[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Peixe Fora d'Água

Título original: Mr. Baseball
  • 1992
  • PG-13
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,0/10
13 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tom Selleck in Um Peixe Fora d'Água (1992)
BeisebolComédiaEsporteRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaJack Elliot, once a great baseball player, is forced to play in Japan where his brash, egotistical ways cause friction with his new teammates and friends.Jack Elliot, once a great baseball player, is forced to play in Japan where his brash, egotistical ways cause friction with his new teammates and friends.Jack Elliot, once a great baseball player, is forced to play in Japan where his brash, egotistical ways cause friction with his new teammates and friends.

  • Direção
    • Fred Schepisi
  • Roteiristas
    • Theo Pelletier
    • John Junkerman
    • Gary Ross
  • Artistas
    • Tom Selleck
    • Ken Takakura
    • Aya Takanashi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,0/10
    13 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Fred Schepisi
    • Roteiristas
      • Theo Pelletier
      • John Junkerman
      • Gary Ross
    • Artistas
      • Tom Selleck
      • Ken Takakura
      • Aya Takanashi
    • 65Avaliações de usuários
    • 13Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Fotos59

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 53
    Ver pôster

    Elenco principal60

    Editar
    Tom Selleck
    Tom Selleck
    • Jack Elliot
    Ken Takakura
    Ken Takakura
    • Uchiyama
    Aya Takanashi
    Aya Takanashi
    • Hiroko Uchiyama
    Dennis Haysbert
    Dennis Haysbert
    • Max 'Hammer' Dubois
    Toshi Shioya
    • Yoji Nishimura
    Kôsuke Toyohara
    Kôsuke Toyohara
    • Toshi Yamashita
    • (as Kosuke Toyohara)
    Toshizo Fujiwara
    • Ryoh Mukai
    Mak Takano
    • Shinji Igarashi
    Kenji Morinaga
    • Hiroshi Kurosawa
    Joh Nishimura
    • Tomophiko Ohmie
    Norihide Goto
    • Issei Itoi
    Kensuke Toita
    • Akito Yagi
    Naoki Fujii
    • Takuya Nishikawa
    • (as Naoki Fuji)
    Takanobu Hozumi
    • Hiroshi Nakamura
    Leon Lee
    • Lyle Massey
    Bradley Jay Lesley
    • Niven
    • (as Bradley Jay 'Animal' Lesley)
    Jun Hamamura
    Jun Hamamura
    • Hiroko's Grandfather
    Mineko Yorozuyo
    • Hiroko's Grandmother
    • Direção
      • Fred Schepisi
    • Roteiristas
      • Theo Pelletier
      • John Junkerman
      • Gary Ross
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários65

    6,012.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8bigalc54

    Just like being there

    You have to have lived in Japan for awhile to enjoy the beauty of this movie! I lived on Okinawa for over 2 years, and northern Honshu for 4. Believe it or not, what you see paints a very good and accurate picture of contrasting east/west mentalities, both from a sports as well as personal relationships perspective. A funny, funny, and heartwarming movie that deserves better than Americans viewing it can ever judge. 8+ out of 10!
    6romanorum1

    A "Gaijin" Baseball Player in Japan

    Jack Elliot (Tom Selleck), former World Series MVP for the New York Yankees, is traded to the Chunichi (Nagoya) Dragons of Japan. Although Elliot is on the downside of his career, he has not lost all of his playing skills. Now the trade doesn't stir well with the drinking, smoking, and womanizing egomaniac. Knowing little about Japanese culture, cuisine, and mannerisms, the gaijin (foreign) Elliot's awful attitudes form the basic plot of this not unlikeable movie. You just know that the American will quickly butt heads with unflappable Dragon manager Uchiyama (Ken Takakura). Meanwhile, as athletes attract attractive woman, Hiroko Uchiyama (Aya Takanashi) will become Elliot's love interest. But Hiroko, who is no bimbo, is an advertising professional who makes commercials for Japanese television. So can the love interest last?

    Along the way Elliot would do well to heed the advice of new Dragon teammate Max "Hammer" Dubois (Dennis Haysbert), not a Frenchmen but an African-American. Dubois, earlier traded to the Dragons, had the gumption to learn Japanese ways and some of the language. Fitting in as well as he can, Dubois is resigned to his challenging situation. Conversely, as Elliot is green in Japan, he is accompanied by an interpreter, Yoji Nishimura (Toshi Shioya), who is wise enough to clean up the American's sardonic comments for the Japanese press. Overall, the movie does well in depicting the Japanese sports culture: manager-player interaction, the fanfare of the large crowds (which appear genuine), umpire esteem, corporate pressure on the managers, and the voracious sports media. Also note the importance placed on saving face, which means that certain on-field events are sometimes compromised. The climax involves the big game between the Dragons and their traditional rivals who always seem to beat them, the Yomiuri Giants. Will Elliot find redemption? Watch and find out!

    PS: Know that the Japanese certainly love their baseball, and have played it a long time. The sport was introduced in Japan in the late 19th century! In 1934 Manager Connie Mack, Babe Ruth (called "Beibu Rusu"), Lou Gehrig, Charlie Gehringer, Jimmie Foxx, OSS spy Moe Berg, and other Major League Baseball all-stars visited and were greeted by huge and enthusiastic crowds.
    8David Spalding

    Heartwarming drama hiding within sports comedy "lite"

    MR. BASEBALL is a film of paradoxes. Written and filmed as a "light, sports comedy" it truly has a heartwarming core as human and universal as some of Capra's finest. At the plot level, you have the paradox of baseball, a fine old American game, as it is played in Japan - turned around, with American values cast off and Japanese values imprinted upon the game. (Some of the superficial "sports comedy" results from Jack's uncomprehending disbelief at how "basa-boru" is played in Japan.) You also have a lead character who's presented as an over-the-hill, aging baseball star, but who is actually quite immature - pro ball allowed him to postpone growing up. And you have a lead character who is rudely resistant to the changes in his life that are being forced upon him, refusing to accept the curveball that life has given him, in the midst of a new country, a new manager, a new team, and a new girlfriend, who have all welcomed him and try to accept him. Sound like heavy stuff? Not really. It's a charming "clash of cultures" comedy that takes place on the national, sports, romantic, and professional levels. But if you watch it sensitively enough, you will also find a great story about a man who has to abandon his immaturity and grow up way too late in life (causing some amount of personal pain), and finds success in places he never expected it. I love the story, but I also have great respect for Selleck's performance; he bares his tush (literally) to portray an ugly American, insulting people and throwing tantrums in public, then lets us inside this character to understand his dismay. It also doesn't hurt if you're a big fan of Takakura Ken like I am. MR. BASEBALL is a surprising "loss of innocence" tale.
    6michaelRokeefe

    A slugger can hit anywhere.

    Even if you are not a baseball fan, you will enjoy MR. BASEBALL. An aging Major League home run slugger Jack Elliot(Tom Selleck)is traded to the Dragons, a favorite ball team in Japan. American ballplayers are treated like rock 'n' roll stars in Japan and Jack is no exception. The American slugger has trouble fitting into the eastern society and thanks to his interpreter(Kosuke Toyohara)he doesn't completely alienate himself. Another American player "Hammer" Dubois(Dennis Haysbert)tries to help big Jack fit in, but of course the Dragon's new home run hitter is pretty hard headed.

    Elliot finds himself in his coach's(Ken Takakura)doghouse more often than not. The team finds him easy to dislike. Unknowingly he finds romance with the coach's daughter(Aya Takanashi)and that is just part of the humor found in this likable and short of heartwarming movie. Most of the humor comes from Jack's interpreter. Selleck fits the role pretty well. Ted Danson would have been another good choice for the role, but Selleck provides enough arrogance to carry it off. Not a total waste of time, but there is doubts about a double header. Twice is enough for me.
    Lintjello

    A pretty good baseball movie

    If you like baseball, you'll dig this movie. It's kinda cheesy and it's not exactly Oscar-worthy, but Tom Selleck is pretty convincing as a struggling major leaguer who is traded to a Japanese team. If you've seen all the new releases (except Thin Red Line, which you should avoid like the plague) and you're looking for something light-hearted and entertaining, this movie is a safe bet. Enjoy.. and GO DODGERS!!! (yes they're struggling now, but i can feel a comeback)

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The rookie who pushes Tom Selleck's character off the Yankees roster was played by Frank Thomas, who went on to become one of the best MLB hitters in the 1990s. He won two MVP awards and was elected to the Baseball Hall of Fame in 2014.
    • Erros de gravação
      When Elliot is hit with a pitch in the final game, the trainer comes out and sprays the "freeze spray" on his uniform to lessen the pain. The spray is useless unless it's applied directly to the skin.
    • Citações

      [Jack just found out that Uchiyama is fluent in English]

      Uchiyama: I am the Japanese manager for Japanese baseball team that you agreed to play for. It is your duty to learn my ways, not the other way around!

      Jack Elliot: [to Hiroko] Different language, same attitude! Let's go!

    • Versões alternativas
      The Japanese theatrical version had three additional scenes. The first additional scene is following Jack and Hiroko's first dinner together, where she drops him off at his apartment building. The second scene is an extension of Jack and Hiroko visiting a shrine. The third has Jack and Uchiyama at a graveyard.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Last of the Mohicans/Innocent Blood/Mr. Saturday Night/Glengarry Glen Ross/Laws of Gravity (1992)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Mr. Baseball?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de outubro de 1992 (Estados Unidos da América)
    • Países de origem
      • Japão
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Japonês
    • Também conhecido como
      • Mr. Baseball
    • Locações de filme
      • Nagoya, Aichi, Japão
    • Empresas de produção
      • DENTSU Music And Entertainment
      • Outlaw Productions (I)
      • Sogo Vision
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 40.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 20.883.046
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.240.375
      • 4 de out. de 1992
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 20.883.046
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 48 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.