[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Aluga-se para o Verão

Título original: Summer Rental
  • 1985
  • PG
  • 1 h 27 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
John Candy in Aluga-se para o Verão (1985)
Official Trailer
Reproduzir trailer1:25
1 vídeo
86 fotos
ComédiaComédia peculiarPastelão

Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.

  • Direção
    • Carl Reiner
  • Roteiristas
    • Jeremy Stevens
    • Mark Reisman
  • Artistas
    • John Candy
    • Richard Crenna
    • Rip Torn
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Carl Reiner
    • Roteiristas
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Artistas
      • John Candy
      • Richard Crenna
      • Rip Torn
    • 64Avaliações de usuários
    • 29Avaliações da crítica
    • 38Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 indicações no total

    Vídeos1

    Summer Rental
    Trailer 1:25
    Summer Rental

    Fotos86

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 79
    Ver pôster

    Elenco principal59

    Editar
    John Candy
    John Candy
    • Jack Chester
    Richard Crenna
    Richard Crenna
    • Al Pellet
    Rip Torn
    Rip Torn
    • Scully
    Karen Austin
    Karen Austin
    • Sandy Chester
    Kerri Green
    Kerri Green
    • Jennifer Chester
    Joey Lawrence
    Joey Lawrence
    • Bobby Chester
    Aubrey Jene
    • Laurie Chester
    John Larroquette
    John Larroquette
    • Don Moore
    Richard Herd
    Richard Herd
    • Angus MacLachlan
    Santos Morales
    • Cortez
    Lois Hamilton
    Lois Hamilton
    • Vicki
    Carmine Caridi
    Carmine Caridi
    • Ed
    Francis X. McCarthy
    Francis X. McCarthy
    • Hal
    • (as Frank McCarthy)
    Pierrino Mascarino
    Pierrino Mascarino
    • Maitre D'
    Harry Yorku
    • Pirate Musician
    Dick Anthony Williams
    Dick Anthony Williams
    • Dan Gardner
    Bob Wells
    Bob Wells
    • Stan Greene
    Scot Samis
    • Russ
    • Direção
      • Carl Reiner
    • Roteiristas
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários64

    6,319.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8jhaggardjr

    Candy is dandy!

    "Summer Rental" is a very pleasant comedy vehicle from director Carl Reiner and star John Candy. Candy stars as Jack Chester, an air traffic controller under alot of stress. His boss tells him he needs some time off from his job. So he packs up his family and heads for Florida hoping to have the time of their lives. But it doesn't go exactly that way, especially for Candy. He experiences about as much stress vacationing as he does at work. The funniest part of "Summer Rental" is the opening 5 minutes, with Candy exhibiting the kind of stress that causes his superiors to suggest a vacation. This part is a riot, and the movie is very funny for the first half. The film loses a little of its comic edge in the second half, when Candy takes up sailing and tries to win a bet against one of the locals, an obnoxious yachtsman played gamely by Richard Crenna. The second half still has some funny moments, but not as much as in the first half. Still, "Summer Rental" is a nice little movie, with the late John Candy giving one of his better leading performances. Karen Austin is very good as Candy's supportive wife Sandy; a very young Joey Lawrence (several years before "Blossom", back when he was starring on Nell Carter's '80s sitcom "Gimme A Break!") shines as Candy's son Bobby; Rip Torn is somewhat amusing as Scully, owner of a local restaurant on a boat who becomes Candy's good friend; and "Night Court's" John Larroquette also makes an appearence in a bit part. "Summer Rental" is one of director Reiner's better films, and it gets to show off Candy's considerable comic talents that are sorely missed today.

    *** (out of four)
    cjewell1

    Classic Early John Candy

    I thoroughly enjoy watching this movie every time they show it on Comedy Central or USA or TNT. This movie is classic John Candy all the way. Candy has scenes, no matter how many I times I watch, that make me laugh so hard I fall from my chair. Like when he kicks all the people out of his house wielding a crutch. Sure the story may be weak and a little corny with the whole boat race but it ranks up there among my favorites.

    It has some other memorable moments including Rip Torn's character of Scully. My of my favorite parts is when he is teaching Jack (played by Candy) to sail. They are on the boat late at night and they are both drunk. Scully announces to jack, "Here's and little ditty me mother used to sing to me", at which point he breaks into "The Theme from Love Boat" and Jack joins in with him. And then there is the scenes between Scully and Angus when Scully refers to Angus as a "dumb Swede" even though he is a Scot.

    It is a good rainy day rental.
    MaximumCheese

    A true classic

    This movie is from a time that I sorely miss. It is about having a good time, and nothing else. There's no violence, no crude sexual comedy, just the legendary John Candy doing what he did best. Given, the music and clothing are extremely dated, but this is without a doubt the best feelgood lighthearted movie I've ever seen. All of the characters come together perfectly to tell us the tale of Jack Chester. One of the most memorable is Scully, the sailor/pirate. To this day, I see Scully whenever I see Rip Torn in any movie. This story just makes me feel good for days after I see it. John Candy is surely one of the best comics of the past 30 years, pulling this move together.
    8utahdesertkat

    Good, clean, family fun ...

    John Candy's wit and humor shines through as Jack Chester, the over worked air traffic controller who reluctantly takes a vacation to the beach with his family. The laughs keep coming as Jack and his family spend the summer at the beach with many mishaps occurring throughout the movie. The movie is about family and new friends pulling together, working side by side, believing in a dream and achieving an impossible goal. We've watched this movie many times, but we still laugh and feel good when the movie ends. The standing joke at our home, when we eat dinner out at a restaurant that passes off breaded fish as an expensive seafood item with a fancy name, is "Look - it's Scully's Catch of the day"! This movie is good, clean, family fun - entertainment for the entire family!
    6CuriosityKilledShawn

    Feels like something's been cut out

    At 86 minutes and half a dozen subplots not being wrapped up or developed in any way at all. For example the subplot involving John Laroquette is never given the chance to become anything. His whole presence in the movie is totally pointless and I suspect there was a whole 'Candy's wife may be cheating on him' plot that was cut out because it just too similar Chase/D'Angelo in Vacation.

    We never know what happens to Richard Crenna or Rip Torn after the Regatta and we never know how the rest of the Summer Rental went. It's like the writers knew there was no plot, chucked in this Regatta crap and thought that would be a good place to end the film when it's over. And what was wrong with the popcorn Candy and Crenna eat? I found that pretty weird.

    Although I have already made comparisons to Vacation I still feel like this film is good enough without being a copycat movie. It's seems more realistic and doesn't have any slapstick humor. Candy feels more like a real guy who needs a real vacation. We want him to relax but still can't help laughing when everything goes wrong. My fave scene is when he returns home to find it transformed into some kind of free-for-all Funhouse.

    But for a film set in Florida there is a huge lack of nice scenery and the photography isn't so cool. I wonder why Kerri Green (who starred in The Goonies the same year) never made another mainstream movie tho. Joey Laurence did so why not her?

    If you like comedies, but hate the scatological humor that most present day comedies have, then this is a good enough escape. I miss John Candy and wish he made more movies before he died.

    Mais itens semelhantes

    As Grandes Férias
    6,6
    As Grandes Férias
    Quem é Harry Crumb?
    5,9
    Quem é Harry Crumb?
    Armados e Perigosos
    5,7
    Armados e Perigosos
    Curso de Verão
    6,6
    Curso de Verão
    Quem Vê Cara Não Vê Coração
    7,1
    Quem Vê Cara Não Vê Coração
    Recrutas da Pesada
    6,8
    Recrutas da Pesada
    Mamãe Não Quer que Eu Case
    6,4
    Mamãe Não Quer que Eu Case
    Voluntários da Fuzarca
    5,5
    Voluntários da Fuzarca
    Chuva de Milhões
    6,5
    Chuva de Milhões
    Delírios
    5,8
    Delírios
    A Inocência do Primeiro Amor
    6,9
    A Inocência do Primeiro Amor
    Um Verão Muito Louco
    6,4
    Um Verão Muito Louco

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was one of three John Candy films released during the "Summer" of 1985. The others were Voluntários da Fuzarca (1985), where Candy re-teamed with Splash: Uma Sereia em Minha Vida (1984) co-star Tom Hanks, and Chuva de Milhões (1985), which starred Richard Pryor.
    • Erros de gravação
      When Richard Crenna's character, Al Pellet, buys the house that John Candy's character is renting for the summer he tears up Candy's check and says "I want you and your entire family out by Saturday, Midnight, or else...". When purchasing a property with a renter who has a legal contract, the purchaser of that property is legally obligated to honor all current rental/lease contracts. In this situation Pellet's only option is to honor the summer rental contract. Otherwise, he would be subject to legal action.
    • Citações

      Jack Chester: Get the hell out of here now!

      Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.

      Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?

      Fat Man: Yeah.

      Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?

      [Fat Man runs away]

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Pictures of the family are shown during end credits
    • Versões alternativas
      There are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
      • Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
      • Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
      • When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
      • Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
      • Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
      • When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
      • Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.
    • Conexões
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Carl Reiner/George Miller/Teresa Ganzel (1985)
    • Trilhas sonoras
      Turning Around
      Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings

      Performed by Jimmy Buffett

      Courtesy of MCA Records, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Summer Rental?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1985 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Temporada de Verão
    • Locações de filme
      • John's Pass, Flórida, EUA
    • Empresas de produção
      • Brillstein Company
      • Paramount Pictures
      • St. Petersburg Clearwater Film Commission
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 24.689.703
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.754.259
      • 11 de ago. de 1985
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 24.689.703
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 27 min(87 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.