[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Era Uma Vez na China

Título original: Wong Fei Hung
  • 1991
  • 12
  • 2 h 14 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Era Uma Vez na China (1991)
Trailer for Once Upon A Time In China
Reproduzir trailer2:01
1 vídeo
38 fotos
Artes marciaisKung FuWuxiaAção

Cantão, 1875. Forças estrangeiras ameaçam a soberania da China e exploram as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. A lenda das artes marciais Wong Fei Hung é instruído pelo líder... Ler tudoCantão, 1875. Forças estrangeiras ameaçam a soberania da China e exploram as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. A lenda das artes marciais Wong Fei Hung é instruído pelo líder local a defender a região.Cantão, 1875. Forças estrangeiras ameaçam a soberania da China e exploram as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. A lenda das artes marciais Wong Fei Hung é instruído pelo líder local a defender a região.

  • Direção
    • Hark Tsui
  • Roteiristas
    • Hark Tsui
    • Kai-Chi Yuen
    • Yiu-Ming Leung
  • Artistas
    • Jet Li
    • Rosamund Kwan
    • Biao Yuen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    21 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Hark Tsui
    • Roteiristas
      • Hark Tsui
      • Kai-Chi Yuen
      • Yiu-Ming Leung
    • Artistas
      • Jet Li
      • Rosamund Kwan
      • Biao Yuen
    • 80Avaliações de usuários
    • 65Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 4 indicações no total

    Vídeos1

    Once Upon A Time In China
    Trailer 2:01
    Once Upon A Time In China

    Fotos38

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 31
    Ver pôster

    Elenco principal35

    Editar
    Jet Li
    Jet Li
    • Wong Fei Hung
    Rosamund Kwan
    Rosamund Kwan
    • 13th Aunt
    Biao Yuen
    Biao Yuen
    • Leung Foon
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Buck Teeth So
    Kent Cheng
    Kent Cheng
    • Porky Wing
    Kam-Fai Yuen
    • Kai
    Shi-Kwan Yen
    Shi-Kwan Yen
    • Iron Robe Yim
    • (as Yee Kwan Yan)
    Shun Lau
    Shun Lau
    • Naval Commander Lau
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Grand-Uncle Cheung
    Jianguo Qiu
    • Shaho Gang Leader Tong
    Cheung-Yan Yuen
    Cheung-Yan Yuen
    • Yim's Opponent
    Chi-Yeung Wong
    Chi-Yeung Wong
    • Commander Man
    Shun-Yee Yuen
    • Honorable Manchu Soldier
    Xiong Xinxin
    Xiong Xinxin
    • Shaho Gang Member
    • (as Xin Xin Xiong)
    Jonathan Isgar
    • Jackson
    Mark King
    • British General Wickens
    Steve Tartalia
    • Tiger
    Colin George
    • Jesuit Priest
    • Direção
      • Hark Tsui
    • Roteiristas
      • Hark Tsui
      • Kai-Chi Yuen
      • Yiu-Ming Leung
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários80

    7,220.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7lastliberal

    A Chinese classic

    Two of my favorite films are "One Upon a Time in America" and Once Upon a Time in the West." So naturally, I would be attracted to this film just to see if it matches the others. It does.

    Jet Li stars as the legendary Chinese hero Wong Fei-Hong. He is fighting against intruders from the West. Yep, invading armies like us. The people of China are not going to give in. He is asked to train the locals in kung fu.

    Things get complicated with the arrival of Wong's "Aunt" Yee (Rosamund Kwan), just back from a two-year stay in the West. She is not really his Aunt, so romance simmers between the two.

    There are plenty of evildoers in this film. Gangs looking for protection money, corrupt government officials (no surprise there!), and those nasty foreigners.

    You will want to watch this film more than once. Jet Li's performance, coupled with his kung fu wizardry, carries the viewer through any shaky patches. The fight scenes are the main attraction, of course, and the film delivers the goods again and again.
    8OllieSuave-007

    Jet Li's signature role.

    Jet Li plays the legendary Chinese martial arts hero, Wong Fei Hung. Set in ancient China, the cinematography catches the sceneries and atmosphere beautifully and sets the stage for all the awesome action sequences.

    Jet Li's impressive martial arts moves are definitely the highlight of the film, battling bad guys left and right. Him doing the lion dances is also a very impressive treat to watch.

    The acting was pretty good and the cast of characters were in the spot.

    The music score is also well played, especially the toe tapping and theme sung by George Lam

    A pretty fast paced plot for a pretty entertaining film.

    Grade B
    patrokov

    This is much more than a Kung Fu Movie

    Wong Fei Hung is a legendary Chinese hero (like James Bond) whoe has some 90 films about him before this movie. In fact Jackie Chan plays Wong Fei Hung in Legend of Drunken Master. So this movie is not merely a kung fu movie. This movie's main theme is of Chinese culture vs Western culture as it is embodied by martial arts vs guns. How can China remain beautiful in its art that requires years of dedication to master, when success can be so cheaply purchased with Western firearms? Wong Fei Hung must make sense of it somehow, and in the end shows that while you can't fight guns with kung fu, that kung fu in the right hands can be just as deadly as guns. (It's not the gun... it's the bullets.)

    Woven into this main theme is the theme of a lost sense of Chineseness and lack of communication. The characters who cut off their queues (their symbol of loyalty to the Qing dynasty) because of desperation or confusion or ambition. The Chinese/American who cannot read Chinese. The mistaken Lion dance.

    Beyond this conflict, the movie has countless inside jokes for the fans of Honk Kong cinema. The trampolines at the end were a tribute to the early kung fu movies that used them before wire techniques were introduced. The scene where the two disciples have to dress up in the Peking Opera: Sammo Hung (TV's Martial Law) traditionally played the role of the butcher in this series. He, along with the other character who dressed up in the movie were originally trained in Peking opera and form there entered kung fu movies. So it was an inside joke. The nerdy character is played by one of Hong Kong's most popular pop singers.

    This movie is simply incredible, even though the kung fu is not as satisfying as in some of Jet Li's other movies (The Legend and Fist of Legend). I recommend seeing it on DVD. That way you can see the original movie with subtitles. Then you can go back and watch it with a running commentary. Stay away from the English dubbed version, as it cuts scenes from the movie.
    8jluis1984

    Outstanding!

    When most people thinks of martial arts movies, the immediate thought will be either a Bruce Lee film, or one of his countless imitations that filled the screen through the 70s and part of the 80s. And while it's true that some great films were made in those years, it's also sadly true that most were of average quality, due not only to their low-budget, but also to the fact that most were cut and awfully dubbed when shipped overseas. Being a patriot and a nostalgic, Hong Kong's legendary director Hark Tsui decided to resurrect the martial arts genre in the 90s, using one of the most respected Chinese national heroes: Wong Fei Hung. Hark's retelling of the life and times of the legendary healer and martial artist became one of the best epic stories ever filmed, the series of films known in America as "Once Upon a Time in China".

    In this first chapter of the saga, we are introduced to Wong Fei Hung (Jet Li) and his China, a land who by the late 19th Century is discovering the Western civilizations and is forced to open to the world. Made leader of a team of militia warriors, Wong Fei Hung discovers that a group of Americans are kidnapping women to send to America as prostitutes. To make things worse, another Kung-Fu master, "Iron Robe" Yim (Yee Kwan Yan), arrives to town and is decided to defeat Wong Fei Hung to prove his martial arts are better. Soon the skilled warrior Wong Fei hung will experience first hand the pros and the cons of the clash of cultures his people and the newly arrived Westerners.

    Written by Hark himself and his usual team of collaborators, the movie is at first sight an overtly nationalistic story of patriotism and Chinese pride, however, "Wong Fei Hung" is not only about China, as it's more about changes and adaptation than about traditionalism. Through the character of Wong Fei Hung, we see a man that is at the same time intrigued and repulsed by changes, but that has to make up his mind about if he wants to be the leader and the hero his people needs. Sure, at its core it is a tale of the adventures of China's most representative hero, but the way the story is written make the story a more complex and interesting one. Literally, a story that transcends its own film genre.

    "Wong Fei Hung" showcases Hark at his best, with his defined style (influenced by comic books and the cinema of his youth) reaching its full potential and enough creative freedom to make whatever he desired. Hark delivers a film that can not only be seen as another martial arts film, but also as the epic journey of a hero facing his most difficult challenge: an inner battle with himself. With amazingly choreographed scenes and a great vision for cinematography (by a great team lead by Arthur Wong and David Chung), Hark creates an epic film on the level of Sergio Leone or John Ford. "Wong Fei Hung" is a film that surely proves that Hark Tsui is more than a mere director of action films, and that the films he did in the U.S. ("Double Team" and "Knock Off") are not really a display of his talent.

    Jet Li excels at playing Wong Fei Hung (one of the most portrayed character in movie history), in a performance that captures the essence of the film without making it over the top. While not exactly faithful to the real Wong Fei Hung's fighting style, Jet Li's skills showcase his enormous talent and ability as a fighter and choreographer and every move of his is perfect. Rosamund Kwan plays Siu Qun, a young woman who falls in love with Wong Fei Hung, but only creates more confusion as while not blood-related, she is technically her Aunt (he calls her Aunt 13th). She adds good humor to the film, and makes a great supporting actress to Jet Li.

    Humor is indeed an important characteristic of the movie, and Biao Yuen (who surprisingly, has little chance to show his fighting skills), Jacky Cheung and Kent Cheng make great comedic performances. While not exactly a perfect cast, it's safe to say that overall they give a good job, although the dubbing for the Westerners is remarkably bad. "Wong Fei Hung" is probably one of Hark's best films, and it's hard to find a flaw in it, as it's also one of the best martial arts films ever made. Sure, it may feel overlong at times, but the film takes advantage of its runtime as almost every detail is of importance and very few scenes feel unnecessary.

    "Once Upon a Time in China", or "Wong Fei Hung", is a must-see for every fan of martial arts films, and a very recommended movie to those who dislike them. The way it transcends its own genre has proved to be influential now after the releases of "Wo Hun Cang Long" ("Crouching Tiger, Hidden Dragon") and "Ying Xiong" ("Hero"), two films that reinvigorated the old Wu Xia genre in the same way this movie did for the martial arts genre. After this, Hark found a difficult time in the U.S. (and the flops of his two films done there), but what he did in this film (and its first sequel) remains an accomplishment rarely equaled. 8/10
    Mike Astill

    a masterpiece of action cinema

    The first of the new wave of Chinese movies is a masterpiece of action cinema, and looks gorgeous. Jet Lee plays Wong Fei Hung, a popular Chinese folk hero, although I gather he was doubled a fair bit due to an injury. Regardless, the set-piece fights are impressive and memorable, with imaginative wire work and use of scenery.

    This is not to underplay the plot of the movie, which is a poignant view of China's cultural identity being chipped away by western invaders. As always, a lot appears to be lost for those like myself who don't speak Chinese, but the subtitles are clear and well produced. On DVD the option is there to play the movie dubbed, but please resist. Very few kung-fu movies aren't ruined by terrible dubbing, and this is no exception. The DVD I was watching had a very interesting commentary by man-in-the-know Bey Logan, a picture gallery and an interview with Jet. It's certainly worth updating your old VHS copy of this classic movie.

    Mais itens semelhantes

    Era Uma Vez na China 2
    7,3
    Era Uma Vez na China 2
    Era Uma Vez na China 3
    6,7
    Era Uma Vez na China 3
    Era Uma Vez na China e na América
    6,3
    Era Uma Vez na China e na América
    O Grande Desafio do Leão Chinês
    5,9
    O Grande Desafio do Leão Chinês
    Lutar ou Morrer
    7,5
    Lutar ou Morrer
    A Saga de um Herói
    7,1
    A Saga de um Herói
    Mestres da Luta
    5,9
    Mestres da Luta
    Batalha de Honra
    7,2
    Batalha de Honra
    Mestre Kam: A Lenda
    7,5
    Mestre Kam: A Lenda
    O Mestre das Armas
    7,6
    O Mestre das Armas
    A Saga de um Herói 2
    6,9
    A Saga de um Herói 2
    Garras de Aço
    6,6
    Garras de Aço

    Interesses relacionados

    Bruce Lee in Operação Dragão (1973)
    Artes marciais
    Donnie Yen in O Grande Mestre 3 (2015)
    Kung Fu
    Maggie Cheung in Herói (2002)
    Wuxia
    Bruce Willis in Duro de Matar (1988)
    Ação

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Wong Fei-hung was a famous practitioner of hung gar kung fu, although the techniques Jet Li uses are mostly of the long fist method and tai chi.
    • Erros de gravação
      (at around 54 mins) A 31-star US flag is seen shortly after an adult Wong Fei Hung attempts to defend the Po Chi Lam clinic from a fiery attack. The 31-star flag was used from July 4, 1851 to July 3, 1858. Wong Fei Hung was born on July 9, 1847, and so could not have been older than a few days shy of his eleventh birthday when this flag was still in use. Also, the rows of stars shown on the 31-star flag are inverted. The flag shown has rows of 7, 6, 6, 5, and 7 stars respectively (from top to bottom). The actual flag has rows of 7, 5, 6, 6, and 7 stars top to bottom.
    • Citações

      Yim: No matter how good our kung-fu is, it will never defeat guns.

    • Versões alternativas
      A version distributed by 'Made in Hong Kong' UK has a running time of 140 mins. with a extra 10 minutes previously unreleased on video.
    • Conexões
      Featured in A Arte Marcial no Cinema (2002)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Once Upon a Time in China?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the old US-version and the uncut version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de agosto de 1991 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idiomas
      • Cantonês
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Guerreiros à Prova de Balas
    • Empresas de produção
      • Golden Harvest Company
      • Film Workshop
      • Paragon Films Ltd.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.826.459
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 14 min(134 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.