[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Num Lago Dourado

Título original: On Golden Pond
  • 1981
  • Livre
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
37 mil
SUA AVALIAÇÃO
Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda, and Doug McKeon in Num Lago Dourado (1981)
Trailer for On Golden Pond
Reproduzir trailer1:48
1 vídeo
84 fotos
AmadurecimentoDrama psicológicoDrama

Norman é um homem com uma relação estranha com sua filha Chelsea. No Golden Pond, ele e sua esposa concordam em cuidar do filho do novo namorado de Chelsea, Billy, e uma relação muito inespe... Ler tudoNorman é um homem com uma relação estranha com sua filha Chelsea. No Golden Pond, ele e sua esposa concordam em cuidar do filho do novo namorado de Chelsea, Billy, e uma relação muito inesperada floresce.Norman é um homem com uma relação estranha com sua filha Chelsea. No Golden Pond, ele e sua esposa concordam em cuidar do filho do novo namorado de Chelsea, Billy, e uma relação muito inesperada floresce.

  • Direção
    • Mark Rydell
  • Roteirista
    • Ernest Thompson
  • Artistas
    • Katharine Hepburn
    • Henry Fonda
    • Jane Fonda
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    37 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Mark Rydell
    • Roteirista
      • Ernest Thompson
    • Artistas
      • Katharine Hepburn
      • Henry Fonda
      • Jane Fonda
    • 173Avaliações de usuários
    • 53Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 3 Oscars
      • 15 vitórias e 24 indicações no total

    Vídeos1

    On Golden Pond: Special Edition
    Trailer 1:48
    On Golden Pond: Special Edition

    Fotos84

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 78
    Ver pôster

    Elenco principal8

    Editar
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Ethel Thayer
    Henry Fonda
    Henry Fonda
    • Norman Thayer Jr.
    Jane Fonda
    Jane Fonda
    • Chelsea Thayer Wayne
    Doug McKeon
    Doug McKeon
    • Billy Ray
    Dabney Coleman
    Dabney Coleman
    • Bill Ray
    William Lanteau
    William Lanteau
    • Charlie Martin
    Christopher Rydell
    Christopher Rydell
    • Sumner Todd
    • (as Chris Rydell)
    Troy Garity
    Troy Garity
    • Young Boy on Jetty
    • (não creditado)
    • Direção
      • Mark Rydell
    • Roteirista
      • Ernest Thompson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários173

    7,636.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7Xstal

    The Cantankerous Curmudgeon...

    There's a rather grumpy chap called Norman Thayer, as he's got older he's become quite a purveyor, of snide and sneering comments, of complaining, grieving laments, like a rusting, buckled, beat up, old conveyer; with his wife they've settled down on golden pond, a place that they both love, and are so fond, then daughter Chelsea passes by, with her new partner by her side, and a young lad that they leave there, and then they're gone; it takes a while for the curmudgeon to develop, a liking for the boy, and to envelop, but the ice quite quickly thaws, as they fish for trout with jaws, at the end you'll feel refreshed, and full of hope.

    As much as I love Henry Fonda, and he is spectacular in this, it's his daughter who bowls me over, she always does, although Katherine Hepburn should take some credit too.
    8greatbritain1989

    Perfect characterisation of relationships and contains all the simple pleasure that time forgot

    There is a film like this very rarely and indeed it works like we actually do know the Thayers. Indeed we can most certainly relate to Henry Fonda while Katharine Hepburn is more then an incredible actress. In this film the mix of drama and comedy from her as a character shows why she won that record breaking fourth Oscar statuette.

    I'll just say the story in a nutshell. Jane Fonda and her father did not get along. Jane, however wanted one last chance for a close bond to her father and bought the rights to the play "On Golden Pond." In the film the Oscar winning performance by Henry Fonda (his only in a career spanning decades.) Jane fully deserved her Oscar nomination for her exceptional (and of course very realistic performance.) In the actual film the chemistry of Hepburn and (Henry) Fonda is perfect. This film really to try to put into words is a really touching gem that makes you feel so uplifted. Your spirits soar and any relationship that can be amended and is anywhere near as strong in the film (From Hepburn and Fonda) shows us what acting can do.

    Oscars abound, critical praise and very likely the last of the old fashioned melodramas (Mainly because acting has moved on a generation from these sorts of films.) The sentiment and feel is perfectly placed and the storeys clicked so much like the Fonda Father- Daughter relationship. It is a warm intelligent character based film that i would advise everyone to see at once!
    SmileysWorld

    Henry Fonda saves his best for last

    Oh,the numerous memorable characters Henry Fonda brought to the screen over the years.His most memorable came in his final film,On Golden Pond. This film brought to light two important realizations for me.Family togetherness is one of the most important things we have in life,and we had better resolve our differences as a family and get along because we can't go back and correct the things we come to regret.Secondly,I came to realize that elderly couples are more than the stereotype we sometimes force upon them.They don't cease to be affectionate and sexual merely because they have gotten older.Henry Fonda and Katharine Hepburn made a delightful couple here and make you wish they had worked together more often through the years,but unfortunately,this was their first and only film together.Also,the pairing of Fonda with real life daughter Jane was indeed a delight to see.Their own troubled relationship made them naturals for their parts as a father and daughter coming together after years of tension.You could sense that at times, Henry and Jane were not acting at all when it came to their scenes with one another,making these scenes more realistic and effective.Henry Fonda received a well deserved Oscar for this film.I watched the night he received it,and recall his reaction from his home(he was too ill to attend the ceremony),and the tears streaming down his face.I couldn't help but shed a tear or two myself.I'm sure I was not the only one.Great film.
    10movieman9

    Veteran actors prove they can still hack it on Golden Pond.

    Mark Rydell's On Golden Pond was a surprise hit in 1981, finishing third in box office grosses after Rocky III and E.T. Such an occurrence was unheard of in Hollywood, considering the key players in the film, Henry Fonda and Katharine Hepburn, each had not had a hit film in almost twenty years and were both hardly spring chickens in the business. Both these veteran actors proved they could still make it in Hollywood among young starlets, and triumph. Still, when you see "On Golden Pond," you sense that their teaming together for the first time in their careers is purely a special occasion, an opportunity of a lifetime that few actors in their seventies receive. They in turn have left us with a wonderful showcase of movie talent, a film of warmth, good humor, and love.

    It always amazes me when I read that Henry Fonda had only received two Oscar nominations during his career, one of which he earned for this film. Like his good friend Jimmy Stewart, Fonda was rarely a boisterous actor. He had a natural ease to his acting, a gift for making audiences believe that every word he uttered was truth. Now, in his final screen performance as Norman Thayer Jr., Fonda had to reach deep into his own personal experience and his advancing years to create a character who struggles with his own mortality. Norman is a grouchy curmudgeon who has memory lapses and heart palpitations. He has a loving and cheerful wife, Ethel (Hepburn), but a difficult relationship with his only daughter, Chelsea (Jane Fonda). He and Ethel journey back to their cottage on the lake for what may be their last summer. Immediately, Norman comes face to face with his old age and his inability to remember what should be familiar sights. I especially like the scene where he gets lost in the woods looking for strawberries and scares himself when he is unable to find his way back. Ethel has such faith in him, sure he will "get back on that horse" and be as valiant as he once was. What more could you want from a wife?

    Chelsea arrives after many years away from her parents, bringing with her a new boyfriend (Dabney Coleman) and his son, Billy (Doug McKeon). You can sense the tension between Chelsea and Norman the minute she walks in the door. This reunion is fascinating not only because we can never tell where the difficulty lies in their relationship, but also the fact that these problems also exist on and off the screen. The father-daughter relationship between Henry and Jane was also very turbulent ever since Jane began her protests in Vietnam, much to the chagrin of her father. This collaboration of the two was meant to mend fences between them. Not often do the personal lives of actors collide so eloquently in Hollywood, but here it seems just about right.

    The sequence where Norman and Bill (Coleman) attempt to build a conversation is originally conceived and acted so naturally. He carefully asks Norman if it would be alright if Chelsea and he sleep together in the same room at the cottage. Of course, Norman makes this confrontation as difficult as possible, making Bill nervous and jerking him around. Ironically, Bill comes back at him, not allowing Norman to use him in petty mindgames and hoping they would become friends, which is obviously "not an easy task." This is an unsettling turn for Norman and the audience, but it is necessary for the story to progress and for Norman to respond accordingly to the other characters in the story.

    Ethel and Norman volunteer to let Billy stay with them for the summer while Chelsea and Bill head off to Europe. Billy is not pleased with the arrangement at the outset, but gradually bonds with Norman through learning to fish on the pond. While Billy is not necessarily an original character, it is fascinating to see him try to understand Norman, and in turn how Norman learns to associate with the son he never had. It is a learning experience for both of them, even though they are many generations apart.

    Many reviewers have remarked that ON GOLDEN POND uses a conventional story and revives it with great performances from the cast. It is interesting to note that the screenwriter, Ernest Thompson, altered his own play in order to escape a bit of the conventionality that the film medium required. The framework may seem as original as an old shoe, but the added touches in the script and its delivery give this film a certain magic that only classical Hollywood films possessed. Fonda has a great way to end a career with this role, placing himself completely within Norman's world and searching within and through the role for his own solutions to life's problems. His Oscar was given to him for more reasons than mere charity. Hepburn is delightful as Ethel, working so well with Fonda that it does not seem as if they are acting. For a couple of old Hollywood actors who never even met before this, they each prove they are true masters of their craft. Jane Fonda takes a supporting role this time, incorporating some of the same motives as her father into her part, and as a result delivers a special performance. Mark Rydell is one of those directors that often gets left off the list of the all-time greats, but proves once again here he is a masterful storyteller. In this project, he allows both the visual elements of the pond and his actors to make magic, a truly memorable combination.

    On Golden Pond is not an epic, but what it accomplishes runs close to epic proportions. It is very rare that a stageplay converts so well to the screen like this one. On Golden Pond is vibrant, emotional, and so heartfelt, it is impossible not to like, unless you are a curmudgeon like Norman Thayer. It is also unique that great actors such as these will agree to try again for Hollywood glory so late in their careers. It is up to us viewers to experience this wonder before the chance is lost and these thespians finally close up the cottage and head off to their retirement.
    9gbrumburgh-1

    Warm, reflective, touchingly basic human drama, with Henry Fonda and Katharine Hepburn offering treasured performances in their twilight years.

    "On Golden Pond" is simply an old-fashioned testimonial to long-lost youth and facing one's mortality, and, in its simplicity, becomes a life-affirming valentine to those who feel that time has become the enemy - a seemingly ageless, universal perception. If not for the magnificent acting duet between Henry Fonda and Katharine Hepburn, this lovely, sentient piece would have been ignored by most moviegoers. But buoyed by these two acting legends, it manages to circumnavigate the heavy, mawkish waters -- rising far above and beyond anybody's expectation. Earning a whopping ten Oscar nominations, Ernest Thompson's reflective screenplay won one of those Oscars, but, for me, it's Dave Grusin's soothing, glistening score that is the stronger selling point here, adding immeasurably to the film's ruminative tone and gently rustic surroundings.

    Henry Fonda plays brusque, cantankerous Norman Thayer, a one-time college professor approaching his 80th birthday with a mixture of anger, cynicism and fear as he shows signs of losing his faculties. Norman is not a particularly kind or considerate gent. Abrupt, callous, remote, and ill-equipped to offer nurturing support of any kind, living with Norman must have been quite an ordeal for those growing up under his roof. As a means of self-preservation, their only child, Chelsea, has long estranged herself from the family, unable to emotionally come to terms with her unhappy, unhealthy relationship with her father.

    Fonda offers the most affecting, endearing performance of his durable career. He manages to use Norman's undesirable traits to his advantage, investing in his character a gruff charm and cynical sense of humor that is totally winning. He melts away the harmful, negative elements, as Carroll O'Connor managed to do for Archie Bunker, and makes Norman not only funny and entertaining, but loveable. As a result, Fonda becomes the glowing centerpiece of `On Golden Pond,' and it is this portrayal, along with his `Grapes of Wrath' Tom Joad, that will remain indelibly etched in our hearts and minds for decades to come.

    Kate Hepburn is his Ethel, a loving, pragmatic anchor who obviously has played an important role in the lifetime success of this complicated man. Devoted to a tee, Ethel understands and compensates for the weaknesses of her husband. She valiantly assuages his deepening fears with good-natured kidding, feigned hopelessness, and careful but subtle guidance. She is Dulcinea to his Don Quixote. As a lioness would shield an endangered cub, she has automatically assumed the roles of caregiver, protectorate and confidence booster without pause or grief. Only for Ethel does Norman step out of his shield of emotional armor and display a genuine affection that is lost to others, including himself. Hepburn absolutely radiates with warmth and vitality, providing the film with a necessary center. Though less flashy and substantive, both she and Fonda were Oscared for their work here, with Hepburn winning a record-breaking fourth 'Best Actress' award. Incidentally, this was their ONLY screen pairing, yet they work together as if they've known each other all their lives.

    Fifteen-year-old Doug McKeon manages to hold his own among the star power here as a young resentful upstart whose dentist father (Dabney Coleman) is romantically involved with Chelsea. Forced to play out the rest of his summer with the old folks while his father and girlfriend spend quality time together, he learns a delicate lesson or two as he develops an unlikely bond with Norman. Coleman himself has one edgy, amusing scene as he tries to gracefully deal with an overly wry Norman.

    Surprisingly, the weakest story link involves Norman's strained relationship with daughter Chelsea, played by Hank's own daughter, Jane Fonda (Oscar-nominated). The familial situation obviously parallels their own real-life lack of connection, but the scenes seem strangely shallow and self-serving as they forge through some mucky emotional moments as if striving for real-life closure. What should have been insightful and compelling comes off forced and distracting, particularly on Jane's part.

    Henry Fonda's own physical frailty at the time of shooting adds a special poignancy to the film. Ironically, Hepburn won her second Oscar in 1967 for playing another wifely Rock of Gibraltar in `Guess Who's Coming to Dinner?' The ailing Spencer Tracy died shortly after the completion of that film. Fonda would pass away a few months after winning his only Oscar.

    A most welcome and satisfying diversion that touches with its unpretentiousness, `On Golden Pond' is a lovely, lovely little film that should resonate for ages to come.

    Mais itens semelhantes

    Adivinhe Quem vem para Jantar
    7,8
    Adivinhe Quem vem para Jantar
    O Leão no Inverno
    7,8
    O Leão no Inverno
    O Destino Mudou sua Vida
    7,5
    O Destino Mudou sua Vida
    Amargo Regresso
    7,3
    Amargo Regresso
    Tootsie
    7,4
    Tootsie
    Como Eliminar Seu Chefe
    6,9
    Como Eliminar Seu Chefe
    Gente como a Gente
    7,7
    Gente como a Gente
    A Garota do Adeus
    7,4
    A Garota do Adeus
    On Golden Pond
    6,7
    On Golden Pond
    Norma Rae
    7,3
    Norma Rae
    Reds
    7,3
    Reds
    Laços de Ternura
    7,4
    Laços de Ternura

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The brown Fedora worn by Henry Fonda belonged to Spencer Tracy and was given to Fonda by Katharine Hepburn on the first day on the set. Overwhelmed with the gesture, Fonda painted a still life watercolor of the three hats he wore in the film and gave the original to Hepburn as a gift. He had 200 lithographs made of the painting and sent one to every person who worked on the film. Each copy was numbered and personally signed by Fonda, thanking each person by name. In her autobiography, Hepburn wrote that she gave the painting to screenwriter Ernest Thompson. After Fonda's death, she found the painting to be a sad reminder of him and Tracy.
    • Erros de gravação
      The numbers of the pump show the cost of fuel to be 67.9 cents per gallon with a total cost of $19.00. The price of gasoline in 1981 was around $1.30 per gallon.

      However, old pumps were not capable of charging more than 99.9 cents per gallon, so they were set to half the price, and the total was then doubled. That is why the teenager asks for $38.00.
    • Citações

      Billy Ray: So, I heard you turned 80 today.

      Norman: Is that what you heard?

      Billy Ray: Yeah. Man, that's really old.

      Norman: You should meet my father.

      Billy Ray: Your father's still alive?

      Norman: No, but you should meet him.

    • Versões alternativas
      When premiered on TV, an extra credit dedicated to Henry Fonda was added to the final credits.
    • Conexões
      Edited into Reflections on Golden Pond (2003)
    • Trilhas sonoras
      Happy Birthday to You
      (uncredited)

      Written by Mildred J. Hill & Patty S. Hill

      [Sung by all for Norman's birthday]

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is On Golden Pond?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de março de 1982 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Los años dorados
    • Locações de filme
      • Squam Lake, New Hampshire, EUA(Main lake)
    • Empresas de produção
      • Incorporated Television Company (ITC)
      • IPC Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 7.500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 119.285.432
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 89.213
      • 6 de dez. de 1981
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 119.285.810
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 49 min(109 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.