[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Mão que Balança o Berço

Título original: The Hand That Rocks the Cradle
  • 1992
  • 14
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
52 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.291
467
Rebecca De Mornay, Annabella Sciorra, Matt McCoy, and Madeline Zima in A Mão que Balança o Berço (1992)
Trailer for The Hand That Rocks the Cradle
Reproduzir trailer1:46
3 vídeos
99+ fotos
Suspenses psicológicosDramaSuspense

Um casal pensa que sua babá, elegante e dedicada, é a funcionária ideal. Mas eles podem estar enganados.Um casal pensa que sua babá, elegante e dedicada, é a funcionária ideal. Mas eles podem estar enganados.Um casal pensa que sua babá, elegante e dedicada, é a funcionária ideal. Mas eles podem estar enganados.

  • Direção
    • Curtis Hanson
  • Roteirista
    • Amanda Silver
  • Artistas
    • Annabella Sciorra
    • Rebecca De Mornay
    • Matt McCoy
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    52 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.291
    467
    • Direção
      • Curtis Hanson
    • Roteirista
      • Amanda Silver
    • Artistas
      • Annabella Sciorra
      • Rebecca De Mornay
      • Matt McCoy
    • 168Avaliações de usuários
    • 49Avaliações da crítica
    • 64Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 6 vitórias e 6 indicações no total

    Vídeos3

    The Hand That Rocks the Cradle
    Trailer 1:46
    The Hand That Rocks the Cradle
    The Hand That Rocks the Cradle: 20th Anniversary Edition
    Clip 1:57
    The Hand That Rocks the Cradle: 20th Anniversary Edition
    The Hand That Rocks the Cradle: 20th Anniversary Edition
    Clip 1:57
    The Hand That Rocks the Cradle: 20th Anniversary Edition
    The Hand That Rocks the Cradle: 20th Anniversary Edition
    Clip 0:53
    The Hand That Rocks the Cradle: 20th Anniversary Edition

    Fotos161

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 154
    Ver pôster

    Elenco principal42

    Editar
    Annabella Sciorra
    Annabella Sciorra
    • Claire Bartel
    Rebecca De Mornay
    Rebecca De Mornay
    • Peyton Flanders
    Matt McCoy
    Matt McCoy
    • Michael Bartel
    Ernie Hudson
    Ernie Hudson
    • Solomon
    Julianne Moore
    Julianne Moore
    • Marlene Craven
    Madeline Zima
    Madeline Zima
    • Emma Bartel
    John de Lancie
    John de Lancie
    • Dr. Victor Mott
    Kevin Skousen
    • Marty Craven
    Mitchell Laurance
    Mitchell Laurance
    • Lawyer
    Justin Zaremby
    • Schoolyard Bully
    Eric Melander
    • Baby Joe
    Jennifer Melander
    • Baby Joe
    Ashley Melander
    • Baby Joe
    Cliff Lenz
    • Seattle Today Host
    Penny LeGate
    • Seattle Today Host
    Mary Anne Owen
    • Dr. Mott's Nurse
    Therese Tinling
    • Receptionist
    • (as Therese Xavier Tinling)
    Todd Jamieson
    • Surgeon
    • Direção
      • Curtis Hanson
    • Roteirista
      • Amanda Silver
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários168

    6,751.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7JamesHitchcock

    "For every life and every act, consequence of good and evil can be shown"

    The phrase "the hand that rocks the cradle rules the world" is often thought to be a traditional proverb, but it is actually taken from a poem by the otherwise obscure 19th century American poet William Ross Wallace. This film is an example of that sub-genre of the thriller which I have come to think of as the "... from Hell" film. The basic plot of such films is that a stranger comes into the life of the hero. At first this stranger seems affable and friendly, but quickly reveals himself or herself to be a dangerous criminal or psychopath, and the hero finds that he is in danger. This basic concept is an old one, but it was given a new lease of life in the late 1980s and 1990s by the success of "Fatal Attraction" (or "One-Night Stand from Hell"). Other examples include "Pacific Heights" ("Tenant from Hell"), "Single White Female" ("Flatmate from Hell") and "Bad Influence", which can be summarised as "Bloke-You-Meet-In-A-Bar from Hell". Like "The Hand That Rocks the Cradle", this last was directed by Curtis Hanson.

    Claire and Michael Bartel are the perfect all-American middle-class couple, living the American dream in an affluent district of Seattle. They already have a young daughter, Emma, and Claire is pregnant with their second child. And then their life is turned upside-down when Claire is sexually molested by her obstetrician, Dr. Mott. She reports him to the authorities, more women come forward to accuse him and he commits suicide to avoid trial. Although this development is clearly upsetting for Claire, she eventually recovers, safely gives birth to a boy and hires a young woman named Peyton Flanders as a nanny.

    So was Claire right to accuse Dr Mott? This might seem like an absurd question; the answer, in both legal and moral terms, must be "yes". Had she not done so, he would have been free to continue preying on women. Yet, as T S Eliot wrote in "Murder in the Cathedral", "for every life and every act consequence of good and evil can be shown", and Claire's act, however morally justified, has evil consequences which go beyond Mott's suicide. His wife is pregnant, and the shock of his death causes her to go into premature labour and to lose her baby. She also loses her home because all her husband's assets are frozen to compensate his victims. This woman, of course, turns out to be Peyton, who has infiltrated Claire's home to pursue a scheme of revenge.

    The "... from Hell" genre can sometimes descend into absurdity, "Bad Influence" being a particularly poor example, and this film has several weaknesses. Annabella Sciorra is not particularly memorable as Claire and Matt McCoy even less so as Michael. A pre-stardom Julianne Moore, here appearing in a supporting role, is memorable mainly for the bizarre way in which her character dies. Ernie Hudson, in an embarrassing performance as the Bartels' mentally handicapped handyman Solomon, is memorable for all the wrong reasons. He seems to have been written into the film as a sort of virtue signalling by proxy. (Aren't the Bartels wonderful to provide work for such an unfortunate person?) The plot starts off as tense and efficient but tends to go downhill towards the end.

    What holds the film together is the central performance from Rebecca De Mornay as Peyton. It is a performance which operates on three levels. The first, and most superficial, level is that of the ideal nanny, someone both friendly and capable, which initially impresses the Bartels so much and persuades them to employ her. The second level is the one that the audience see, that of the cold, implacable avenger.

    Underlying these two levels, however, is the third, that of the woman who believes herself to have been wronged but who lacks any social or legal form of redress. For the wrong Claire suffered at the hands of Dr Mott, she has clear legal remedies open to her via the courts and the medical authorities. But Peyton? For the wrongs she has suffered she has no remedy at all, not against Claire, not against her husband or his estate, not against society in general. The only advice anyone could give her would be to accept her misfortunes philosophically, which seems woefully inadequate. If Peyton is vindictive and evil, life has conspired to make her so. This is the central issue at the heart of this film, and it is a measure of De Mornay's performance that she allows us to see it. We might hate what Peyton does to the Bartel family. And yet, at the deepest level, we can understand the motives and the reasons behind her crimes. The complexity of her character lifts this film well above something like "Bad Influence", Hanson's other essay in the genre. 7/10
    Poseidon-3

    A Film That Rocks the Audience

    Long before the acclaim of "L.A. Confidential", director Curtis Hansen offered up this trim, effectively manipulative and suspenseful film. Sciorra is a pregnant woman whose doctor (magnificently slimy de Lancie) molests her during an office visit. The ramifications of her subsequent charges bring about the entrance of De Mornay into her life. De Mornay poses as a nanny and almost immediately wreaks havoc on Sciorra's household, taking charge of it and manipulating the family, all while smiling pleasantly. The story is almost completely implausible and the credibility of the script is stretched further and further as it goes along. However, it matters not because of the sure-handed, inventive direction and the dedicated performance of De Mornay. Taking a cue from Hitchcock, much of the dirty business occurs in daylight among stark white walls and bright outdoor settings. De Mornay insinuates herself into the household and into the minds of the viewer with an unsettling and fascinating malevolence. No one is safe as she meticulously works her dread. Aside from her plots against Sciorra, her shocking behavior includes calling a mentally challenged man a 'retard' and saying the 'F' word to a grade school child. This decidedly un-PC approach is at compelling odds with Sciorra and her yuppie husband who both represent everything annoying and stereotypical about their type and status ('talking' to their kids, 'processing' everything psychologically, et al) They are well off and think they're 'on to' life, yet he's a dim bulb and she overreacts to everything possible. This makes a certain faction of the audience delight in seeing them tormented. Cutting a swath through all the bull is the stunning, fire-breathing, no-nonsense Moore as Sciorra's friend. This is one of the greatest supporting turns of the '90's. She owns every scene she's in, yet ultimately can't beat De Mornay, thus creating a terrific onscreen rivalry right from the start. Moore has never looked this wonderful again, nor essayed this brittle a role, but at least it exists as a monument to her talents at playing a ball-breaking bitch goddess. The excitement leading up to her confrontation with De Mornay is palpable (thanks in part to some great editing.) The male cast is weak. McCoy is often just plain bad and Hudson is embarrassing as a 'slow' handyman. Sciorra does well in a part that does her no favors. The film was a massive (surprise) hit, but she wasn't able to ride it to anything much afterwards. At least De Mornay was briefly lifted to a higher position in the film industry. Moore has fared the best. Zima (in her film debut!) is exceptionally cute as the daughter and does a great job. She later won a role on "The Nanny". The film inspired a raft of imitators featuring killer-sitters, killer-temps, etc... but none found the wide audience that this enjoyed. It's a credit to De Mornay (and Hanson) that despite being petite and feminine, she comes across as chilling and dangerously strong and violent.
    6Doylenf

    Rebecca de Mornay is the nanny from hell...scary thriller...

    You have to hand it to the makers of THE HAND THAT ROCKS THE CRADLE--once the story starts to unravel, you have to stay tuned to find out how this manipulative bitch will get her comeuppance. It's as simple as that. We know from the start that she has evil intentions, but we never know how evil they are until she starts a series of manipulative acts that demonstrate how cunning and remorseless she is.

    REBECCA de MORNAY is so convincingly evil that you have to wonder why her career didn't skyrocket after this. It's a performance worthy of award consideration, but both she and the film itself have been largely forgotten. None of the supporting players, with the exception of JULIANNE MOORE, have become household names but they're all quite effective.

    The ending may be somewhat predictable--and most welcome when it finally comes--but it's still stylishly done and a satisfying conclusion to a tale of household terror when a nanny's rage goes amok because of an incident in her past involving a woman whom she perceives as ruining her husband's life. Sure, it's been done before, but never quite so cunningly presented.
    7The_Void

    Everything was fine until they hired that babysitter...

    The Hand that Rocks the Cradle is the cornerstone of the trashy chick flick sub-genre. Many films since have used the same formula that makes this one a success, and most have failed. The reason this film is almost a resounding success has nothing to do with the plot or characters, however, it's the way that director Curtis Hanson handles it. The man who would go on to find acclaim with the astounding L.A. Confidential directs with the utmost still, and while there are few absolutely shocking sequences in this film; you would be forgiven for thinking otherwise due to the way that Hanson handles every scene. The movie leaves a lot of room for suspense, and every instant is made the best of by the director. The plot seems rather routine these days (and it probably did back in 1992), as we see a good all-American family hire the 'perfect' babysitter. She's not quite so perfect, however, and as we watch her pull down the family she's supposed to be helping from within, this becomes abundantly clear.

    One thing that makes this film hard to like for some people is the fact that almost every motivation in the film is extremely unlikely. Would you hire a babysitter who apparently 'just knew' you wanted one? Wouldn't you become suspicious when everything started going wrong after you hired her? The list goes on, it really does, and it would seem that writer Amanda Silver just wanted to portray certain plots and didn't care too much how the characters fit into them. It's also obvious that the script was written by a woman throughout, with many of the sequences being more aimed towards women. None of these bad points really harm it though, because it's so well handled that it's hard not to just sit back and enjoy yourself. The centrepiece when it comes to the stagy set pieces is definitely the one with the greenhouse, which is both psychologically pleasing and suspense filled. The acting is just fine, with Rebecca De Mornay slotting into the deranged psycho role nicely. The best thing about this film for me is definitely the way that the babysitter manipulates the children and engineers situations to her advantage. This may be trash at the end of the day, but it's fiendishly done!
    7lee_eisenberg

    sometimes, you gotta be gross to be scary

    Much like "Rear Window", this movie brings up a serious question: Whom can you trust? It all begins one day in Seattle, when Claire Bartel (Annabella Sciorra) goes to her gynecologist. She gets the feeling that he's merely fondling her. After she reports this, several other women say the same thing, prompting the gynecologist to commit suicide. Soon afterward, his widow (Rebecca DeMornay) goes into labor. But the baby dies. Now she has only one thing on her mind: revenge.

    That's where the movie gets really creepy. Assuming the name Peyton Flanders, she goes to work as a nanny for the Bartels. In the process, she not begins to act as a mother for the new baby, but she gets into everyone's confidence. And if anyone distrusts her...well, let's just say that she's way ahead of them.

    If "The Hand That Rocks the Cradle" makes you suspicious of your friends, then it's probably doing it's job. Director Curtis Hanson brings the same kind of intensity that he brought to "LA Confidential" and "8 Mile". You may never feel the same after watching this movie.

    Mais itens semelhantes

    Mulher Solteira Procura
    6,4
    Mulher Solteira Procura
    Dormindo com o Inimigo
    6,3
    Dormindo com o Inimigo
    Morando com o Perigo
    6,4
    Morando com o Perigo
    A Mão Que Balança o Berço
    O Anjo Malvado
    6,4
    O Anjo Malvado
    Risco Duplo
    6,5
    Risco Duplo
    Atração Fatal
    6,9
    Atração Fatal
    O Rio Selvagem
    6,5
    O Rio Selvagem
    Obsessão Fatal
    6,4
    Obsessão Fatal
    Malícia
    6,5
    Malícia
    Um Crime Perfeito
    6,6
    Um Crime Perfeito
    Linha Mortal
    6,6
    Linha Mortal

    Interesses relacionados

    Rosamund Pike in Garota Exemplar (2014)
    Suspenses psicológicos
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Cho Yeo-jeong in Parasita (2019)
    Suspense

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Rebecca De Mornay initially auditioned for the role of Claire Bartel and Annabella Sciorra auditioned for the role of Mrs. Mott.
    • Erros de gravação
      The asthma inhaler should be used with closed lips, breathing deeply.
    • Citações

      Peyton Flanders: Marlene, is everything all right?

      Marlene 'Marl' Craven: No! I need a doctor. *Know* of any, Mrs Mott?

    • Cenas durante ou pós-créditos
      As the end credits roll, we see the Bartel residence.
    • Versões alternativas
      A edited version aired in the USA with a TV-PG rating.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Freejack/Until the End of the World/Juice/The Hand That Rocks the Cradle (1992)
    • Trilhas sonoras
      Seattle Today Theme
      Written by Dan Dean

      Courtesy of Dan Dean Productions

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is The Hand That Rocks the Cradle?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 21 de agosto de 1992 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • La mano que mece la cuna
    • Locações de filme
      • 2502 37th Ave W, Seattle, Washington, EUA(Dr. and Mrs. Mott's home)
    • Empresas de produção
      • Hollywood Pictures
      • Interscope Communications
      • Nomura Babcock & Brown
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 11.700.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 88.036.683
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 7.675.016
      • 12 de jan. de 1992
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 88.036.759
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 50 min(110 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.