[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bala na Cabeça

Título original: Dip huet gai tau
  • 1990
  • 18
  • 2 h 16 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
12 mil
SUA AVALIAÇÃO
Jacky Cheung, Waise Lee, and Tony Leung Chiu-wai in Bala na Cabeça (1990)
In 1967, on the way to the wedding of a friend a young man is accosted by a local gang member. Later, the three friends administer justice, in the process of which the gang member is killed, so they leave Hong Kong to avoid the police and the gang. They run black market supplies to Saigon and get embroiled in the war, being arrested as Viet Cong, then later captured by the Viet Cong, and find that their friendship is tested to the limits as they try to escape.
Reproduzir trailer3:57
1 vídeo
24 fotos
Gun FuAçãoCrimeDramaGuerraSuspense

Na década de 1960, três membros de gangues em Hong Kong tentam cometer crimes no Vietnã e são levados para o campo de prisioneiros.Na década de 1960, três membros de gangues em Hong Kong tentam cometer crimes no Vietnã e são levados para o campo de prisioneiros.Na década de 1960, três membros de gangues em Hong Kong tentam cometer crimes no Vietnã e são levados para o campo de prisioneiros.

  • Direção
    • John Woo
  • Roteiristas
    • John Woo
    • Patrick Leung
    • Janet Chun
  • Artistas
    • Tony Leung Chiu-wai
    • Jacky Cheung
    • Waise Lee
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    12 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • John Woo
    • Roteiristas
      • John Woo
      • Patrick Leung
      • Janet Chun
    • Artistas
      • Tony Leung Chiu-wai
      • Jacky Cheung
      • Waise Lee
    • 79Avaliações de usuários
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 5 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 3:57
    Trailer

    Fotos24

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 17
    Ver pôster

    Elenco principal48

    Editar
    Tony Leung Chiu-wai
    Tony Leung Chiu-wai
    • Ben
    • (as Tony Chiu Wai Leung)
    • …
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Frank…
    Waise Lee
    Waise Lee
    • Paul…
    Simon Yam
    Simon Yam
    • Luke…
    Yolinda Yam
    Yolinda Yam
    • Sally Yan Sau Ching
    Chung Lam
    Chung Lam
    • Mr. Y.S. Leong
    Fennie Yuen
    Fennie Yuen
    • Jane…
    Kan-Wing Tsang
    • Jane's father
    Hang-Shuen So
    Hang-Shuen So
    • Jane's mother
    John Woo
    John Woo
    • Policeman
    Hee Ching Paw
    Hee Ching Paw
    • Ben's mother
    Tseng Chang
    Tseng Chang
    • Paul's father
    San-Yan Siao
    • Mr. Shing
    Paco Yick
    Paco Yick
    • Ringo
    • (as Tin Hung Yee)
    Yun Pei
    • Frank's mother
    Kwong Lam Tsui
    • Frank's father
    Shek-Yin Lau
    Shek-Yin Lau
    • Fatso
    Yee Cheng
    • Ringo's man
    • Direção
      • John Woo
    • Roteiristas
      • John Woo
      • Patrick Leung
      • Janet Chun
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários79

    7,512.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8The_Void

    Another exuberant thrill ride from John Woo!

    In 1989, John Woo made a film that would simultaneously redefine and reinvent the action genre forever. The film I speak of is, of course, The Killer. Blending a touching storyline with exuberant gunfights, The Killer worked through excess and it was an absolute delight to be behold. It's hard to follow up on something like that, and for his next A-class feature; Bullet in the Head, John Woo wasn't quite able to recreate that what he did so incredibly well a year earlier. However, what he has created is still an excellent thrill ride and one that fans of The Killer wont want to miss! Woo is keen to keep that gang element from The Killer, except this time he fuses it was action from the Vietnam war, and as the story spans across many different locations, it can aptly be considered an epic. We follow the stories of three young men who leave Hong Kong after two of them kill another gang member. They decide to become smugglers and take advantage of the Vietnam War, but little did they know that they would end up in the thick of it.

    The film takes obvious influence from the classic Vietnam war dramas such as 'The Deer Hunter' and 'Platoon', but through Woo's stylising, it takes on a life of it's own and stands apart from those films that influenced it. Woo is known for going over the top, and seeing three men in suits in the middle of the Vietnam war is over the top alright! However, also going over the top is the sentiment and I don't know if it's just the way that Chinese translates into English or what, but this film is definitely cheesy! The sentiment boded well in The Killer, but here it definitely doesn't and the film would be a lot better if the amount of sentiment was more realistic. The sentiment messes up the characters as well as the film too, as seeing one or more of them break into great long speeches undermines the fact that they're supposed to be criminals. However, all this doesn't matter once you get into the gun battles; which are incredible to say the least. If it wasn't for the sentiment, it would have been a complete whole; but it's still a damn good movie regardless.
    DJ Inferno

    Another John Woo-masterpiece!

    This masterpiece is a crime story and a war drama as well as a wonderful film about friendship and the power of money. "Bullet in the Head" is a truly amazing epic that takes place in the era of Vietnam war and it becomes better and better with every minute: the performances of the four main actors are excellent and John Woo´s great action choreography is out of this world! This film is loaded with so much dramatic, emotions and explosiveness what will make you forget anything other you´ve seen before easily!!

    I was truly speechless because of this great movie!!!

    10/10
    bob the moo

    The typical Woo strengths are weakened by the scale and material of the story

    I've been using my DVD subscription service to go back over old films that I have either not seen or have not seen for ages and am focusing on those from the Far East that everyone expects you to have seen – mostly, at this point, the work of Kurosawa. I came to Bullet in the Head because I do enjoy John Woo's action films – even some of those he did when he came to America. As an "earlier" Woo film, I knew what to expect from Bullet in the Head, or at least I thought I did. Going with it we appear to have the standards of his creations all in place. Criminals, tragedy, flamboyant gunplay and massive action sequences with relationship drama going on in the middle of it. All of this is here and it works pretty well. Essentially it is the tale of three friends who go through crime and war together, changing their dynamics in tragic ways. At this level it is fine and I was interested in the characters and the relationships – OK, not a lot of complexity in there but enough to suit an action film such as this.

    The action sequences involve the usual jumping around, use of slow-motion and multiple showers of bullets. So, in essence, I can see why the film is loaded down with 5* reviews from the majority of the site's prolific reviewers (that's the filter I use when viewing the comments section), because the film does deliver much of what one would expect from John Woo and John Woo is/was good at doing it. But here is the problem – he sets it in Vietnam. Not only that but he acknowledges the horror of the war and the impact it had on those involved in it – mental and physical. OK, so nothing wrong with that in itself but it doesn't work when you have one scene of extreme violence that is shocking and harrowing and then you following up immediately with one that is exciting and well-choreographed. The extreme violence doesn't take away from the central story (because it is part of it) but by mixing it up with a much darker version of it he sets out a real challenge for himself, which is – can he manage to produce a film that explores themes covered in "serious" films such as Deer Hunter, while also delivering an action film based on the violent splintering of three friends? Sadly the answer is no, he cannot, and this is demonstrated within the film. It is a clumsy affair that does deliver harrowing scenes but is scared to linger on them or to do more with them that cheapen them by only having them as a device to move the plot the way it needs to go. It also doesn't help that Woo doesn't seem interested in being subtle or clever – so a film that really should end in an emotional kick in the guts in the boardroom (where the explosions are character based) spills out into a car chase and shootout that isn't exciting and doesn't fit with the tone of the ending. Within this the cast do a reasonably good job and some do almost manage to carry the film across the jumps in content and style. I always like Tony Leung and he is a good piece of casting. He doesn't totally manage to convince with what the script asks him to do but he is a good heart of the film. Cheung is not quite as good but works well with Leung to build a believable friendship. Lee has less to work with as his character is a lot simpler and I thought his performance was weaker as a result. Yam was an invincible and cool presence that didn't add a lot to the story but made for a good character.

    Overall, Bullet in the Head produces many of the things that I came to the film for and as such had enough to keep me interested. The problem was that it never hung together convincingly and the use of the war as a backdrop introduced things that could have been impacting but just didn't gel. The action scenes are good (even if not as well choreographed due to the scale of the battles) but the plot is the start of the problem in a film that is never what it should be and certainly shouldn't be listed among the "must-see" films from Woo.
    10fmarkland32

    Bullet with your name on it...

    John Woo directs an absolute merciless Vietnam war drama that is comparable to The Deer Hunter in it's power and is quite possibly one of the greatest movies of Woo's career. The movie follows three trouble-making kids (Tony Leung, Waise Lee and Jackie Cheung) who are exiled to Vietnam to escape the Hong Kong authorities after a rival gang member is killed by them, once in Saigon the run into "The Viet Cong" who are far worse than the HK authorities and their rival gang and what the V.C do to our trio makes them regret in all their hearts that they didn't go to prison in the much safer Hong Kong. A Bullet In The Head would be a tale about friendship overcoming the hard times of war, if the friendships in the movie actually prevailed. Instead the movie gives us a heart wrenching look at war and what it does to the three friends in the movie. The kids in the movie are in the beginning not very sympathetic and give off the impression that they deserve what they get but once they go to Vietnam you realize just how much in over their head they are and Woo filters the emotion from this situation and effectively conveys a story that is hard to watch but very rewarding nonetheless. After witnessing the debacle of Windtalkers I decided to see if Woo could direct war, well it goes without saying this blows that one out of the water. This is up there with Hard Boiled and The Killer as Woo's best film.

    * * * * out of 4-(Excellent. A Must See!)
    10Mr. Superbad

    Best movie I've ever seen. It's also completely insane.

    How can you not like a movie that starts out with a bloody street fight to an instrumental version of The Monkees "I'm a believer"?

    When you start watching this you'll probably laugh at some of the sentiment of the beginning, (the three main guys jump rope, ride bikes, and sing together for instance. Go ahead, try not to snicker, you won't succeed.) This is all a perfect setup for the following sucker punch of the most brutally and entertainingly violent and horrifying series of events ever put on film. People are shot in their head, people explode, demonstrators are shot, exploding Cuban cigars, etc. The thing is that this mix of melodrama, action, and violence comes together into a cohesive whole and works amazingly well.

    By the end of the film will drain you physically and emotionally from what you have seen, which is probably why so many people would prefer the shorter ending of this movie. The ending fight is one of the best ever filmed, but by the time you get to it you'll be exhausted. Personally, I like the long ending.

    Honestly, this is the best movie I have ever seen. It is the best mix of melodrama and violence ever put on film. It's over the top in almost every way imaginable. It's suprisingly moving. I love it.

    Mais itens semelhantes

    Alvo Duplo
    7,4
    Alvo Duplo
    Alvo Duplo 2
    7,2
    Alvo Duplo 2
    O Matador
    7,7
    O Matador
    Fervura Máxima
    7,7
    Fervura Máxima
    Rajadas de Fogo
    6,7
    Rajadas de Fogo
    Perigo Extremo
    7,1
    Perigo Extremo
    Just Heroes
    6,3
    Just Heroes
    Alvo Duplo 3
    5,9
    Alvo Duplo 3
    À Flor da Pele
    7,1
    À Flor da Pele
    No Coração do Perigo
    6,3
    No Coração do Perigo
    A Jugular Blindada
    7,0
    A Jugular Blindada
    Missão Secreta
    5,2
    Missão Secreta

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      John Woo's original cut of Bullet In The Head was over three hours long. Much like he was forced to do with A Better Tomorrow 2 (1987), Woo reluctantly re-cut the film down to little over two hours long running time. But, as Woo himself confirmed, the version of the movie that was premiered in Hong Kong the day before it was actually released was 2 hours and 35 minutes long. It was decided this version was still too long, so all the prints of the film had to be re-edited and delivered back to the cinemas all over Hong Kong by the next day. Even after all the re-edits that movie already had, many other different cuts of it were made due to local market/censorship, which is why even today there are many different versions of the film with different running times.

      Since it had been radically cut down, there are some still photos of the film, which indicate that entire subplots have been removed from the film, which aren't even referenced in the final cut. On one such photo, you can see Tony Chiu Wai Leung's face in bandages, his girlfriend standing near him. This is from a subplot in which Ben gets his face burnt with acid by a rival gang. Some of the other cut scenes also include cuts made on some of the more violent scenes in the film.

      Hong Kong trailer for the film shows some alternate takes and edits of some scenes and three deleted scenes; During the Vietnam protestation sequence one protestor is being clubbed to death on the head by members of the Vietnamese troops while blood is gushing out of his head, infamous deleted scene where Ben, Frank and Paul are forced to drink urine after Mr Leong suspects them of wanting to take Sally away from him (this scene was actually mentioned by Chow Yun Fat's character Mark in A Better Tomorrow), and extra part of the Bolero action sequence where Frank who is armed with two pistols is shooting at a long array of Vietnamese baddies who are standing in the corridor.

      Some versions of the film also include alternate shorter ending which doesn't ends with Ben chasing Paul in the car and two of them having a shootout, but instead in this alternate ending Ben kills Paul in the boardroom after he shows him Frank's skull and tells him what happened to him.

      John Woo secretly hoped that as soon as he got to Hollywood, he would acquire the rights to his old films (including Bullet) and put back in all the things that he was once forced to cut. But when he tried to do so, he was told that all the material he had cut, hadn't been preserved, but instead wandered straight into the garbage bin.

      However, some time later Woo created what would become known as "the festival print" which was the longest version of the movie seen since the original Hong Kong premiere and was 136 minutes long and it included the infamous urine drinking scene. It has been illegally released on a bootleg VHS.

      Another 135 minute version released on DVD has been sold to the public legally. It is distributed by Joy Sales; this ultimate 2 disc-set edition has seamless branching which can be shown in its Theatrical Version, Alternate Ending version and the Festival Print version but the deleted scenes maintain a blue tint (possibly from the chemicals of the film reacting badly) and also frame jumping (film preservation done too late by the director himself).
    • Citações

      Ben: Mr Leong. I think think you're mistaken. When we were in Hong Kong we admired Miss Yen. We like listening to her sing. We were all staring at her just now, as we were wondering... wondering why she had changed so much. She's not pretty any more.

      Paul: Ah Bee!

      Ben: She's lost her innocence. She's not happy any more. I wonder who was responsible for that?

      Y.S. Leong: You're criticizing me? Not many people would speak to me like that. Young man, you've got balls. Bring me wine!

    • Versões alternativas
      The subtitles accompanying the Cantonese soundtrack on the 'Hong Kong Legends' DVD were translated more accurately and also restored the proper Chinese names. The English export international versions made the following name changes: Bee = Ben, Fai = Frank, Sai Wing = Paul, Sau Ching = Sally, Lok = Luke, Siu Jan = Jane.
    • Conexões
      Featured in Kain's Quest: A Better Tomorrow (2015)
    • Trilhas sonoras
      I'm a Believer
      Written by Neil Diamond

      Performed by The Monkees

      S.E. Asia Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Bullet in the Head?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de maio de 1996 (Brasil)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idiomas
      • Cantonês
      • Inglês
      • Vietnamita
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Bullet in the Head
    • Locações de filme
      • Hong Kong, China
    • Empresas de produção
      • Golden Princess Film Production Limited
      • John Woo Film Production
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 3.500.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 16 min(136 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.