Ranma ½: A Grande aventura na China (1991)

Elenco e equipe completos

Ranma ½: A Grande aventura na China

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Shûji Iuchi
Shûji Iuchi

Roteiristas

Ryôta Yamaguchi
Ryôta Yamaguchi
screenplay and
Shûji Iuchi
Shûji Iuchi
screenplay
Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi
original manga
Shigeru Yanagawa
Shigeru Yanagawa
story

Elenco

(em ordem de créditos)

Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi
Ranma Saotome (Male)
(voice)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Ranma Saotome (Female)
(voice)
Noriko Hidaka
Noriko Hidaka
Akane Tendô
(voice)
Kaneto Shiozawa
Kaneto Shiozawa
Prince Kirin
(voice)
Sakiko Tamagawa
Sakiko Tamagawa
Lychee
(voice)
Ryûsuke Ôbayashi
Ryûsuke Ôbayashi
Sôun Tendô
(voice) (as Ryûnosuke Ôbayashi)
Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata
Genma Saotome
(voice)
Minami Takayama
Minami Takayama
Nabiki Tendô
(voice)
Kikuko Inoue
Kikuko Inoue
Kasumi Tendô
(voice)
Hirotaka Suzuoki
Hirotaka Suzuoki
Tatewaki Kunô
(voice)
Kazuhiko Inoue
Kazuhiko Inoue
Bishamonten
/Mikado Sanzenin
(narração)
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru
Ukyô Kuonji
(narração)
Eiko Yamada
Eiko Yamada
Monlon
/Tsubasa Kurenai
(narração)
Naoko Matsui
Naoko Matsui
Azusa Shiratori
(narração)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Ryôga Hibiki
/P-chan
(narração)
Rei Sakuma
Rei Sakuma
Shampoo
(narração)
Toshihiko Seki
Toshihiko Seki
Mousse
(narração)
Saeko Shimazu
Saeko Shimazu
Kodachi Kunô
(narração)
Yô Yoshimura
Yô Yoshimura
Ebiten
/Wu
(narração)
Takehito Koyasu
Takehito Koyasu
Daikokusei
(narração)
Mitsuaki Madono
Mitsuaki Madono
Daihakusei
(narração)
Akira Ishida
Akira Ishida
Villager
(narração)
Ichirô Nagai
Ichirô Nagai
Happôsai
(narração)
Miyoko Asô
Miyoko Asô
Cologne
(narração)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Kathleen Barr
Kathleen Barr
Cologne
/Tsubasa Kurenai
(English version) (narração)
Lynda Boyd
Lynda Boyd
Monlon
(English version) (narração)
Ted Cole
Ted Cole
Tatewaki Kuno
(English version) (narração)
Ian James Corlett
Ian James Corlett
Mikado Sanzenin
(English version) (narração)
Angela Costain
Angela Costain
Nabiki Tendo
(English version) (narração)
Michael Dobson
Michael Dobson
Daihakusei
(English version) (narração)
Paul Dobson
Paul Dobson
Happosai
/Daikokusei
(English version) (narração)
Michael Donovan
Michael Donovan
Ryoga Hibiki
(English version) (narração)
Willow Johnson
Willow Johnson
Kasumi Tendo
(English version) (narração)
Diana Kaarina
Diana Kaarina
Lychee
(English version) (narração) (as Diana Wong)
David Kaye
David Kaye
Soun Tendo
(English version) (narração)
Terry Klassen
Terry Klassen
Wu
(English version) (narração)
Nick Misura
Nick Misura
Ebiten
(English version) (narração)
John Payne
John Payne
Prince Kirin
(English version) (narração)
Teryl Rothery
Teryl Rothery
Kodachi Kuno
(English version) (narração)
Kelly Sheridan
Kelly Sheridan
Ukyo Kuonji
(English version) (narração)
Myriam Sirois
Myriam Sirois
Akane Tendo
(English version) (narração)
Robert O. Smith
Robert O. Smith
Genma Saotome
/Bishamonten
(English version) (narração)
Sarah Strange
Sarah Strange
Ranma (Male)
(English version) (narração)
Brad Swaile
Brad Swaile
Mousse
(English version) (narração)
Venus Terzo
Venus Terzo
Ranma (Female)
(English version) (narração)
Cathy Weseluck
Cathy Weseluck
Shampoo
/Azusa Shiratori
(English version) (narração)

Produtores

Satoru Fujii
Satoru Fujii
associate producer (english version)
Hiroshi Hasegawa
Hiroshi Hasegawa
producer
Seiji Horibuchi
Seiji Horibuchi
producer: Viz Productions (english version)
Yôko Matsushita
Yôko Matsushita
producer
Hidenori Taga
Hidenori Taga
producer

Composição

Kenji Kawai
Kenji Kawai

Direção de elenco

Terry Klassen
Terry Klassen
casting director (english version)

Direção de arte

Torao Arai
Torao Arai

Departamento de som

Clifford Cockrall
Clifford Cockrall
sound mixer (english version) (as Cliff Cockrall)
Keith A. Goddard
Keith A. Goddard
recording engineer (english version)
Terry Klassen
Terry Klassen
dialogue director (english version)

Departamento de animação

Hiroaki Aida
Hiroaki Aida
key animator
Yûichi Akimoto
Yûichi Akimoto
key animator (as Yuichi Akimoto)
Nobutaka Chikahashi
Nobutaka Chikahashi
in-between animator
Jun'ichi Hashimoto
Jun'ichi Hashimoto
in-between animator
Kazunobu Hoshi
Kazunobu Hoshi
key animator
Tomoyuki Hô
Tomoyuki Hô
in-between animation check
Kazuyuki Ikai
Kazuyuki Ikai
in-between animator
Yumiko Ikeda
Yumiko Ikeda
in-between animator
Chisato Ikehira
Chisato Ikehira
key animator
Keiichi Ishida
Keiichi Ishida
in-between animator

Departamento editorial

Nick Stocker
Nick Stocker
wordfit editor (english version)
Bruce Woloshyn
Bruce Woloshyn
editor: post-production (english version) (as Bruce G. Woloshyn) / on-line editor

Departamento de música

Theresa Martin
Theresa Martin
lyrics: translation (english version)
Rabbit
Rabbit
musician

Equipe adicional

Clifford Cockrall
Clifford Cockrall
mixing (english version)
Keith A. Goddard
Keith A. Goddard
recording engineer (english version)
Terry Klassen
Terry Klassen
adr director (english version) / casting (english version)
Trish Ledoux
Trish Ledoux
script (english version)
Nick Stocker
Nick Stocker
wordfit editor (english version)
Bruce Woloshyn
Bruce Woloshyn
video post production (english version)
Toshifumi Yoshida
Toshifumi Yoshida
production coordinator (english version) / translator (english version)

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.