Adicionar um enredo no seu idiomaA businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up kn... Ler tudoA businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up knowledge and questions things. Trouble?A businessman comes to Washington with his ex Vegas showgirl girlfriend, and after some embarrassments, he hires a reporter as tutor to smarten her up. She turns out to be smart, sucks up knowledge and questions things. Trouble?
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 indicação no total
- Alex Duffee, Sect. of the Navy
- (as Benjamin C. Bradlee)
- Sen. Hedges
- (as Fred Dalton Thompson)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
The problem, of course, is this movie cannot stand on its own. If you remake a classic, you have to make the comparison. This version just doesn't measure up to the 1950 original on any level.
Since many people have not seen the 1950 Born Yesterday, I think this movie will do them just fine. Sooner or later though, if they love movies, they're going to stumble across Judy Holliday's outstanding performance and then this remake may seem a bit weak.
As with most attempts at remaking classics, the 1993 version of Born Yesterday falls far short of the original. It does, however, maintain a charm of its own and it wouldn't hurt to give it a try. However, I certainly, without reservation and whole-heartedly recommend the original as a "must-see"!
The story is essentially a wake-up call to the slumbering giant that is the American public masquerading as a romantic comedy. A book called Democracy in America – which was actually written in the 19th Century by a Frenchman named Tocqueville – plays a big part. By studying its concepts, Brock's moll Billy (Melanie Griffith) awakens to the fact that she is being duped by Harry, who represents the forces of rampant capitalism, and rises up against her oppressor. Whether the message is particularly relevant to its target audience is open to question, but perhaps its assumption that it won't really be taken too seriously allows the film to make its symbolism so literal that few will miss the parallels. For example when Ed Devery (Edward Hermann), Brock's right-hand man who clearly feels he has sold his soul ('I died twelve years ago,' he tells Brock after his employer shows concern for striking him in a rage) picks up a copy of the book it signals a reawakening of his conscience which is quickly quashed when Brock snatches it from his hand and throws it to the ground. Others, like the radio presenter, pay lip service to the concept without really understanding it. The way the message is couched in this straightforward simplicity raises the film higher than others of its type.
In a bland, thankless role that goes nowhere, Don Johnson wears horn-rimmed glasses and combs his hair forward to dispel memories of designer-clad cops. Even if he was anything more than a workmanlike actor he would struggle to do anything with the role. Griffith is likable enough, but her rapid transformation from bubble-headed blonde to hair-in-a-bun brain-box is so fast it fairly takes your breath away. One minute she's impatiently searching for something to watch during the dead time between the soaps and Entertainment Tonight and the next she's teaching a group of Senators the American constitution.
The film itself is entertaining enough; it certainly isn't as bad as you'd expect, and it's rating on this site is surprisingly low. But then, I suppose a lot of people watch this because they've seen (and liked) the original, which is a major hurdle for any film to overcome.
"Born Yesterday" is a remake of the 1950 film with a storyline inspired in "Pygmalion" (1938) and "Educating Rita" (1983). The romance is entertaining and funny and the gorgeous Melanie Griffith shows a great chemistry with her husband Don Johnson. John Goodman completes the cast with great performance. My vote is seven.
Title (Brazil): "O Renascer de Uma Mulher" ("The Rebirth of a Woman")
The Cukor version has class written all over it with stupendous performances from Broderick Crawford, Judy Holiday and William Holden, great comic timing and real pace.
This is just ambling along, making the motions, insipid in comparison, the famous gin rummy scene is a bit embarrassing really. John Goodman can't make his mind up whether he wants to be a bully or sympathetic, his pest controller in Anachrophobia was a far better comic performance I think. Don Johnson is so low key he seems to be sleepwalking through the role. Melenie Griffith was far better in Working Girl with an all round superior character transformation. So maybe the script and especially direction have to take the blame to a greater degree.
Cheap off-cut compared to prime rump steak.
Você sabia?
- CuriosidadesThe Secretary of the Navy and his wife are played by retired Washington Post editor Ben Bradlee and his real-life wife, former Post reporter Sally Quinn.
- Erros de gravaçãoAfter playing Gin Rummy, she says that'll be $225.10. When he counts the money out of his pocket, he only counts out 3 bills. No combination of 3 bills could possibly equal $225. He does take the 10 cents out after that.
- Citações
Billie: But I've been thinking a lot lately about something my dad used to say: "Without knowledge, you're less than everybody." And I don't want to be less. I mean, I don't want to be better than anybody neither and I don't want to go above myself. I just want- I want to not be less.
Paul: Well, I'm afraid it's too late for that... cause you're already more than most people.
- Trilhas sonorasBaby Work Out
Written by Jackie Wilson and Alonzo Tucker
Performed by Jackie Wilson
Courtesy of Score Productions of Atlanta, Georgia
By Arrangement with Butterfly Entertainment
Principais escolhas
- How long is Born Yesterday?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idioma
- Também conhecido como
- Nacida ayer
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 17.952.857
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 5.911.343
- 28 de mar. de 1993
- Faturamento bruto mundial
- US$ 17.952.857
- Tempo de duração
- 1 h 40 min(100 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1