Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.Um controlador de tráfego aéreo sobrecarregado leva sua família para férias na praia, mas logo se vê envolvido em uma série de contratempos.
- Prêmios
- 3 indicações no total
- Hal
- (as Frank McCarthy)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
John Candy is the embodiment of the complete comedian, his delivery is second to no one, his physical comedy makes us want to reach out and hug him, and his one liners deliver that "Gotcha'" moment every time.
Summer Rental is a film I have seen several times now and anyone over the age of 12 can enjoy the story line of the lovable underdog coming out victorious over the big and rich bully played perfectly by Richard Crenna. Adding to the films entertainment is the versatile actor Rip Torn who plays Scully the sea captain who is the owner of a rundown restaurant and a fleet of broken down sailboats.
This is a simple story line, easy to follow for even a 12 year old, with the inspirational Chester family played by John Candy, Karen Austin, and their two children played by Kerri Green and Joey Lawrence who find a way to come together as a tight knit family beginning with their adventure on the high seas in the regatta against the wealthy Richard Crenna.
As in any John Candy film there are scenes he steals that are both memorable and unfortunately knowing there will be no more John Candy films. RIP John.
I give it a 7 out of 10 IMDb rating.
I will admit that "Summer Rental" is pretty much a big excuse to be silly, but you gotta love it. This is John Candy doing what he does best. It's really too bad that he died; he really had a good track record.
Você sabia?
- CuriosidadesThis was one of three John Candy films released during the "Summer" of 1985. The others were Voluntários da Fuzarca (1985), where Candy re-teamed with Splash: Uma Sereia em Minha Vida (1984) co-star Tom Hanks, and Chuva de Milhões (1985), which starred Richard Pryor.
- Erros de gravaçãoWhen Richard Crenna's character, Al Pellet, buys the house that John Candy's character is renting for the summer he tears up Candy's check and says "I want you and your entire family out by Saturday, Midnight, or else...". When purchasing a property with a renter who has a legal contract, the purchaser of that property is legally obligated to honor all current rental/lease contracts. In this situation Pellet's only option is to honor the summer rental contract. Otherwise, he would be subject to legal action.
- Citações
Jack Chester: Get the hell out of here now!
Fat Man: You get out of here fella. I'm trying to watch the Smurfs.
Jack Chester: You're trying to watch the Smurfs?
Fat Man: Yeah.
Jack Chester: Did you see the one where Papa Smurf took a crutch and smashed the shit out of a guy with a red hat? Did you see that one? You want to see that one?
[Fat Man runs away]
- Cenas durante ou pós-créditosPictures of the family are shown during end credits
- Versões alternativasThere are many scenes that were cut from the movie that mostly dealt with the development of John Candy's character and the family before the vacation. There is about 5 minutes snipped out of the first 15-20 min of the film. They include:
- Jack Chester pulling over to the side of the highway, telling the kids that the car is not moving until he has five seconds of silence.
- Also on the way to Citrus Cove, Florida, they get fast food. The dog farts at this time, causing the family to stick their heads out the window.
- When they arrive at the "wrong" house, they shows snips here and there through the course of their stay of Archie "the dog" chewing the leg off the couch.
- Then, after Jack Chester unloads the trailer, there is another deleted scene involving Bobby and Jennifer about who gets the color TV.
- Also, before they leave the house, Dan Gardner, "the owner" of the wrong house, they are staying at tells them that it is their house and not the Chesters', you see both of their expressions as to what they are felling at that moment when he and Jack Chester are in disagreement.
- When the family leaves to go to the right house, Jack Chester says, "Have a nice summer". Following that, the two owners that own the house laugh and the couch breaks (a result of Archie's gnawing on the couch leg) and they fall backwards.
- Finally, the scene where they arrive at the Barnacle for their dinner, there is a scene added to fill in for the edited scene where Laurie says, "This place sucks," instead of showing that they added a very brief scene of Rip Torn's character "Scully" approaching their table.
- Trilhas sonorasTurning Around
Written by Jimmy Buffett, Mike Utley & Will Jennings
Performed by Jimmy Buffett
Courtesy of MCA Records, Inc.
Principais escolhas
- How long is Summer Rental?Fornecido pela Alexa
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Temporada de Verão
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 24.689.703
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 5.754.259
- 11 de ago. de 1985
- Faturamento bruto mundial
- US$ 24.689.703