[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

É Difícil Dizer Adeus

Título original: Every Time We Say Goodbye
  • 1986
  • 12
  • 1 h 35 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,8/10
2,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Tom Hanks and Cristina Marsillach in É Difícil Dizer Adeus (1986)
DramaGuerraRomance

Um piloto protestante e uma menina judia se apaixonam em Jerusalém durante a Segunda Guerra Mun dial, mesmo que suas diversas origens ameacem separá-los.Um piloto protestante e uma menina judia se apaixonam em Jerusalém durante a Segunda Guerra Mun dial, mesmo que suas diversas origens ameacem separá-los.Um piloto protestante e uma menina judia se apaixonam em Jerusalém durante a Segunda Guerra Mun dial, mesmo que suas diversas origens ameacem separá-los.

  • Direção
    • Moshé Mizrahi
  • Roteiristas
    • Moshé Mizrahi
    • Rahel Fabian
    • Leah Appet
  • Artistas
    • Tom Hanks
    • Cristina Marsillach
    • Benedict Taylor
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,8/10
    2,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Moshé Mizrahi
    • Roteiristas
      • Moshé Mizrahi
      • Rahel Fabian
      • Leah Appet
    • Artistas
      • Tom Hanks
      • Cristina Marsillach
      • Benedict Taylor
    • 37Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
    • 44Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos20

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 14
    Ver pôster

    Elenco principal26

    Editar
    Tom Hanks
    Tom Hanks
    • David
    Cristina Marsillach
    • Sarah
    Benedict Taylor
    Benedict Taylor
    • Peter
    Anat Atzmon
    Anat Atzmon
    • Victoria
    Gila Almagor
    Gila Almagor
    • Lea
    Moni Moshonov
    Moni Moshonov
    • Nessim
    • (as Monny Moshonov)
    Avner Hizkiyahu
    Avner Hizkiyahu
    • Raphael
    • (as Avner Hiskyahu)
    Esther Parnass
    • Rosa
    Orna Porat
    Orna Porat
    • Mrs. Finkelstein
    Nissim Azikri
    Nissim Azikri
    • Shaltiel
    • (as Nissim Azikry)
    Moshe Ivgy
    Moshe Ivgy
    • Daniel
    • (as Moshe Ivgi)
    David Menachem
    • Elie
    Avi Keidar
    • Sammy
    Alon Aboutboul
    Alon Aboutboul
    • Joseph
    • (as Alan Abovtboul)
    Dafna Armoni
    Dafna Armoni
    • Clara
    • (as Daphne Armony)
    Rivka Gur
    Rivka Gur
    • Dinah
    Jacky Banian
    • Albert
    Caroline Goodall
    Caroline Goodall
    • Sally
    • Direção
      • Moshé Mizrahi
    • Roteiristas
      • Moshé Mizrahi
      • Rahel Fabian
      • Leah Appet
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários37

    5,82.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    buckshomo

    Window into a unknown world

    I saw this while flipping channels and stopping on the local Canadian broadcast. It's not the best project Tom Hanks has ever been in, but the character is much more subdued than others he was playing at the time - it gave insight to the "serious" actor that Hanks was evolving to become.

    The most fascinating part of the film is the look at the world of the Ladinos - Jews who were expelled from Spain during the Reconquest ending in 1492 and who retain the language and cultural traditions that they had in Spain centuries later.

    Although some may raise an eyebrow about a film that takes place during WWII centering around Jewish people, and there's not even a mention of the ongoing Holocaust, to me, this underscores the inertia of human relations, that even when the entire planet is in the midst of war, and the fate of an entire people is at stake, we still have a tendency to cling to our differences.
    7LuvBrd81

    sweet movie

    This was a cute love story that kept me completely involved, even during the sub title part, which i generally do not enjoy. Being Jewish I could understand the conflict Sarah was going through between her family and love...and being in love with Tom Hanks I could completely see why she picked him :). I do not know how I never heard of this movie before, but I definitely enjoyed it. Only thing is, I wish we learnt more about the ending. What happened between Sarah and her family? Did Tom even make it through the war? I kinda wish they let us know...but I guess they let us use our imagination, and mine told me that it all went well! I would recommend this movie to anyone who is in the mood to see a nice, not too deep love story. Guys most likely should stay away!
    10icemandylan

    Period piece, love story.

    If you like love stories - I usually don't care for them - you should enjoy this one. This is my all-time favorite movie. Marsillach is the most darling young woman I've ever seen. You might fall in love as I did.

    David falls in love with a girl he meets in Isreal. She's a Jew and he's not, so her family does everything they can to keep them apart. It's a simple movie with no real plot. It doesn't need one. This may be the only time I can say a movie doesn't need a plot.

    A really interesting side note is that the girl and her family speak Ladino. It is the Spanish spoken in Spain around 1492, when Ferdinand and Isabel expelled the Jews from Spain. That makes the film a bit of a time capsule, as the language remains unchanged. That made the film infinitely more interesting for me than it might have otherwise been.

    Great period piece! Great love story!
    5FiendishDramaturgy

    Odd, But Nice, If Not Much Else.

    1986 Romance starring a very young Tom Hanks as an injured U.S. pilot in 1942 Jerusalem who falls in love with a Jewish girl whose family, of course, disapproves. Also starring Cristina Marsillach, and Benedict Taylor.

    This is quite unremarkable, mildly interesting, with little to offer in the way of amusement, entertainment, or enjoyment. Frankly, I can't imagine why anyone would sit all the way through it unless they are an avid Hanks fan, a film student, or writing a review for it.

    It's not horrible, the performances are great, but the story itself is quite boring. There are one or two nice vista shots, and Hanks gives a sterling performance, and I had to dig deep to find those two compliments. Otherwise, do yourself a favor, and find something else to do.

    It rates a 4.5/10 from...

    the Fiend :.
    7PeterJackson

    Thought-provoking at least

    One of the earlier efforts of Tom Hanks, this film is a nice, if somewhat unremarkable love story set against the background of WW2 in Jerusalem. Hanks meets a young jewish girl (Marsillach), they fall in love, but have to face her strongly religious family. The story is not as much about the war, as it is about love and religion. Though, the film isn't very "deep", it has some interesting ideas, for example the choice between human feelings and tradition. The strong religious beliefs of the girl's family seem so cruel at times, that it's hard to have any sympathy for them. Maybe a bit too black-and-white for some, but certainly an interesting little film, with (of course) an excellent Tom Hanks in the lead role. 7/10

    Mais itens semelhantes

    Nada em Comum
    5,9
    Nada em Comum
    Palco de Ilusões
    5,9
    Palco de Ilusões
    Voluntários da Fuzarca
    5,5
    Voluntários da Fuzarca
    O Homem do Sapato Vermelho
    5,7
    O Homem do Sapato Vermelho
    A Fogueira das Vaidades
    5,6
    A Fogueira das Vaidades
    Joe Contra o Vulcão
    5,9
    Joe Contra o Vulcão
    Dragnet: Desafiando o Perigo
    6,0
    Dragnet: Desafiando o Perigo
    Uma Dupla Quase Perfeita
    6,2
    Uma Dupla Quase Perfeita
    A Última Festa de Solteiro
    6,3
    A Última Festa de Solteiro
    Um Dia a Casa Cai
    6,4
    Um Dia a Casa Cai
    Noivas em Perigo
    5,1
    Noivas em Perigo
    Elvis Ainda Não Morreu
    5,1
    Elvis Ainda Não Morreu

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Sarah's and Victoria's family are Sephardic (or Sephardi or Separdim) Jews who because of the diaspora, lived in North Africa, Spain and Portugal around 1,000 AD. They spoke a language called Ladino, which is an amalgam of Spanish, Hebrew and Aramaic. The etymology of "Sephardic" is from a country mentioned in the book of Obadiah in the Hebrew Bible, and is believed to be representing Spain. The Sepharic were exiled from Spain by the Alhambra Decree of 1492.
    • Erros de gravação
      The single seat aircraft David (Tom Hanks) lands in Egypt is a P51 Mustang. This was not used by the Desert Air Force as it was too new and needed for bomber support over Europe. It should have been a P40 Kittyhawk (US Tomahawk). It could have been a Spitfire late in 1942 perhaps.
    • Citações

      David: What language was that you were speaking?

      Sarah: Spanish.

      David: How did you and Victoria come to speak Spanish?

      Sarah: It is what we speak at home.

      David: Oh, your family came from Spain?

      Sarah: Yes.

      David: Recently?

      Sarah: About 400 years.

      David: They must have some good memories.

    • Conexões
      Referenced in There's Nothing Out There (1991)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Every Time We Say Goodbye?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de janeiro de 1987 (Brasil)
    • Países de origem
      • Israel
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Ladino
    • Também conhecido como
      • Every Time We Say Goodbye
    • Locações de filme
      • King David Hotel, Jerusalém, Israel
    • Empresas de produção
      • Tri-Star Pictures
      • Delphi V Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 278.623
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 118.200
      • 16 de nov. de 1986
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 278.623
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 35 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.