[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Aluga-se para o Verão

Título original: Summer Rental
  • 1985
  • PG
  • 1 h 27 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,3/10
19 mil
SUA AVALIAÇÃO
John Candy in Aluga-se para o Verão (1985)
Official Trailer
Reproduzir trailer1:25
1 vídeo
86 fotos
ComédiaComédia peculiarPastelão

Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.

  • Direção
    • Carl Reiner
  • Roteiristas
    • Jeremy Stevens
    • Mark Reisman
  • Artistas
    • John Candy
    • Richard Crenna
    • Rip Torn
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,3/10
    19 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Carl Reiner
    • Roteiristas
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Artistas
      • John Candy
      • Richard Crenna
      • Rip Torn
    • 63Avaliações de usuários
    • 29Avaliações da crítica
    • 38Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 indicações no total

    Vídeos1

    Summer Rental
    Trailer 1:25
    Summer Rental

    Fotos86

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 79
    Ver pôster

    Elenco principal59

    Editar
    John Candy
    John Candy
    • Jack Chester
    Richard Crenna
    Richard Crenna
    • Al Pellet
    Rip Torn
    Rip Torn
    • Scully
    Karen Austin
    Karen Austin
    • Sandy Chester
    Kerri Green
    Kerri Green
    • Jennifer Chester
    Joey Lawrence
    Joey Lawrence
    • Bobby Chester
    Aubrey Jene
    • Laurie Chester
    John Larroquette
    John Larroquette
    • Don Moore
    Richard Herd
    Richard Herd
    • Angus MacLachlan
    Santos Morales
    • Cortez
    Lois Hamilton
    Lois Hamilton
    • Vicki
    Carmine Caridi
    Carmine Caridi
    • Ed
    Francis X. McCarthy
    Francis X. McCarthy
    • Hal
    • (as Frank McCarthy)
    Pierrino Mascarino
    Pierrino Mascarino
    • Maitre D'
    Harry Yorku
    • Pirate Musician
    Dick Anthony Williams
    Dick Anthony Williams
    • Dan Gardner
    Bob Wells
    Bob Wells
    • Stan Greene
    Scot Samis
    • Russ
    • Direção
      • Carl Reiner
    • Roteiristas
      • Jeremy Stevens
      • Mark Reisman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários63

    6,319.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Jack the Ripper1888

    Hilarious comedy!

    This is one movie that shows how your summer vacation all goes wrong. John Candy plays Jack Chester, an over-worked man who decides to bring his family on vacation...and fails miserably. Instead of bringing them on vacation, he leads them strait to the gates of hell. Through several acts of trying to do good, Jack only makes things worse for himself. This movie was one of the best movies of John Candy's career. There was no over-acting and no artsy stuff. Just a good old fashioned comedy. Just how they should be. This is an old fashioned romp of a good belly laughing comedy. See it, if you are a Candy fan. See it anyway, even if you aren't. SUMMER RENTAL is one of the best comedies that John Candy ever did. 5/5.
    7Ed-Shullivan

    Boy do I really miss John Candy films. RIP John, you were on top of the comedy world when we lost you prematurely

    The world is a happier place with a John Candy film to watch, and still after decades he continues to entertain us even with a mediocre story line such as summer rental.

    John Candy is the embodiment of the complete comedian, his delivery is second to no one, his physical comedy makes us want to reach out and hug him, and his one liners deliver that "Gotcha'" moment every time.

    Summer Rental is a film I have seen several times now and anyone over the age of 12 can enjoy the story line of the lovable underdog coming out victorious over the big and rich bully played perfectly by Richard Crenna. Adding to the films entertainment is the versatile actor Rip Torn who plays Scully the sea captain who is the owner of a rundown restaurant and a fleet of broken down sailboats.

    This is a simple story line, easy to follow for even a 12 year old, with the inspirational Chester family played by John Candy, Karen Austin, and their two children played by Kerri Green and Joey Lawrence who find a way to come together as a tight knit family beginning with their adventure on the high seas in the regatta against the wealthy Richard Crenna.

    As in any John Candy film there are scenes he steals that are both memorable and unfortunately knowing there will be no more John Candy films. RIP John.

    I give it a 7 out of 10 IMDb rating.
    8utahdesertkat

    Good, clean, family fun ...

    John Candy's wit and humor shines through as Jack Chester, the over worked air traffic controller who reluctantly takes a vacation to the beach with his family. The laughs keep coming as Jack and his family spend the summer at the beach with many mishaps occurring throughout the movie. The movie is about family and new friends pulling together, working side by side, believing in a dream and achieving an impossible goal. We've watched this movie many times, but we still laugh and feel good when the movie ends. The standing joke at our home, when we eat dinner out at a restaurant that passes off breaded fish as an expensive seafood item with a fancy name, is "Look - it's Scully's Catch of the day"! This movie is good, clean, family fun - entertainment for the entire family!
    MaximumCheese

    A true classic

    This movie is from a time that I sorely miss. It is about having a good time, and nothing else. There's no violence, no crude sexual comedy, just the legendary John Candy doing what he did best. Given, the music and clothing are extremely dated, but this is without a doubt the best feelgood lighthearted movie I've ever seen. All of the characters come together perfectly to tell us the tale of Jack Chester. One of the most memorable is Scully, the sailor/pirate. To this day, I see Scully whenever I see Rip Torn in any movie. This story just makes me feel good for days after I see it. John Candy is surely one of the best comics of the past 30 years, pulling this move together.
    7lee_eisenberg

    John Candy and Carl Reiner: what could be a better combo?

    For most of his career, John Candy played a bunch of rather silly roles that - while they were completely goofy - were great nevertheless. "Summer Rental" is one such role. Candy plays overworked air traffic controller Jack Chester, who takes his family on vacation in Florida. Naturally, it ends up being not as much of a vacation as they hoped. Finally, Jack and his family decide to take one last chance to restore their dignity.

    I will admit that "Summer Rental" is pretty much a big excuse to be silly, but you gotta love it. This is John Candy doing what he does best. It's really too bad that he died; he really had a good track record.

    Mais itens semelhantes

    As Grandes Férias
    6,6
    As Grandes Férias
    Quem é Harry Crumb?
    5,9
    Quem é Harry Crumb?
    Armados e Perigosos
    5,7
    Armados e Perigosos
    Quem Vê Cara Não Vê Coração
    7,1
    Quem Vê Cara Não Vê Coração
    Curso de Verão
    6,6
    Curso de Verão
    Recrutas da Pesada
    6,8
    Recrutas da Pesada
    Mamãe Não Quer que Eu Case
    6,4
    Mamãe Não Quer que Eu Case
    Chuva de Milhões
    6,5
    Chuva de Milhões
    Delírios
    5,8
    Delírios
    A Inocência do Primeiro Amor
    6,9
    A Inocência do Primeiro Amor
    Voluntários da Fuzarca
    5,5
    Voluntários da Fuzarca
    De Volta às Aulas
    6,7
    De Volta às Aulas

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was one of three John Candy films released during the "Summer" of 1985. The others were Voluntários da Fuzarca (1985), where Candy re-teamed with Splash: Uma Sereia em Minha Vida (1984) co-star Tom Hanks, and Chuva de Milhões (1985), which starred Richard Pryor.
    • Erros de gravação
      When Richard Crenna's character, Al Pellet, buys the house that John Candy's character is renting for the summer he tears up Candy's check and says "I want you and your entire family out by Saturday, Midnight, or else...". When purchasing a property with a renter who has a legal contract, the purchaser of that property is legally obligated to honor all current rental/lease contracts. In this situation Pellet's only option is to honor the summer rental contract. Otherwise, he would be subject to legal action.
    • Citações

      Jack Chester: Get the hell out of here now!

      Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.

      Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?

      Fat Man: Yeah.

      Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?

      [Fat Man runs away]

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Pictures of the family are shown during end credits
    • Versões alternativas
      There are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
      • Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
      • Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
      • When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
      • Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
      • Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
      • When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
      • Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.
    • Conexões
      Featured in The Tonight Show Starring Johnny Carson: Carl Reiner/George Miller/Teresa Ganzel (1985)
    • Trilhas sonoras
      Turning Around
      Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings

      Performed by Jimmy Buffett

      Courtesy of MCA Records, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Summer Rental?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 25 de dezembro de 1985 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Temporada de Verão
    • Locações de filme
      • John's Pass, Flórida, EUA
    • Empresas de produção
      • Brillstein Company
      • Paramount Pictures
      • St. Petersburg Clearwater Film Commission
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 24.689.703
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 5.754.259
      • 11 de ago. de 1985
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 24.689.703
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 27 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.