[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Era Uma Vez na China

Título original: Wong Fei Hung
  • 1991
  • 12
  • 2 h 14 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Era Uma Vez na China (1991)
Trailer for Once Upon A Time In China
Reproduzir trailer2:01
1 vídeo
39 fotos
Artes marciaisKung FuWuxiaAção

Cantão, 1875. Forças estrangeiras ameaçam a soberania da China e exploram as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. A lenda das artes marciais Wong Fei Hung é instruído pelo líder... Ler tudoCantão, 1875. Forças estrangeiras ameaçam a soberania da China e exploram as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. A lenda das artes marciais Wong Fei Hung é instruído pelo líder local a defender a região.Cantão, 1875. Forças estrangeiras ameaçam a soberania da China e exploram as pessoas pelo comércio de ópio e trabalho escravo. A lenda das artes marciais Wong Fei Hung é instruído pelo líder local a defender a região.

  • Direção
    • Hark Tsui
  • Roteiristas
    • Hark Tsui
    • Kai-Chi Yuen
    • Yiu-Ming Leung
  • Artistas
    • Jet Li
    • Rosamund Kwan
    • Biao Yuen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    21 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Hark Tsui
    • Roteiristas
      • Hark Tsui
      • Kai-Chi Yuen
      • Yiu-Ming Leung
    • Artistas
      • Jet Li
      • Rosamund Kwan
      • Biao Yuen
    • 80Avaliações de usuários
    • 65Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 4 indicações no total

    Vídeos1

    Once Upon A Time In China
    Trailer 2:01
    Once Upon A Time In China

    Fotos39

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 32
    Ver pôster

    Elenco principal35

    Editar
    Jet Li
    Jet Li
    • Wong Fei Hung
    Rosamund Kwan
    Rosamund Kwan
    • 13th Aunt
    Biao Yuen
    Biao Yuen
    • Leung Foon
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Buck Teeth So
    Kent Cheng
    Kent Cheng
    • Porky Wing
    Kam-Fai Yuen
    • Kai
    Shi-Kwan Yen
    Shi-Kwan Yen
    • Iron Robe Yim
    • (as Yee Kwan Yan)
    Shun Lau
    Shun Lau
    • Naval Commander Lau
    Wu Ma
    Wu Ma
    • Grand-Uncle Cheung
    Jianguo Qiu
    • Shaho Gang Leader Tong
    Cheung-Yan Yuen
    Cheung-Yan Yuen
    • Yim's Opponent
    Chi-Yeung Wong
    Chi-Yeung Wong
    • Commander Man
    Shun-Yee Yuen
    • Honorable Manchu Soldier
    Xiong Xinxin
    Xiong Xinxin
    • Shaho Gang Member
    • (as Xin Xin Xiong)
    Jonathan Isgar
    • Jackson
    Mark King
    • British General Wickens
    Steve Tartalia
    • Tiger
    Colin George
    • Jesuit Priest
    • Direção
      • Hark Tsui
    • Roteiristas
      • Hark Tsui
      • Kai-Chi Yuen
      • Yiu-Ming Leung
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários80

    7,220.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9aimayli

    Great martial film, too ambitious with all its intended messages

    This movie, directed by Tsui Hark, embodied some of the best Kong-fu fight sequences to be found anywhere in the entire genre. Not only were the fights choreographed with amazing skill and dexterity, there was also supreme creativity and use of forces at work here. The angle placement of the camera was always effective and the fight scenes between the hero and his enemies are set up with admirable presence and dignity. Furthermore, the editing was bold and crisp; for the most part everything flowed very well from one scene to the next. Jet Li was unparalleled in his martial arts glamour. His stern demeanor accentuated his role as a leader and a man of principle.

    Jet Li played Wong Feihong, a doctor who also happened to be renowned for his skill in martial arts. Against his will, he became involved in combating the local gang, whose rivalry and antagonism was set up by a flimsy pretext. (Apparently gang violence usually are created over the most trifle of instances) On the one hand, Feihong, had to deal with the local thugs, on the other, he had to deal with government officials and foreign mercenaries.

    Along for the ride were some touching characters playing Wong Feihong's students, the stuttering Western-educated nerd and the formidably huge pork merchant. The addition of Aunt 13 to the cast added shy romance, providing a nice contrast to all the fighting and constant strife and chaos.

    The movie featured a convincing historical backdrop and captured the national Chinese character well, at least, the 19th century, pre-Communist era. The music score was very nicely done and complemented the film well. At times, the movie evoked as much emotion as the characters themselves.

    The only problem with this film may be its overly ambitious goals of trying to tackle everything at once. There was the sentiment of saving China from "foreign devils" as well as the sentiment that China was rotting and corrupt at its core, with the Chinese betraying the Chinese. There was also the strong sense of there being too few good men like Wong Feihong, with a strong desire to do right by his country. Over all, the movie's message was multi-layered and complex and can be confusing to the unschooled audience.

    Still, this movie, made in 1991, showed off Jet Li's lyrical martial arts grace in full glory and in its best moments, takes fighting to a transcendent level.
    Mike Astill

    a masterpiece of action cinema

    The first of the new wave of Chinese movies is a masterpiece of action cinema, and looks gorgeous. Jet Lee plays Wong Fei Hung, a popular Chinese folk hero, although I gather he was doubled a fair bit due to an injury. Regardless, the set-piece fights are impressive and memorable, with imaginative wire work and use of scenery.

    This is not to underplay the plot of the movie, which is a poignant view of China's cultural identity being chipped away by western invaders. As always, a lot appears to be lost for those like myself who don't speak Chinese, but the subtitles are clear and well produced. On DVD the option is there to play the movie dubbed, but please resist. Very few kung-fu movies aren't ruined by terrible dubbing, and this is no exception. The DVD I was watching had a very interesting commentary by man-in-the-know Bey Logan, a picture gallery and an interview with Jet. It's certainly worth updating your old VHS copy of this classic movie.
    10Fox in Socks

    There's more to martial arts cinema than arthouse self-indulgence or slapstick comedy

    Watched this again as an antidote to "The One". Jet Li's done some good films, some TERRIBLE films, and then again he's done a few genuine epics, like the Once upon a time in China series. These films are also among the best work of Tsui Hark.

    The modern Wong Fei-Hung series contains elements of humour without being just broad slapstick (if you want kung fu comedy, rent a Jackie Chan film), but are mostly films about a troubled China where traditional values are being overwhelmed by Western style and influence. Iron-Robe Yim's line "you can't fight bullets with kung fu" resonates achingly with the failed boxer rebellion, during which chi-gung practitioners mistakenly believed they were protected from foreign guns.

    Wong Fei-Hung's struggle to find an honourable, peaceful path through the collision between cultures should strike a chord with anyone who has moved on from chop-socky and realises that a kung fu movie can feature a great story as well as great cinematography.
    bs3dc

    Martial Arts Masterpiece

    Once Upon a Time in China is quite simply one of the best films ever to come out of Hong Kong from almost every perspective.

    Jet Li stars in the role he was born to play (in my opinion), real-life martial arts master, doctor and commander of the local militia, Wong Fei-Hung. Despite not even being able to speak Cantonese his acting in this just using facial expression, and body language is highly impressive, conveying a man of great dignity and command above the real age of Jet Li, answering the critics who considered him too young for the role. It must have been a difficult role for him to take on, with Kwan Tak-Hing (played Wong Fei Hung in around 100 films) and Jackie Chan (Drunken Master I and II) being his predecessors.

    The story is very complex - possibly a little too complex - and transcends a good many martial arts films whose plots can easily be summed up in a single sentence. Wong Fei-Hung has to deal with American slavers, local gangs, a renegade martial arts master and even his own wayward (but well-intentioned students). On top of this he has to contend with his growing affection for Aunt Yee (Rosamund Kwan) which is important as it is set around the end of the 19th century when there were great social changes in China. This is typified with his relationship with his aunt who is not related to him by blood, but with whom it would be taboo to marry. The fact that this is a series of films allows the relationship to develop also sets it apart from many Hong Kong films where any romances are usually very fast-moving and unrealistic.

    The rest of the cast is extremely good, slightly more so than later episodes. The wonderfully athletic Yuen Biao plays Leung Foon, a trainee actor who wants to learn kung fu to protect himself - it is a shame he allegedly fell out with director Tsui Hark over screen time as his replacement in subsequent films is comic but has not got the martial arts skills. Kent Cheng is perfect for the role of the larger-than-life Lam Sai-Wing who is Wong Fei Hung's head student. His other students are played with vigour by Jacky Cheung and Yuen Kam-Fai.

    The villains are suitably colourful, and the lead bad guy played by Yam Sai-Kun is interesting because he is not as two-dimensional as he could have been and is almost a double for Wong Fei-Hung and what he could have become had he gone down the wrong path.

    The action is superb which is unsurprising considering it is choreographed by Yuen Woo-Ping, though critics will still fault the wire-work and use of doubles. The final showdown is a masterpiece of editing as Jet Li was injured and had to be doubled for many of the shots that weren't above the waist, but his fist techniques make up for this. The film has a long running time for a martial arts flick so for once there is plenty of time for story and action.

    An honourable mention has to go the music written by James Wong, as it is one of the greatest and most memorable of all martial arts theme music.

    In short they don't come much better than this. People who enjoyed Crouching Tiger, Hidden Dragon would probably love this and it should also be seen by anyone who has seen Cradle 2 the Grave and thinks Jet Li can't act. The first 2 sequels for this are also warmly recommended.
    chaos-rampant

    Hard fist, soft eye

    I think this is both troubling as a film and revealing of Chinese character. As a standalone, it is I suppose fairly enjoyable, the cinematography is nice, the story long but intimate in spots, the fights some of them amazing. But, this is not just a standalone, it has a rich context - the protagonist is a popular folk hero, the times of foreign oppression and inept administration it depicts were real and left punishing scars in the Chinese soul.

    Something else bothers though. As a student of the Chinese model, I encounter this elsewhere, I believe it does a lot of bad, and turns away as many people as it brings in. What they Chinese do usually has both hard and soft aspects, Confucius and Tao would be on opposite ends of this, kung fu and meditation. When Western people are exposed to it, say with a film like this, unwittingly we register it as one picture. It endears, it's a scented romance.

    What isn't so easy to appreciate though is that to get that single harmonious picture the Chinese obsessively flatten their multifaceted experience, this is evident in the continuous reinvention, passionately undertaken, of both their political and martial arts narratives, and of course their penchant for opera. Naturally, corners have to be cut in the name of a tidy narrative.

    And this carries over in (cinematically) packaging these things in ways that eliminate subtler levels in what they do. Because the harmonizing effort is forcible, it can't help but take out of these things their soft wind, which is their real power in both the Taoist and creative sense. If you accept as I do that wisdom is tolerance and capacity for cognitive dissonance, this artificial harmony wherever encountered dumbs us down.

    In the film, you have the good sifu vs evil sifu, the good-natured but bumbling disciples, the evil street gang, the cruel army bureaucrat and foreign officials - all of them 'hard' stereotypes from the Boxer era, acted in a hard (external) manner.

    And I believe the point at some stage was to contrast soft 'chi' based awareness in the Jet Li character with hard 'iron body' kung fu in the rival master as the difference in karmas they set in motion. This has been flattened in favor of more or less the same kung fu.

    So hard politics, hard acting (mirrored in the opera stage and two 'fake' actors), hard martial arts in the service of mythmaking. Is there anything soft here, internal? The woman. She has come back from the West, straddles both worlds. She has come back with a camera, which she uses to snap pictures.

    Her eye is 'soft', stills motion, caresses the shadow of the one she loves. Too bad they didn't make more room for this, using it to cultivate dissonance, reflection, innate capacities for clarity and beauty, which could then transfer over to the fights.

    The music is marvelous though. And the camera glides as though on wires of its own.

    Mais itens semelhantes

    Era Uma Vez na China 2
    7,3
    Era Uma Vez na China 2
    Era Uma Vez na China 3
    6,7
    Era Uma Vez na China 3
    Era Uma Vez na China e na América
    6,3
    Era Uma Vez na China e na América
    O Grande Desafio do Leão Chinês
    5,9
    O Grande Desafio do Leão Chinês
    Lutar ou Morrer
    7,5
    Lutar ou Morrer
    A Saga de um Herói
    7,1
    A Saga de um Herói
    Mestres da Luta
    5,9
    Mestres da Luta
    Mestre Kam: A Lenda
    7,4
    Mestre Kam: A Lenda
    Batalha de Honra
    7,2
    Batalha de Honra
    O Mestre das Armas
    7,6
    O Mestre das Armas
    A Saga de um Herói 2
    6,9
    A Saga de um Herói 2
    Garras de Aço
    6,6
    Garras de Aço

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Wong Fei-hung was a famous practitioner of hung gar kung fu, although the techniques Jet Li uses are mostly of the long fist method and tai chi.
    • Erros de gravação
      (at around 54 mins) A 31-star US flag is seen shortly after an adult Wong Fei Hung attempts to defend the Po Chi Lam clinic from a fiery attack. The 31-star flag was used from July 4, 1851 to July 3, 1858. Wong Fei Hung was born on July 9, 1847, and so could not have been older than a few days shy of his eleventh birthday when this flag was still in use. Also, the rows of stars shown on the 31-star flag are inverted. The flag shown has rows of 7, 6, 6, 5, and 7 stars respectively (from top to bottom). The actual flag has rows of 7, 5, 6, 6, and 7 stars top to bottom.
    • Citações

      Yim: No matter how good our kung-fu is, it will never defeat guns.

    • Versões alternativas
      A version distributed by 'Made in Hong Kong' UK has a running time of 140 mins. with a extra 10 minutes previously unreleased on video.
    • Conexões
      Featured in A Arte Marcial no Cinema (2002)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Once Upon a Time in China?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the old US-version and the uncut version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de agosto de 1991 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idiomas
      • Cantonês
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Guerreiros à Prova de Balas
    • Empresas de produção
      • Golden Harvest Company
      • Film Workshop
      • Paragon Films Ltd.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 3.826.459
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 14 min(134 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.