AVALIAÇÃO DA IMDb
5,9/10
8,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Enviados para evitar que Panoramix seja jogado da borda da Terra pelos romanos, Asterix e Obelix se encontram na América, onde conhecem uma tribo nativa e um curandeiro ganancioso.Enviados para evitar que Panoramix seja jogado da borda da Terra pelos romanos, Asterix e Obelix se encontram na América, onde conhecem uma tribo nativa e um curandeiro ganancioso.Enviados para evitar que Panoramix seja jogado da borda da Terra pelos romanos, Asterix e Obelix se encontram na América, onde conhecem uma tribo nativa e um curandeiro ganancioso.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
Roger Carel
- Astérix
- (narração)
Pierre Tornade
- Obélix
- (narração)
Henri Labussière
- Panoramix
- (narração)
- (as Henri Labussiere)
François Chaix
- Abraracourcix
- (narração)
Michel Tugot-Doris
- Assurancetourix
- (narração)
- (as Michel Tugot Doris)
Jean Dautremay
- Ordralfabetix
- (narração)
Robert Party
- César
- (narração)
Jean-Luc Galmiche
- Tumullus
- (narração)
- (as J-Luc Galmiche)
Olivier Jankovic
- Stupidus
- (narração)
Nathalie Spitzer
- Falbala
- (narração)
Yves Pignot
- Centurion
- (narração)
Claude Chantal
- Bonnemine
- (narração)
Joël Zaffarano
- Capitaine Barbe-Rousse
- (narração)
- (as Joel Zaffarano)
Sylvain Lemarie
- Le chef des indiens
- (narração)
- …
Thierry Buisson
- Triple-Patte
- (narração)
Philippe Sollier
- Baba, la vigie des pirates
- (narração)
- (as Philippe Solier)
Philippe Valmont
- Sénateur
- (narração)
- (as J-Philippe Bouton)
François Jaubert
- Sénateur
- (narração)
Avaliações em destaque
I remember watching this flick as a kid, so last night I took a trip down memory lane by watching it on Youtube.
The first two acts were great, but the third one sucks. The finale was rushed. Normally the climax of a film is meant to action packed and entertaining. Here, it just flies by and you don't care.
I didn't buy the relationship between Obelix and the Indian girl. The scene where they say goodbye is meant to be sad, but we feel nothing because we only had one scene of them together. Maybe if they had more scenes, that goodbye scene would work properly.
Craig Charles is miscast as Asterix. When you see Asterix, do you think to yourself "Dave Lister should play him"?
The guy playing Obelix works though. But the star of the movie is Christopher Biggins' villain. He's such a kiss ass, yet his plan works. And Chris had fun camping it up.
I liked the Oxford/Camberidge joke and the Romans forming into a pie and slicing a piece. That joke was well done.
The CGI sucks and it's not a film that'll grab you. It doesn't leave you with the urge to watch it again.
Worth watching if you like Asterix, but its not as good as The Twelve Tasks Of Asterix which is my fave Asterix movie.
The first two acts were great, but the third one sucks. The finale was rushed. Normally the climax of a film is meant to action packed and entertaining. Here, it just flies by and you don't care.
I didn't buy the relationship between Obelix and the Indian girl. The scene where they say goodbye is meant to be sad, but we feel nothing because we only had one scene of them together. Maybe if they had more scenes, that goodbye scene would work properly.
Craig Charles is miscast as Asterix. When you see Asterix, do you think to yourself "Dave Lister should play him"?
The guy playing Obelix works though. But the star of the movie is Christopher Biggins' villain. He's such a kiss ass, yet his plan works. And Chris had fun camping it up.
I liked the Oxford/Camberidge joke and the Romans forming into a pie and slicing a piece. That joke was well done.
The CGI sucks and it's not a film that'll grab you. It doesn't leave you with the urge to watch it again.
Worth watching if you like Asterix, but its not as good as The Twelve Tasks Of Asterix which is my fave Asterix movie.
This movie is a double edged sword for me, the animation is a bit better here. However, the film is so meaningless and irrelevant.
The character design isn't anything special either. This sausage-lipped senator just looks like a real typical cartoon henchman and Cesar doesn't look like a human in this film, but like the typical cardboard villain who also laughs devilishly and rubs his hands. Make plans. All of this has nothing to do with Asterix as I got to know it The other audio track is the Schwörerdeutsch dub, everyone's talking, hip-hop slang and jive, that's such a weird idea.
But there are worse things. What I find worse is that the film gets really boring in the middle because nothing happens. The thing with the Indians could be interesting, especially since they don't understand the language, but nothing is done about it either. It's such an unpredictable, run-of-the-mill cartoon. The one that just doesn't exist.
The character design isn't anything special either. This sausage-lipped senator just looks like a real typical cartoon henchman and Cesar doesn't look like a human in this film, but like the typical cardboard villain who also laughs devilishly and rubs his hands. Make plans. All of this has nothing to do with Asterix as I got to know it The other audio track is the Schwörerdeutsch dub, everyone's talking, hip-hop slang and jive, that's such a weird idea.
But there are worse things. What I find worse is that the film gets really boring in the middle because nothing happens. The thing with the Indians could be interesting, especially since they don't understand the language, but nothing is done about it either. It's such an unpredictable, run-of-the-mill cartoon. The one that just doesn't exist.
'Asterix Conquers America', to use this film's original title, is a fun adventure film featuring our very own European superheroes! While some might find it to be a little old-fashioned by today's modern standards, I found the animation to be great, the music to be catchy, and the story to be fitting enough so there is little to complain about this fun family film in my book.
Gets a 5 for being Astrix
Looses 5 for the constant mild racism
Ive been a fan of Astrix when I was introduced to it in France as a kid. The comics and cartoons were so much fun. I don't know if I was too young to see the racism or if I never actually watched this particular cartoon.
I would say please be aware of this before choosing to watch it. Maybe the others are more like I remember.
I would say please be aware of this before choosing to watch it. Maybe the others are more like I remember.
Asterix and Obelix are once more called upon to lay waste the Roman Legionnaires lifted from the wonderful drawings and sympathetic text by Rene Goscinny and Albert Uderzo's comic books . It is 50 bc and the Roman have just invaded Gaul and Julius Caesar has beset the region . But one little village of plucky Gauls faces off the invaders by whatever means , and especially with aid of a replete magic cauldron brewed by the powerful druid, and giving an extreme strenght . Again our friends in action , from the Gaul wars the French Village of Asterix and Obelix is still holding out supplier Getafix's recipe for their magic potion , when he is kidnapped , catapult them over the edge of the flat Earth , straight into the pipe-smoking clutches of Native Americans.
The ordinary fórmula for this seventh installment is still basically the same : the usual battles between The Gaul people and Roman military , along with a good-natured punch-up ,heavy rescue-adventure with Roman puns for adults . Of course , there appears the unfortunate pirates in distress , as always .The animation and drawings are pretty nice and while it is low on the musical count it all rushes by too fast to notice . There is also some marvelous scenes when Asterix , Obelix singing and dancing along with the Indian tribe . Apart from some questionable editing and the use of slightly watered-down colors the movie stays true to original characters . Youngsters no doubt enjoy it , but true buffs may prefer to stick with the pun-ridden books
This aceptable outing was preceded by several cartoon movies , such as : ¨Asterix the Gaul¨ (1967) , ¨The Twelve Tasks of Asterix¨ (1976) , ¨Asterix in Britain¨ (1986) , ¨Asterix and the big fight¨(1989) ,¨Asterix in America¨(1998) , ¨Asterix and the Vikings¨(2006) . And various live-action movies as : ¨Asterix vs. Caesar¨ directed by Claude Zidi with Christian Clavier , Gerard Depardieu , Robert Benigni , Laetitia Casta , Arielle Dombasle . ¨Asterix and Cleopatra¨ by Alain Chabat with Monica Belucci , Jamel Debbouze , Claude Rich , Marina Fois , Gérard Darmon . ¨Asterix and the Olympic Games¨ by Frederic Forrestier with Clovis Cornillac , Santiago Segura, Monica Cruz , Jean Pierre Castaldi and Janel Debouzze . ¨Astérix and Obélix : On Her Majesty's Secret Service¨ (2012) by Laurent Tirard with Gérard Depardieu , Edouard Baer, Guillaume Gallienne , Vincent Lacoste , Catherine Deneuve , Charlotte Le Bonn. And subsequently two 3D entries : ¨The Mansions of the Gods¨ (2014) in computer generator that dealt with a Caesar's plan to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony and ¨Asterix and the secret of the magic potion¨(2018) by Alexandre Astier and Louis Clichy . The film will appeal to Asterix and Obelix fans , it's a funny entertaining for kids , grown-ups and nostalgics .
The ordinary fórmula for this seventh installment is still basically the same : the usual battles between The Gaul people and Roman military , along with a good-natured punch-up ,heavy rescue-adventure with Roman puns for adults . Of course , there appears the unfortunate pirates in distress , as always .The animation and drawings are pretty nice and while it is low on the musical count it all rushes by too fast to notice . There is also some marvelous scenes when Asterix , Obelix singing and dancing along with the Indian tribe . Apart from some questionable editing and the use of slightly watered-down colors the movie stays true to original characters . Youngsters no doubt enjoy it , but true buffs may prefer to stick with the pun-ridden books
This aceptable outing was preceded by several cartoon movies , such as : ¨Asterix the Gaul¨ (1967) , ¨The Twelve Tasks of Asterix¨ (1976) , ¨Asterix in Britain¨ (1986) , ¨Asterix and the big fight¨(1989) ,¨Asterix in America¨(1998) , ¨Asterix and the Vikings¨(2006) . And various live-action movies as : ¨Asterix vs. Caesar¨ directed by Claude Zidi with Christian Clavier , Gerard Depardieu , Robert Benigni , Laetitia Casta , Arielle Dombasle . ¨Asterix and Cleopatra¨ by Alain Chabat with Monica Belucci , Jamel Debbouze , Claude Rich , Marina Fois , Gérard Darmon . ¨Asterix and the Olympic Games¨ by Frederic Forrestier with Clovis Cornillac , Santiago Segura, Monica Cruz , Jean Pierre Castaldi and Janel Debouzze . ¨Astérix and Obélix : On Her Majesty's Secret Service¨ (2012) by Laurent Tirard with Gérard Depardieu , Edouard Baer, Guillaume Gallienne , Vincent Lacoste , Catherine Deneuve , Charlotte Le Bonn. And subsequently two 3D entries : ¨The Mansions of the Gods¨ (2014) in computer generator that dealt with a Caesar's plan to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony and ¨Asterix and the secret of the magic potion¨(2018) by Alexandre Astier and Louis Clichy . The film will appeal to Asterix and Obelix fans , it's a funny entertaining for kids , grown-ups and nostalgics .
Você sabia?
- CuriosidadesIn an early version of the movie there was a scene where Vitalstatistix opens his fly, pulls out a fish and asks Unhygienix to smell it, but Albert Uderzo (Asterix creator) hated the joke and asked for it to be removed.
- Erros de gravaçãoCaesar and the other Romans seem to think the world is flat. In truth, they would have known it was round, since scientists from Greek culture had determined this several centuries earlier.
- Versões alternativasIn 2003 the film was re-released in Germany with a different dubbing featuring the voices of John Friedmann and Florian Simbeck (the infamous comedy duo "Erkan & Stefan", best known for their pseudo-Turkish/Bavarian accent). That dub was also included on the DVD/Blu-ray (called the "Schwörerdeutsch-Version").
- ConexõesEdited from Asterix e a Grande Luta (1989)
- Trilhas sonorasWe Are One People
Written by Harold Faltermeyer & David Cooke
Performed by Aswad
French version performed by Zouk Machine
Rap by Soloman
Produced by Harold Faltermeyer & Uli Fisher
Published by BMG Ufa
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Asterix in America?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idioma
- Também conhecido como
- Astérix conquista América
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- DEM 19.000.000 (estimativa)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente