon Toden
    /Masanori
    • 1994
  • Maki Yagita
    Maki Yagita
    Boy A
    /Female Student
    • 1994
  • Hideyuki Miyao
    Hideyuki Miyao
    Male Student
    /Takao
    • 1994
  • Tamie Minami
    Tamie Minami
    Child
    /Children #2
    • 1995–1996
  • Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Mister Magic Pierrot
    /Old Dentist
    • 1995
  • Deva Marie Gregory
    Deva Marie Gregory
    Deva Marie Gregory
    Kotaro
    /Paopao Girl
    • 1995
  • Chieko Honda
    Chieko Honda
    Chieko Honda
    Witch Telulu
    • 1995
  • Jin Domon
    Jin Domon
    AD
    /Assistant Director
    • 1996
  • Norio Wakamoto
    Norio Wakamoto
    Norio Wakamoto
    Yusuke Amade
    • 1992
  • Rumiko Ukai
    Rumiko Ukai
    Akiko Yanagi
    • 1992
  • Masaaki Ôkura
    Masaaki Ôkura
    Crane Game Joe
    /Youma Gesen
    • 1992
  • Yoku Shioya
    Yoku Shioya
    Mîsha
    /Youma Zoyrin Geller
    • 1993
  • Hideyuki Umezu
    Hideyuki Umezu
    Priest
    /Youma Boxy
    • 1992
  • Eiko Yamada
    Eiko Yamada
    Eiko Yamada
    Youma Ramua
    • 1992
  • Masahiro Anzai
    Masahiro Anzai
    Red Butler
    /Youma Bakene
    • 1992
  • Toshiya Ueda
    Toshiya Ueda
    Kunitachi
    • 1992
  • Yôko Asagami
    Yôko Asagami
    Yôko Asagami
    Youma Flau
    • 1992
  • Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Old Fortune Teller
    • 1992
  • Chie Satô
    Chie Satô
    Youma Housenka
    • 1992
  • Yasuhiko Kawazu
    Yasuhiko Kawazu
    Builder
    • 1992
  • Satoko Kitô
    Satoko Kitô
    Rui Saionji
    • 1992
  • Reiko Yamada
    Reiko Yamada
    Youma Kigaan
    • 1992
  • Aya Hara
    Aya Hara
    Lake Monster
    • 1993
  • Ayako Shiraishi
    Ayako Shiraishi
    Mika Kayama
    • 1992
  • Nao Nagasawa
    Nao Nagasawa
    Child
    • 1992
  • Miyuki Watanabe
    Miyuki Watanabe
    Woman
    • 1993
  • Shinichi Yamada
    Shinichi Yamada
    Soldier
    • 1993
  • Etsuko Nishimoto
    Etsuko Nishimoto
    Kuri
    • 1992
  • Kimiko Toriumi
    Kimiko Toriumi
    Female Student
    • 1992

Produtores

Editar
  • Kenji Ôta
    Kenji Ôta
    producer: TV Asahi
    • 1992–1997
  • Iriya Azuma
    Iriya Azuma
    producer
    • 1992–1996
  • John Ledford
    John Ledford
    executive producer: ADV Films (2003 DVD release)
    • 1992–1994
  • Mark Williams
    Mark Williams
    executive producer: ADV Films (2003 DVD release)
    • 1992–1994
  • Satoshi Fujii
    Satoshi Fujii
    associate producer: Pioneer Entertainment, USA (2000)
    • 1994–1996
  • Haruyo Kanesaku
    Haruyo Kanesaku
    producer: ZRO Limit Productions (2000)
    • 1994–1996
  • Yutaka Maseba
    Yutaka Maseba
    producer: ZRO Limit Productions (2000)
    • 1994–1996
  • James McGowan
    James McGowan
    executive producer: Pioneer Entertainment, USA (2000)
    • 1994–1996
  • Toshihiko Arisako
    Toshihiko Arisako
    producer
    • 1995–1997
  • Kôichi Yada
    Kôichi Yada
    producer: Toei Agency / producer: Tôei Agency / producer
    • 1995–1997
  • Rita Majkut
    Rita Majkut
    producer: Viz Media (2014) / producer: Studiopolis, Inc. (2014)
    • 1992–1993
  • Ken Sasaki
    Ken Sasaki
    executive producer: Viz Media (2014)
    • 1992–1993
  • Gô Yamamoto
    Gô Yamamoto
    assistant producer
    • 1996–1997
  • Barry Cohen
    Barry Cohen
    co-producer: Viz Media (2014)
    • 1992
  • Tokio Inoue
    Tokio Inoue
    co-producer: Viz Media (2014)
    • 1992
  • Joshua Lopez
    Joshua Lopez
    co-producer: Viz Media (2014)
    • 1992
  • Jamie Simone
    Jamie Simone
    producer: Studiopolis, Inc. (2014)
    • 1992
  • Kohichi Yata
    Kohichi Yata
    producer
    • 1996
  • Hiroe Tsukamoto
    Hiroe Tsukamoto
    producer

Composição

Editar
  • Takanori Arisawa
    Takanori Arisawa
    • 1992–1997

Editores

Editar
  • Yasuhiro Yoshikawa
    Yasuhiro Yoshikawa
    • 1992–1997
  • Yôko Tsuru
    Yôko Tsuru
    • 1992–1993

Diretores de arte

Editar
  • Takamura Mukuo
    Takamura Mukuo
    supervising art director
    • 1996–1997
  • Ken'ichi Tajiri
    Ken'ichi Tajiri
    art director / episode art director
    • 1992–1996
  • Kazuyuki Hashimoto
    Kazuyuki Hashimoto
    • 1992–1997
  • Yoshiyuki Shikano
    Yoshiyuki Shikano
    • 1992–1997
  • Minoru Ôkôchi
    Minoru Ôkôchi
    • 1992–1996
  • Kazuhisa Asai
    Kazuhisa Asai
    • 1996–1997
  • Hidekazu Nakanishi
    Hidekazu Nakanishi
    • 1996
  • Tadao Kubota
    Tadao Kubota
    • 1994

Figurinista

Editar
  • Iriya Azuma
    Iriya Azuma

Gerência de produção

Editar
  • Munehisa Higuchi
    Munehisa Higuchi
    production manager
    • 1992–1994
  • Kazumasa Horikawa
    Kazumasa Horikawa
    production manager
    • 1996–1997
  • Kazumitsu Matsusaka
    Kazumitsu Matsusaka
    production manager
    • 1996–1997
  • Brian Ige
    Brian Ige
    production supervisor: Viz Media
    • 1992
  • James Lafferty
    James Lafferty
    post-production supervisor: Studiopolis, Inc.
    • 1992
  • Julie McDonald
    Julie McDonald
    production supervisor: Viz Media
    • 1992
  • Osamu Honma
    Osamu Honma
    production supervisor / assistant production manager
    • 1993–1994

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Daiki Nishimura
    Daiki Nishimura
    assistant episode director
    • 1996–1997
  • Tadao Matsumoto
    Tadao Matsumoto
    assistant episode director
    • 1996
  • Toshihiro Ishikawa
    Toshihiro Ishikawa
    assistant episode director
    • 1996–1997
  • Takuya Igarashi
    Takuya Igarashi
    assistant director
    • 1992–1993
  • Kenichi Kasai
    Kenichi Kasai
    assistant episode director
    • 1996–1997
  • Masashi Tanaka
    Masashi Tanaka
    assistant director
    • 1992–1993
  • Noriyo Sasaki
    Noriyo Sasaki
    assistant director
    • 1993
  • Ken'ichi Takeshita
    Ken'ichi Takeshita
    assistant episode director
    • 1996
  • Kônosuke Uda
    Kônosuke Uda
    assistant director
    • 1993
  • Harume Kosaka
    Harume Kosaka
    assistant episode director
    • 1996

Departamento de arte

Editar
  • Hiroshi Misono
    Hiroshi Misono
    art advancement
    • 1992–1997
  • Tadao Kubota
    Tadao Kubota
    art designer / art supervisor
    • 1992–1993
  • Takamura Mukuo
    Takamura Mukuo
    art design supervisor / art designer
    • 1992–1993
  • Ken'ichi Tajiri
    Ken'ichi Tajiri
    artboards / assistant art director
    • 1994–1997
  • Kunihiko Ikuhara
    Kunihiko Ikuhara
    storyboard artist
    • 1992–1996
  • Takuya Igarashi
    Takuya Igarashi
    storyboard artist
    • 1992–1997
  • Haruo Tamura
    Haruo Tamura
    art advancement / art assistant
    • 1992–1996
  • Jun'ichi Satô
    Jun'ichi Satô
    storyboard artist (uncredited)
    • 1992–1993
  • Hideaki Anno
    Hideaki Anno
    storyboard artist (uncredited)
    • 1994

Departamento de som

Editar
  • Yasuyuki Konno
    Yasuyuki Konno
    sound effects / sound effects editor / sound effects: Suwara
    • 1992–1997
  • Yasuo Tachibana
    Yasuo Tachibana
    sound recordist / sound recordist: Tavac / sound recording
    • 1992–1997
  • Yoshikazu Suzuki
    Yoshikazu Suzuki
    sound recordist / sound recordist: Tavac
    • 1992–1993
  • Naoki Akabira
    Naoki Akabira
    sound effects / sound effects: Suwara
    • 1992–1993
  • Yuko Kaneko
    Yuko Kaneko
    Several Voices
    • 1992–1997
  • Mark Ettel
    Mark Ettel
    re-recording mixer: Studiopolis, Inc.
    • 1992
  • Ryan Johnston
    Ryan Johnston
    recording engineer: Studiopolis, Inc.
    • 1992
  • Ernie Sheesley
    Ernie Sheesley
    re-recording mixer: Studiopolis, Inc.
    • 1992
  • Kozue Tsuruta
    Kozue Tsuruta
    sound effects
    • 1993
  • Suzanne Goldish
    Suzanne Goldish
    voiceover director
    • 1997

Efeitos especiais

Editar
  • Yûji Okajima
    Yûji Okajima
    special effects
    • 1992–1997
  • Kô Yamamoto
    Kô Yamamoto
    special effects
    • 1992–1997
  • Yutaka Hoshiba
    Yutaka Hoshiba
    special effects
    • 1996–1997

Efeitos visuais

Editar
  • Shawn Carrico
    Shawn Carrico
    designer: Viz Media
    • 1992
  • Jodie Shikuma
    Jodie Shikuma
    design supervisor: Viz Media
    • 1992

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Fumio Hirokawa
    Fumio Hirokawa
    camera operator / camera operator: Sankou Production
    • 1992–1997
  • Jun'ichi Takeda
    Jun'ichi Takeda
    camera operator / camera operator: Sankou Production
    • 1992–1997
  • Kazuhiro Yoshino
    Kazuhiro Yoshino
    camera operator / camera operator: Sankou Production
    • 1992–1997
  • Takayoshi Matsudaira
    Takayoshi Matsudaira
    camera operator / camera operator: Sankou Production
    • 1992–1997
  • Atsushi Iwasaki
    Atsushi Iwasaki
    camera operator / camera operator: Sankou Production
    • 1992–1997
  • Akinobu Majima
    Akinobu Majima
    camera operator
    • 1992–1993
  • Tomoko Minegishi
    Tomoko Minegishi
    camera operator: Sankou Production / camera operator
    • 1992–1997
  • Akemi Kimura
    Akemi Kimura
    camera operator: Sankou Production / camera operator
    • 1992–1996
  • Naoyuki Taniguchi
    Naoyuki Taniguchi
    camera operator
    • 1992–1993
  • Hiroaki Bitô
    Hiroaki Bitô
    camera operator: Sankou Production
    • 1996–1997

Departamento de animação

Editar
  • Katsumi Tamegai
    Katsumi Tamegai
    character designer / animation director / key animator
    • 1992–1997
  • Yoshiko Sakuma
    Yoshiko Sakuma
    color designer / color stylist / ink and paint artist
    • 1992–1997
  • Kazuko Tadano
    Kazuko Tadano
    character designer: Studio Live / animation director
    • 1992–1994
  • Kazuyuki Hashimoto
    Kazuyuki Hashimoto
    background artist
    • 1992–1994
  • Minoru Ôkôchi
    Minoru Ôkôchi
    background artist
    • 1992–1993
  • Ken'ichi Tajiri
    Ken'ichi Tajiri
    background artist
    • 1992–1993
  • Yôichi Shimizu
    Yôichi Shimizu
    cel advancement
    • 1996–1997
  • Yoshiyuki Shikano
    Yoshiyuki Shikano
    background artist
    • 1992–1993
  • Masahiro Andô
    Masahiro Andô
    animation director / key animator
    • 1992–1996
  • Taichi Nakamura
    Taichi Nakamura
    animation director / key animator
    • 1992–1995

Departamento editorial

Editar
  • Eric Ignacio
    Eric Ignacio
    video editor: Viz Media
    • 1992
  • Sean Kelley
    Sean Kelley
    video editor: Studiopolis, Inc.
    • 1992

Departamento de música

Editar
  • Makiko Chihara
    Makiko Chihara
    music selection / music selection: Suwara
    • 1992–1993
  • Sayaka Mizuno
    Sayaka Mizuno
    music selection
    • 1996–1997

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Ardwight Chamberlain
    Ardwight Chamberlain
    script adaptation
    • 1995–1996
  • Erica Mendez
    Erica Mendez
    script adaptation
    • 1995–1996
  • Melora Harte
    Melora Harte
    script adaptation
    • 1994–1995
  • Mark Ryan
    Mark Ryan
    script adaptation
    • 1992
  • Michael Sorich
    Michael Sorich
    script adaptation
    • 1992
  • Seth Walther
    Seth Walther
    script adaptation
    • 1992

Equipe adicional

Editar
  • Minori Kajimoto
    Minori Kajimoto
    documentation / record keeper
    • 1992–1997
  • Osamu Maseba
    Osamu Maseba
    production coordinator: ZRO Limit Productions
    • 1994–1996
  • Keisuke Onishi
    Keisuke Onishi
    production coordinator: ZRO Limit Productions
    • 1994–1996
  • Terumi Sawai
    Terumi Sawai
    production assistant: ZRO Limit Productions
    • 1994–1996
  • Rika Takahashi
    Rika Takahashi
    translator: ZRO Limit Productions
    • 1994–1996
  • Dana Weaver
    Dana Weaver
    subtitle timing: ZRO Limit Productions
    • 1994–1996
  • John Besmehn
    John Besmehn
    product development
    • 1992
  • John Schulte
    John Schulte
    product development
    • 1992
  • Cheryl Ann Wong
    Cheryl Ann Wong
    product development
    • 1992
  • Yumiko Miwa
    Yumiko Miwa
    publicist: TV Asahi
    • 1992–1993

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar páginaAdicionar episódio

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.