Avaliação por ChuckStraub

Stalingrad should be ranked right up there among the top World War II movies ever made. I can't say it's the best but it certainly is a great film and is under rated in its importance. What the movie is about is simple. It shows the German soldiers war on the Russian front, in Stalingrad from the point of view of a few German soldiers. It should not be viewed with the intentions of seeing the battle of Stalingrad or any strategic view of the Russian Front. This is from the eyes of a select few. You won't see the broad picture. Just like the average soldier doesn't see it. He knows and sees the part of the war that is directly around him. That is his world and that is how you will see it. It's often very graphic and brutally honest in its depictions. The cold and the feeling of hopelessness were excellently portrayed. You could just feel it. I did have one major problem with the German English barrier. I watched this on DVD. It was dubbed in English and I chose to also play it with English subtitles. I started to see that frequently the subtitles and the dubbing were different. That was annoying hearing one thing and reading different words for the same lines. I soon shut off the subtitles and started watching it over again from the beginning without the subtitles. I have no idea if the subtitles or the dubbing was the more accurate translation. I'm very glad I viewed this film and I'm sure that I will watch it a second time. Highly recommended. A must see for the historian and war movie fan.