[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Conflito Mortal

Título original: Wong Gok ka moon
  • 1988
  • 16
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
14 mil
SUA AVALIAÇÃO
Maggie Cheung and Andy Lau in Conflito Mortal (1988)
Mid-level gangster Wah falls in love with his beautiful cousin, but must also continue to protect his volatile partner-in-crime and friend, Fly.
Reproduzir trailer3:33
1 vídeo
79 fotos
Comédia de humor negroCrimeDramaRomance

O gângster Wah se apaixona por sua bela prima, mas também deve continuar a proteger seu parceiro volátil no crime e amigo, Fly.O gângster Wah se apaixona por sua bela prima, mas também deve continuar a proteger seu parceiro volátil no crime e amigo, Fly.O gângster Wah se apaixona por sua bela prima, mas também deve continuar a proteger seu parceiro volátil no crime e amigo, Fly.

  • Direção
    • Wong Kar-Wai
  • Roteiristas
    • Wong Kar-Wai
    • Jeffrey Lau
  • Artistas
    • Andy Lau
    • Maggie Cheung
    • Jacky Cheung
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    14 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Wong Kar-Wai
    • Roteiristas
      • Wong Kar-Wai
      • Jeffrey Lau
    • Artistas
      • Andy Lau
      • Maggie Cheung
      • Jacky Cheung
    • 38Avaliações de usuários
    • 71Avaliações da crítica
    • 67Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer [OV]
    Trailer 3:33
    Trailer [OV]

    Fotos79

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 73
    Ver pôster

    Elenco principal29

    Editar
    Andy Lau
    Andy Lau
    • Wah
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Ngor
    Jacky Cheung
    Jacky Cheung
    • Fly
    Alex Man
    Alex Man
    • Tony
    Ronald Wong
    Ronald Wong
    • Site
    To-Hoi Kong
    • Fat Carl
    Ching Wai
    • Uncle Kwan
    Kau Lam
    Kau Lam
    • Uncle Ba
    William Chang
    William Chang
    • Ngor's doctor
    Ang Wong
    • Mabel
    Pa-Ching Huang
    • Boss of Mahjong Den
    Chi-Fai Chan
    Chi-Fai Chan
    • Billiard parlor thug
    Man-Ho Chan
    Tseng Chang
    Tseng Chang
    • Wah's triad elder
    Wing-Cheung Cheung
    • Bodyguard
    Wing-Hon Cheung
    Wing-Hon Cheung
    Shan Chin
    Shan Chin
    • Sai's father-in-law
    Kam Kong Chow
    Kam Kong Chow
    • Bodyguard
    • Direção
      • Wong Kar-Wai
    • Roteiristas
      • Wong Kar-Wai
      • Jeffrey Lau
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários38

    7,013.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8funang

    'Mean Streets' in Hong Kong

    Wong Kar Wai's debut effort as a feature film director already showcase flashes of talent from the would-be auteur. ALthough not as groundbreaking or innovative as some of his better known films (eg. Chungking Express/ Fallen Angels), nevertheless it displayed some of his distinct signature styles, (eg. naturalistic & idiosyncratic dialogue, character driven films) and themes(eg. love,urban environment, world in turmoil and chaos)

    Obviously inspired by Martin Scorsese's early effort 'Mean Streets', which was in turn partly inspired by 'beat' filmmaker John Cassevetes debut film 'Shadows'; 'As Tears Go by' is 'Mean streets' set in Hong Kong. The harsh depiction of traid and street gang culture is in sharp contrast to the stylish gun-totting hoods from John Woo's 'A Better Tomorrow'. In many ways, Wong's depiction came accross as more bittingly realistic, helped by its many on-location filming (another WKW style). Hong Kong's neon lit streets/dark dingy alleys/fluorescence interiors/late night piers, blended in perfectly with Wong's story set in contemporary urban HK. Very interesting camera work and lighting that is different from the other HK films coming out from that era. It displayed an early WKW visual flare, again evident in Chunking Express and Fallen Angels, which utilizes similar locations and settings, as well as ferentic camera movements and stylised composition. Credit should be due to art director Chang Shu Ping, who collaborated with Wong in all of his subsequent films. Of note too is cinematographer Andrew Lau, who will go on to helm the 'Young & Dangerous' series that bears several visual & subject matter influences from this film.Though I must add that Young & Dangerous portrayal of heroic gansters is more glorifying than Wong's pathetic bloodied characters.

    Excellant performances from all three leads, which bagged Jacky CHeung(doing a Robert de niro) the best supporting actor and Andy Lau a nomination for best actor at that year's HK film awards. Maggie Chueng claimed that this was the first time she discovered the true potential of screen acting. Also unforgettable is Alex Man's supporting turn as the most sadistic villian imaginable.

    'As Tears go By' is probably the only WKW film that is fully scripted (WOng served as a scriptwriter in other generic HK movies for several years before this effort), and it shows. Some clever and subtle original touches in the first act, that translates Scorsese's tortured characters and ethnic Itlian dispora to local HK flavor and motivations. However, the conflict dragged on by the second act, and the film seems indecisive as whether to focus on the Andy Lau/Maggie Cheung love story arc or on his dillema with his understudy pal Jacky Cheung and their conflict with bad ass Alex Man. Scorsese's 'Mean Streets' works because it manages to stay focus on the main protaganist POV and motivations. The whole film is centered around Harvey Keitel's character, and the other characters serves as his burden to his climb up the mafia ranks. That direction seems lost in Wong's version. The last act/conclusion seems rushed, cliche and definitely predictable. What I suspect, and logically seems plausible, is the interference of the producers and financiers on 'As Tears go by'. WOng had claimed in interviews that his early work was being hampered in many ways by others, hence his firm decision and insistence to be the producer in all his subsequent films. He wants to and achieves total artistic control over all of his later films.

    Nevertheless, 'As Tears Go by' is without a doubt a milestone of WOng's career as well as Hong Kong cinema. The visceral on-screen violence, realistc seedy portrayal of HK's underworld and streets locale, and cosmopolitan loves and relationships was never before seen on HK screens during its day. It is preceded only by John Woo's 'A Better Tomorrow', which in many ways is a different kind of film with very different themes. Definitely worth catching for fans of Wong Kar Wai and those who love Hong Kong cinema.

    7/10 from me.
    rooprect

    A great movie to start your Kar Wai Wong education

    I'm by no means a Kar Wai Wong aficionado; I've only seen 2 of his films (this and his follow-up feature "Days of Being Wild"). But from what I've seen, this is the best place to start.

    Kar Wai Wong films are very artistic, and from a technical perspective they are downright miraculous. However, as is the case with many artistic directors, an over emphasis on art can result in losing the audience. After all, not everyone is able to grasp the totality of a film in just 90 minutes. That said, if I had started with "Days of Being Wild" or even one of his more abstract creations I may have been lost.

    "As Tears Go By" is an excellent way to dip your toes in the pool. While it is rich with visual poetry, it is not so complex that it loses its audience. It has a linear story which uses explosive scenes of violence to keep us awake, and at the same time there is a gentle & poetic undercurrent. The story is about a young man who is involved in the criminal underworld, and his life is torn between 3 elements: duty to his bosses, loyalty to his friend, and a hope for love with a mysterious girl who drifts into his life.

    It is an age-old theme, but it's always worth exploring because it cuts to the heart of who we are as humans. Within this story are powerful doses of rage, humility, fear and hope. What may separate this film from others is the way the main character wants to do the right thing. Sure, he's a tough guy, but he's not beyond rationality and knowing when to get the heck outta dodge. The question is, will life/fate allow him to do the right thing?

    Although I feel that Kar Wai Wong's "Days of Being Wild" is a superior cinematic achievement, I think "As Tears Go By" has a more direct connection with the audience simply because the main character is very human and likable. Also his sidekick "Fly" is very funny. Good humor is rare in a lot of art films, but it's not lacking here.

    I would compare "As Tears Go By" to another excellent film, Michael Mann's "Heat" with Robert De Niro playing the thief torn by the same 3 elements: duty, friends and love. Another good one is the Chinese film "The Drummer" about a gangster's son torn by which path to take: his father's (violent) or his sister's (caring). To me, the best in the genre is Takeshi Kitano's "Hana-Bi" (Fireworks) which really shows the bipolar life of a violent man who is deeply in love with his wife. If you liked any of these films, I think you'll enjoy "As Tears Go By". Similarly, if you like ATGB, check out the others I mentioned.
    tedg

    Streets of Mean

    No better one day film school can be found in watching "Mean Streets" and then this.

    Superficially they seem the same and Kar-Wai has told us that he patterned this, his first feature after Scorsese's first.

    Here's the lesson: Scorsese belongs to a school of thinking where actors create characters, real extreme and powerful characters. These characters literally create the situations around them. The filmmaker's job is to attach the camera to the characters. Nearly all Italian and Italian-American filmmakers believe this. This is fine if you can live on espresso, but most of us in a film life need something to sustain us.

    Kar-Wai in his later films is clearly in another camp. He literally starts with no script. He creates a cinematic tone. Into that tone is spun a place and his actors are expected to find their way within it. Only then do we see characters, and the camera is never, ever glued to personalities.

    It is a world of difference, as different as people who can talk only about other people contrasted to those who can create another world in a conversation.

    Sooner or later, all lucid watchers must make a choice about how big their film universe can be. This was Kar-Wai's beginning. It is hard to see unless you know his later stuff. But it is there, like the pollen in the air.

    Ted's Evaluation -- 3 of 3: Worth watching.
    Otoboke

    Brothers.

    When it comes to Gangster movies, only the romantic lens of Kar Wai Wong could result in a movie that features a couple captured in loving embrace on its DVD cover and a title befitting a melodramatic sob-fest as opposed to the blood-thirsty, violent display that it actually aspires to be. Awash with a heavy-handed eighties synth-rock soundtrack that does absolutely nothing for the film some twenty years onwards, As Tears Go By is the byproduct of a director being given the reigns for the very first time and quite naturally, not quite knowing how to implement the hundreds of ideas that he has brewing around in his brain. Indeed, while much of the script is very barebones material drawing heavily influences from Scorsese's Mean Streets amongst other higher-budget Hollywood features, it is Wong's frantic, almost schizophrenic pacing and storytelling that gives it a voice of its own. Sure, it's a voice that at this point in time is still very much in its infancy—awkward and stilted—yet you can nevertheless see where the director was going with this, his directorial debut.

    Telling the story of two Triad "brothers" as they battle the passions of themselves and those around them, As Tears Go By is an interesting take on the already well-established gangster movie format. Inherent here are the typical staples; the partners at odds with each other, one a young hot-headed blood-thirsty shark looking to go places and his Big Brother, a cool, laid-back veteran with little to no ambition. Brought together, the two end up at odds with other gangsters and loan sharks who consistently threaten death upon both of them should they fail to make ends meet. This tangent which naturally plays out as nine tenths of Wong's story here, bounces back and forth between genuinely compelling action and frustratingly caricaturist drama that seems to repeat itself every twenty minutes. Indeed, if there is any fault to As Tears Go By at all, it exists in Wong's insistence in elaborate, almost inconsequential set-pieces that are fun to watch the first or second time, but wear thin after you realize not much else is happening.

    On the other side of the pond however lies a romantic subplot that has given As Tears Go By and indeed Wong himself their names in the cinematic landscape. Centering around the older brother and his passionate affair with his distant cousin who comes to stay for a while, the love story here as it is displayed, is fine and one can understand how audiences may have been moved by its appearance here within an otherwise stoic and bloody display of testosterone, yet suffocated by so much of said action, nothing much is achieved from this deviation. The result is something more akin to a distraction than a truly compelling romance; indeed, while many claim the scene which adorns the DVD cover (which depicts the two in a passionate kiss inside a phone booth) to be representative of Wong's romanticist indulgences that would permeate much of his later career as a film-maker, its initial appearance here is tepid at best. Instead I point to the movie's closing sequence as its most affirming and memorable; it's not exactly a typical Wong depiction, yet it's startling, moving and even just a little bit romantic at the same time too.

    In the end, while As Tears Go By stands as a significant and interesting insight into a director's early footsteps in directorial shoes, much of the feature stands as too half-baked in areas that matter most and overly heavy-handed in areas which only lead to grating and often confusing indulgences. Sure enough, the performances are fine and the movie itself exists as a fair enough take on an already done-to-death genre, yet burdened with a fairly straight-forward script that caters very little to Wong's subtler strengths as a director (which he would find a decade on), much of this debut is rendered a mere artifact of curiosity for those interested; those looking for a genuinely thrilling, or enjoyable movie however should stay clear—As Tears Go By certainly has its moments, but lacks the connective tissue to bind it all together.
    7sirkevinho1

    Hard to describe...

    My feelings towards this film was mixed. In a way it seems to be overrated, just because it was Wong Kai Wei's first film and it was probably his only commercial and gangster film. It was very typical of Hong Kong gangster film in the 80s, with the same overplayed message of loyalty and the main characters trying to prove their value being the central theme. The story was plain and dull, and truthfully, it was another one of the gangster films made in the 80s that is influence by John Woo. Still, I feel this movie deserved some credit for being raved about in certain circles. First of all, this was one of the better gangster films out there, and even though the subject of loyalty seemed overplayed, it was still touching to see the friendship of a boss and his follower. Secondly, and very interestingly, the movie was filmed with an artistic touch. I have rarely seen a gangster film incorporating artistic techniques, such as the distortion of time or using shots of nature, signatures of Wong Kai Wei's latter films, but these artistic scenes became memorable. How could I ever forget the scene where Maggie was walking gingerly through the door, stopped, hesitated for a moment, but continued and slowly, but with class of a true lady, make her way up the stairs? That scene was unforgettable. Although the viewer could only see her back, but from her back, she was still able to project the feeling of uncertainty, but in the end, bravery for going after her love. Usually a scene like this would only be seen in art films, and rarely in a gangster film. In this film, however, the artistic touch only added to the movie's special appeal. A lot of Wong's artistic shots were unforgettable.

    The performances by the two lead actors, Andy Lau and Jackie Cheung, were solid and touching, but far from spectacular. A lot of times I feel their expressions, especially Lau, were forced. Jackie Cheung seemed more natural in his acting, but his expressions were exaggerated, probably exaggerated to enforce his aura of cockiness, an aura that was not believable. Future films of the two stars, especially the recent ones, had better performances, and the viewer could see their vast improvements. The performance of Maggie Cheung must be complimented. Her sweet naiveness was so convincing that I had a hard time linking her with the ditsy roles she took before, such as in the Police Story. One could tell big things were ahead for her, and her future success proved it.

    Overall, very interesting film, but just another one of the 80s gangster film.

    7/10

    Mais itens semelhantes

    Dias Selvagens
    7,4
    Dias Selvagens
    Cinzas do Passado
    7,0
    Cinzas do Passado
    Felizes Juntos
    7,7
    Felizes Juntos
    2046: Os Segredos do Amor
    7,4
    2046: Os Segredos do Amor
    Anjos Caídos
    7,5
    Anjos Caídos
    Amores Expressos
    7,9
    Amores Expressos
    O Grande Mestre
    6,6
    O Grande Mestre
    The Hand
    7,4
    The Hand
    Um Beijo Roubado
    6,6
    Um Beijo Roubado
    Companheiros, quase uma história de amor
    8,1
    Companheiros, quase uma história de amor
    Amor à Flor da Pele
    8,1
    Amor à Flor da Pele
    Eros
    5,9
    Eros

    Interesses relacionados

    Phoebe Waller-Bridge and Sian Clifford in Fleabag (2016)
    Comédia de humor negro
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Família Soprano (1999)
    Crime
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      First film directed by Wong Kar-Wai.
    • Erros de gravação
      Wah's facial bruises shift tremendously near the final scene from the time he got on the bus to the time he met Fly.
    • Citações

      Wah: People like us don't have tomorrows

    • Versões alternativas
      Some home-video releases have different endings, which differ from the original in tone, editing, and duration. There are two of these alternate endings: one which extends the original ending by 2-1/2 minutes, the other an additional 2 minute "happy" ending. Both alternate endings are included on Criterion's Blu-ray release of the film in 2 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel.
    • Conexões
      Featured in Fandor: Borrowing Time with Wong Kar-wai (2018)
    • Trilhas sonoras
      Take My Breath Away
      Written by Giorgio Moroder and Tom Whitlock

      Performed by Sandy Lam

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is As Tears Go By?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the British BBFC 18 VHS and the uncut version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de junho de 1988 (Hong Kong)
    • País de origem
      • Hong Kong
    • Idioma
      • Cantonês
    • Também conhecido como
      • As Tears Go By
    • Empresa de produção
      • In-Gear Film Production
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 9.436
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 4.279
      • 4 de mai. de 2008
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 13.133
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 42 min(102 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.