[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Porco Rosso - O Último Herói Romântico

Título original: Kurenai no buta
  • 1992
  • 12
  • 1 h 34 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
114 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.249
530
Porco Rosso - O Último Herói Romântico (1992)
Assistir a Trailer [OV]
Reproduzir trailer2:37
5 vídeos
99+ fotos
japonesaAnimação desenhada à mãoAnimeComédia de troca de corpoAnimaçãoAventuraComédiaFantasia

Na Itália dos anos 30, um piloto veterano da Primeira Guerra Mundial está condenado a parecer um porco antropomórfico.Na Itália dos anos 30, um piloto veterano da Primeira Guerra Mundial está condenado a parecer um porco antropomórfico.Na Itália dos anos 30, um piloto veterano da Primeira Guerra Mundial está condenado a parecer um porco antropomórfico.

  • Direção
    • Hayao Miyazaki
  • Roteirista
    • Hayao Miyazaki
  • Estrelas
    • Shûichirô Moriyama
    • Tokiko Katô
    • Bunshi Katsura VI
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,7/10
    114 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.249
    530
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteirista
      • Hayao Miyazaki
    • Estrelas
      • Shûichirô Moriyama
      • Tokiko Katô
      • Bunshi Katsura VI
    • 170Avaliações de usuários
    • 94Avaliações da crítica
    • 83Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias no total

    Vídeos5

    Trailer [OV]
    Trailer 2:37
    Trailer [OV]
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Porco Rosso
    Clip 1:14
    Porco Rosso
    Porco Rosso
    Clip 1:12
    Porco Rosso
    Porco Rosso
    Clip 1:10
    Porco Rosso

    Fotos205

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 201
    Ver pôster

    Elenco Principal73

    Editar
    Shûichirô Moriyama
    • Porco Rosso
    • (narração)
    Tokiko Katô
    • Madame Gina
    • (narração)
    Bunshi Katsura VI
    • Mr. Piccolo
    • (narração)
    • (as Bunshi Katsura)
    Tsunehiko Kamijô
    • Mamma Aiuto Boss
    • (narração)
    Akemi Okamura
    Akemi Okamura
    • Fio Piccolo
    • (narração)
    Akio Ôtsuka
    Akio Ôtsuka
    • Mr. Curtis
    • (narração)
    Hiroko Seki
    • Grandma
    • (narração)
    Osamu Saka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Nobuo Tanaka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Reizô Nomoto
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Tatsuyuki Jinnai
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Yû Shimaka
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Yuzuru Fujimoto
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Ginzô Matsuo
    • Additional voices
    Kazunori Arai
    • Mamma Aiuto Gang
    • (narração)
    Minoru Yada
    Minoru Yada
    • Old man
    • (narração)
    Mahito Tsujimura
    • Photographer
    • (narração)
    Masayuki Inagaki
    • Major Ferrarin
    • (narração)
    • Direção
      • Hayao Miyazaki
    • Roteirista
      • Hayao Miyazaki
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários170

    7,7113.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10summerfalcon

    Great Story and characters, beautiful art and music, yet underrated because of few misunderstandings

    This movie is so beautiful, well thought out, both in story and artwork, yet it is way too underrated. In my review, I will be focusing on addressing those critical/negative comments rather than repeating how good it is, which is already done by many others. I think the complaints mostly falls into 2 categories, mostly because they overlooked the hints, and maybe because of the inaccurate dub/sub. As a Japanese, I watched the film in original Japanese, and I hope I can contribute to the review by adding some accuracy and new perspectives. Followings are the 2 main complaints I've found, and my replies to them.

    1. No Explanation for why he became a pig.

    To tell the truth, I didn't get it either when I first watched it as a kid, but now that I've grown older, it is quite clear that the curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted. Someone wrote a perfect interpretation which I'm quoting here: "The curse that transformed Marco into a pig is self-inflicted, because he survived the battle while Gina's husband (and Marco best friend) didn't. He feels guilty and he transformed into a pig because he feels he doesn't deserve love and happiness". Pig is often used to describe "worthless" or "disgusting" person in Japan, and it is understandable that he sees himself as a pig out of survivor's-guilt. This self-deprecation is shown many times throughout the film, such as when Gina told him that her 3rd husband didn't make it home alive, he responded "the good guys never do," making explicit this contrast between himself and a good guy. Also, another thing to take note is that he was sick of the wars, and had very little faith in mankind. Living in isolated island alone, and his phrase "I'd rather be a pig than a fascist", "You should do those kind of things just between you humans" all imply that.

    How come he turned back into human (although the face was never shown, it is clear that he returned to human) in the end then? His phrase "Fio, you're a good girl. You make me feel like mankind are not that bad after all" might be the key. While spending time with Fio, seeing her innocent affection to him and to the aircraft, Marco slowly recovered from self-deprecation, and also recovered the faith to mankind. Although Fio was never an object of romantic interest for Marco, she's the one who helped Marco to change the view on himself and to the mankind. That's why the kiss from Fio worked.

    2. Open Ending / no conclusion (Gina or Fio, not being shown. Which is actually not true)

    I've seen many people complaining that the film didn't show whether Marco chose Gina or Fio in the end. Some even criticizing Miyazaki as "lazy", that he couldn't decide the conclusion himself so left it to viewers imagination. This is very wrong. Miyazaki showed the result in a very subtle way, that only careful people will notice. You just need to combine 2 things.

    1) When Curtis visited Gina in her secret garden, she told Curtis "I'm now making a bet. If he (Marco) ever visits me while I'm in this garden during the daytime, I've decided I will truly love him. But that idiot, he only comes to the bar in the night time, never showing himself during the daytime."

    2) In the last part, from the sky looking down to Hotel Adriana (from Fio's airplane), you will find Marco's red aircraft docked next to Gina's secret garden, during the DAYTIME. Gina won the bet. Also, in the end, the secret garden was shown again, but without Gina being there. Gina no longer needs to be there waiting for Marco.

    Miyazaki set the conclusion in a very subtle way, make it kind of rewarding for those people who noticed it, and for those people who didn't, he gave the space for imagination. Some people might not be happy that Fio wasn't the one chosen after spending so much time building the relationship with Marco, but as I wrote earlier, even though she helped Marco recovering from self-deprecation, she was never an object of romance for Marco. Marco was always out there for Gina, as Gina thanking Marco in the beginning. As Gina told Curtis, "Love here is a bit more complicated than back in your country".
    10walrashish

    More than a movie

    Porco Rosso is not just one of those movies that you watch and give back to Netflix. It is one of those movies that genuinely makes you hate your life, but in a good way. Watching a movie like Porco Rosso makes you wish that you lived in their world, and that you could fly your own plane between the Adriatic Islands and your own private hideaway. It is the kind of film that takes you inside it and leaves you with a sort of culture shock when you are forced to realize that you are in your modern-day room with no way to get around but a car or a bike. It is the sort of movie that you watch again not only because you love it so much, but also so that you can have a portal back into that magical world and dream that you can become like one of the characters in the movie with some sort of "reality". Who cares if there are flaws? Is the world absolutely perfect? So what if there is ambiguity about the ending? Is life always crystal clear? Porco Rosso is one of those movies that has the perfect mix of reality and fantasy; it gives you a world that you wish you were a part of, and COULD be, if only you can find it....
    10Freddy_Levit

    A magical European adventure that is too real to brand a cartoon. A visual splendor - the imagination of an artist unequaled in the animation world.

    Over the decades, Japan has established itself in the animation scene as a contender, creating some of the most mind boggling realistic, detailed animation the world has ever seen. However, Japan had primarily made cartoons involving their traditional, cultural and supernatural themes that the world felt alienated to.

    It wasn't until a great artist came along in the mid-1970s that was to make Disney look like a second class citizen in the animation business. Hayao Miyazaki was Japan's inspiration to open their eyes to new horizons and show the world their hand in art. His first motion picture released in the late 70s was Lupin III: Castle of Cagliostro, which proved to be a world success. From that point on, he created some of the most memorable, brilliant and detailed masterpieces the western world ever saw - most having something to do with world issues and human's spiritual touch with nature. It wasn't until I saw Porco Rosso that I found my oasis in animation, a film that has no reason to be a cartoon due to its sheer realism and setting.

    The premise is simple, subtle and imaginatively compelling. The story follows a humanoid pig known as Porco Rosso ('Crimson Pig' in English Translation), a bush pilot during the rise of the Nazis in the 1930s when Mussolini was a strong ally with Hitler. Whilst war is on the brink of initiation, Bush Pilot 'Pirates' roam the Italian coast, robbing ships, tourists and living the life few people could experience. Among these gambling, thieving, dirty pirates however, Porco Rosso stands as the ace pilot and feared by all. As he threatens the welfare of all the pirates, particularly the Mamma Aiuto Gang, the price on his head sky rockets. The only thing that lies between him and the pirates is a beautiful woman named Madame Gina, the singer and proprietor of an island resort popular with all the pilots that come through. Gina loves Porco since childhood, when he was a real human, and cannot bare to lose yet another close one, like her previous husbands. Both Porco's and Gina's world is turned upside down when an American ace pilot named Curtis intrudes into their lives, insisting on making a name for himself as he plans to fight Porco in an air battle all the while falling in love with Gina.......the American way.

    Porco's subsequent adventures lead him to discover something about himself, about those important to him and about letting go of his constant turmoil and guilt of events that have haunted him for years, as he meets new characters that open his eyes and return him to what he once was.........just a human.

    Rarily has an adventure movie been so fun, rich and captivating as Porco Rosso in addition to its overwhelmingly brilliant animation. Like I said before, there is no reason for this film to be a cartoon, but because it is and because it was realized in the way that it was, this is what makes it a masterpiece among World Animation.

    The story, being very simple, could be taken on many levels with its inner meaning and symbolism. You forget that you are watching a cartoon after 5 minutes. It takes itself mildly seriously and the comic relief is timed to perfection. The characters vividly come to life and drain you of your emotions with each of their stories. The world Hayao Miyazaki creates is so real, that you are inevitably drawn into it. The magnificent romantic and exotic music and attention to authenticity make the film's atmosphere so convincing and breathtaking - the music always suiting at the right moments. I hardly believed this was a Japanese film, considering it felt completely like a European production. But no, only Hayao Miyazaki could accomplish such feats as to utilize your imagination and transport you to another world without any reference to his origins. That is his gift. This was evident ever since his motion picture debut. He has made many brilliant films, but Porco Rosso is the black sheep in the crowd. It is like something he's never done before, as all his films were supernatural in many ways.

    This is my favorite cartoon of all time, and one of the great motion pictures you're bound to ever come across in world cinema. Forget about Disney. If you love animation and film, go no further than Hayao Miyazaki, one of the last great directors and story tellers in a world which has forgotten quality. Disney died a long time ago, and Miyazaki is a director in the old tradition - a tradition where plot and characters meant much more than special effects. Porco Rosso is an escape you'll come back to often. Few films have captured the essence of Europe, Flying and Adventure quite like it. It lifts your spirits and inspires you to see the world in a different way. The beautiful mix of music, color, animation, detail and setting make this a most unforgettable experience. 'Porco Rosso' is the definitive work from the legend of modern animation, Hayao Miyazaki.
    7SnoopyStyle

    older protagonist

    Porco Rosso is a World War I veteran flyboy who is cursed with the face of a pig. He flies his seaplane after the war as a bounty hunter working for the money. He is hired to rescue a group of kidnapped girls and retrieve a loot of gold from flying pirates. Gina is one of his oldest friends who is the respected owner of a local bar. Donald Curtis is an American rival who is eager to defeat him. After he gets shot down by Curtis, he brings his plane to Mr. Piccolo's repair shop where he's introduced to Piccolo's brilliant plane designing granddaughter Fio.

    This is a little different than Miyazaki's other works. Most of the time, his protagonists are much younger. Porco Rosso is a much older protagonist. The world has literally left its mark on his face. Before watching the movie, I assumed it to be a magical curse. It may still be magic but I'm more convinced that its a substitute for those soldiers who were left with horrible facial scars after fighting WWI. Many were horribly scarred by the war. Porco is also very world weary. His cavalier attitude seems to have more to do with his lack of fear for his own safety. There is an overall tired nature to his character and as a consequence, the world has a piece of that. In the end, he's alone. There is less magic in this one even if it is still a flight of fancy.
    10MissSimonetta

    Miyazaki's most underrated feature

    On the surface, Porco Rosso (1992) is a lushly animated adventure flick with a tinge of nostalgia for the pilots of the 1920s. Underneath the skin, its a film fraught with anxiety about war and fascism. In some ways, it is like Miyazaki's first feature, The Castle of Cagliostro (1979), a seemingly frothy popcorn film that contains well-hidden sadness at the core; however, here that sadness is much more visible.

    This seems to be one of Miyazaki's lesser known films for whatever reason. Is it because the main character is a middle aged man disillusioned with life instead of a child or teenager? Is it the pre-WWII setting? Is it the lack of fantasy elements (outside of the protagonist having turned himself into a pig, that is)? I don't know, but it's a shame.

    Mais itens semelhantes

    Nausicaä do Vale do Vento
    8,0
    Nausicaä do Vale do Vento
    Vidas ao Vento
    7,8
    Vidas ao Vento
    Princesa Mononoke
    8,3
    Princesa Mononoke
    Memórias de Ontem
    7,6
    Memórias de Ontem
    Contos de Terramar
    6,3
    Contos de Terramar
    Eu Posso Ouvir o Oceano
    6,6
    Eu Posso Ouvir o Oceano
    Lupin III: O Castelo de Cagliostro
    7,6
    Lupin III: O Castelo de Cagliostro
    Túmulo dos Vagalumes
    8,5
    Túmulo dos Vagalumes
    Porco Rosso: Behind the Microphone
    5,6
    Porco Rosso: Behind the Microphone
    O Menino e a Garça
    7,3
    O Menino e a Garça
    Akira
    8,0
    Akira
    Paprika
    7,7
    Paprika

    Interesses relacionados

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
    japonesa
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in A Pequena Sereia (1989)
    Animação desenhada à mão
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Jennifer Garner in De Repente 30 (2004)
    Comédia de troca de corpo
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in A Viagem de Chihiro (2001)
    Animação
    Still frame
    Aventura
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      It was originally planned as a 30- to 40-minute in-flight movie for Japan Airlines. Director Hayao Miyazaki eventually expanded it into a feature-length production.
    • Erros de gravação
      At 54 minutes in, Porco is in a pub with a Shell logo on the outside wall; that logo was used from 1971 to 1995.
    • Citações

      Porco Rosso: I'd rather be a pig than a fascist.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The opening text explaining the setting is given in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French and German. The English version reads as follows: "This motion picture is set over the Mediterranean Sea in an age when seaplanes ruled the waves. It tells a story of a valiant pig, who fought against flying pirates, for his pride, for his lover, and for his fortune. The name of the hero of our story is Crimson Pig."
    • Conexões
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Trilhas sonoras
      Tokini wa mukasi no hanashi wo
      (theme song)

      Written and Performed by Tokiko Katô

      Arrangements by Yôko Kanno

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Porco Rosso?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 18 de julho de 1992 (Japão)
    • País de origem
      • Japão
    • Central de atendimento oficial
      • Disney [United States]
    • Idioma
      • Japonês
    • Também conhecido como
      • O Porquinho Voador
    • Empresas de produção
      • Japan Airlines (JAL)
      • Nibariki
      • Nippon Television Network (NTV)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.400.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 443.059
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 156.270
      • 20 de mai. de 2018
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.674.852
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 34 min(94 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.