[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Lei de Quem Tem o Poder

Título original: Coup de torchon
  • 1981
  • Not Rated
  • 2 h 8 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
7 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Lei de Quem Tem o Poder (1981)
Assistir a Bande-annonce [OV]
Reproduzir trailer2:29
3 vídeos
55 fotos
Dark ComedyComedyCrimeDrama

Um patético chefe de polícia, humilhado por todos ao seu redor, de repente quer um novo começo para sua vida - e recorre a meios drásticos para isto.Um patético chefe de polícia, humilhado por todos ao seu redor, de repente quer um novo começo para sua vida - e recorre a meios drásticos para isto.Um patético chefe de polícia, humilhado por todos ao seu redor, de repente quer um novo começo para sua vida - e recorre a meios drásticos para isto.

  • Direção
    • Bertrand Tavernier
  • Roteiristas
    • Jean Aurenche
    • Bertrand Tavernier
    • Jim Thompson
  • Artistas
    • Philippe Noiret
    • Isabelle Huppert
    • Stéphane Audran
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Bertrand Tavernier
    • Roteiristas
      • Jean Aurenche
      • Bertrand Tavernier
      • Jim Thompson
    • Artistas
      • Philippe Noiret
      • Isabelle Huppert
      • Stéphane Audran
    • 41Avaliações de usuários
    • 41Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 2 vitórias e 11 indicações no total

    Vídeos3

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 2:29
    Bande-annonce [OV]
    Clean Slate
    Trailer 2:06
    Clean Slate
    Clean Slate
    Trailer 2:06
    Clean Slate
    Coup de Torchon - Rialto Pictures Trailer
    Trailer 1:55
    Coup de Torchon - Rialto Pictures Trailer

    Fotos55

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 47
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Philippe Noiret
    Philippe Noiret
    • Lucien Cordier
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Rose Marcaillou
    Stéphane Audran
    Stéphane Audran
    • Huguette
    Jean-Pierre Marielle
    Jean-Pierre Marielle
    • Le Péron
    Eddy Mitchell
    Eddy Mitchell
    • Nono
    Guy Marchand
    Guy Marchand
    • Marcel Chavasson
    Irène Skobline
    • Anne
    Michel Beaune
    Michel Beaune
    • Vanderbrouck
    Jean Champion
    Jean Champion
    • Priest
    Victor Garrivier
    • Marcaillou
    Gérard Hernandez
    Gérard Hernandez
    • Leonelli
    Abdoulaye Diop
    • Fête Nat le serviteur
    Daniel Langlet
    Daniel Langlet
    • Paulo
    François Perrot
    François Perrot
    • Le colonel Tramichel
    Raymond Hermantier
    • L'aveugle
    Mamadou Dioumé
    • Mamadou l'interprète
    Samba Mané
    • Vendredi
    Irénée Martin
    • La femme au cimetière
    • (não creditado)
    • Direção
      • Bertrand Tavernier
    • Roteiristas
      • Jean Aurenche
      • Bertrand Tavernier
      • Jim Thompson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários41

    7,37K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9Souscolline

    A film noir in pastel

    Bertrand Tavernier has taken the novel "TOP 1280" by Jim Thompson set in North Carolina and produced a riveting French film noir set in Senegal in 1938. At that time it was a French colony that exhibited similar social and racial patterns as in the American South. The use of color and humor add a new dimension to the genre. Tavernier in his comments about the film on the DVD talks about the change in the light in the late afternoon in west Africa. It becomes less intense so he uses pastel colors. Note the light blue walls and the pink shirt of Philippe Noiret who is superb as the village policeman Cordier. Isabelle Huppert who plays the mistress of Cordier with intensity and humor and the other actors make this a must see film. There is much humor in the film but be aware that there are many violent scenes. This is French film noir at it's best.
    7Quinoa1984

    very oddly humorous and cold at the same time, and a curiously moving, low-key performance

    Lucien Cordier is not like most cops. He's a main chief in a West African village where white people are the minority though, in 1938, are as racist and sexist as can be. He's also not a very good cop, as he barely ever arrests anyone and his authority can be challenged pretty quickly, even by two scummy pimps. He's like the pushover kid in a playground who may be a nice guy, but he's also not quite strong enough to actually attain the authority needed to stand up against the bullies. That is until Lucien decides to fight back, in a manner that is at a calm extreme; an oxymoron, perhaps, but watching Lucien is an oxymoron in human form, but a fascinating one. He'll kill someone, anyone, he thinks of as an enemy to him, shooting a man in the back, the pimps, or even the man who helps him dig a grave. He calmly explains some of the whys, but he never goes too ballistic. Lucien is a man of principles, but to say exactly what or why is a mystery.

    This is what makes Coup de tochon, or Clean Slate, based on the Jim Thompson novel Pop 1280 (mentioned in passing as Pop. 1275 for no good reason at one point in the film), is about this man who is warm, lustful, proud, and perhaps a not entirely bright but not stupid either. And as played by Philippe Noiret he makes this film compulsively watchable. The supporting cast, such as Isabelle Hupert and Jean-Pierre Marielle, don't fare too badly either, but it's Noiret that elevates this to something more than director Bertrand Tavernier could have expected. He gives a performance that is intense without ever being over the top, and thoughtful while seemingly aloof in some points. He makes Lucien a guy we might like to know or talk to for a little while, until we see the veneer peel away, a fragile man who has been pushed around by his bosses and his wife (Stephan Audran) and in a position with such little power that the only way to bust loose is senseless killing. As he says, "Would a man with these eyes be a killer?"

    Tavernier's direction is lax and smooth, jagged with some documentary style and realism (it was shot all on location, and it looks it always), but there's also a distance I felt to many of the scenes, a deliberate attempt to strip down film-noir elements to light absurdism mixed with sardonic tragedy. There are some great moments, don't get me wrong: the scene with the film screened for the village people at night that gets ruined by a windstorm as the audio keeps playing on with the film cut off and people scrambling for cover; the first killing scene of the pimps where Lucien becomes a larger threat with every passing second leading up to a predictable but still shocking climax; an ending, which I won't mention here.

    It has such moments, but I wasn't very moved by Coup de torchon throughout, and it's not directed with the surest hand. And yet, I have to give it to Philippe Noiret: in any other film noir he'd be out of place, and yet here, he's perfect.
    8brogmiller

    A madness in his method?

    To say that novelist Jim Thompson has been badly served by American directors would be something of an understatment as the only worthwhile version to emerge from Hollywoodland, 'The Grifters', is directed by Englishman Stephen Frears. Apart from that, one has to look to France for the two adaptations that capture Thompson's spirit and do him justice, namely 'Série Noire' of Alain Corneau, based upon 'A hell of a Woman' and 'Coup de Torchon', adapted by director Betrand Tavernier and legendary screenwriter Jean Aurenche from 'Pop 1280' with the setting transposed from Texas to Senegal.

    The change of location to French West Africa is inspired as it suits perfectly Thompson's bleak view of the human condition with its lazy, morally vacuous, corrupt colonial officials and assorted low lifes. The linchpin of the film is the transformation of complacent police chief Cordelier from buffoon to judge, jury and executioner. He is so cleverly played by Tavernier's favourite actor, the superlative Philippe Noiret, that one can neither condone nor condemn him nor dismiss him as a lunatic. Audiences through the years have shown their admiration for vigilantes but for this viewer at any rate, any regard for Cordelier's actions are soon diminished.

    Noiret's superb performance is complemented by those of Isabelle 'super' Huppert as his horny-as-hell mistress, Stéphane Audran as his unfaithful wife, Guy Marchand as his bigoted superior and the always good value Jean Pierre Marielle again showing his versatility by playing two brothers. Irene Skobline plays the schoolteacher whose comparative innocence attracts Cordelier and it is a great pity that her film career did not progress any further.

    The cruelty and cynicism of the piece is balanced by the visual elegance one has come to expect from this director, whilst the production design is by Alexandre Trauner and the sun-drenched cinematography by Pierre William Glenn who also shot the aforementioned 'Série Noire'. Although the steadicam has been over used in recent years it is here extremely effective.

    Throughout the 1970's Tavernier had come to be regarded as a 'humanist' director so this came as something of a surprise. It proved a commercial but not a critical success. It is an ambiguous, unsettling, fascinating film and now that nations have been forced to come to terms with their colonial past, it is more relevant than ever.
    chaos-rampant

    Noir, south of heaven

    I saw this as part of a Jim Thompson quest.

    The film opens with a solar eclipse, a mythic way perhaps of foreshadowing the eclipse of humanity and values that follows. The West African setting is only proper in that aspect, like the setting of the Jim Thompson book, it's a doomed dusty limbo blotted out of the map where, in the absence of palpable law or ethos, humans are allowed to be the lowest they can be. Elsewhere the world is perhaps striving to maintain a moral appearance, but not so in Bourkassa, no one is looking there. Thompson had a dark view of humanity, for his own reasons, and for his protagonists, his crazed sheriffs and murderous sociopaths, he seems to reserve a last word that justifies their existence.

    It's a really funny film, as a comedy it works marvels, and I like how Tavernier shifts the tone light to dark, goofy to perverse.

    But what about Codier, the policeman of the small African town at the edge of the desert? Another reviewer reads in him a deranged figure of destiny that smites down people who deserve it, a vengeful Jesus placed on this earth not to save souls but to release them. But, even though his folly is obvious, the lack of retribution for his acts, the lack of a destiny to smite him, is it omission or statement? In an amoral universe that defies order, Codier is perhaps trying to maintain a perverse moral ground, or he's only serving his own bastard self, pushing his luck to see how far it will get him. If the film was a thriller it might have not worked, but I saw an absurd comedy foremost, and the laughter of that amoral universe is also echoed in Codier himself.

    When he goes on on his little soliloquis on existence, Tavernier reaches for a solemn tone that seems strange at first, but at least we can understand that this murderous buffoon is no better than anyone else around him. He's likable because he suffers indignity with the nonchalance of a Mr. Hulot, but the next day he'll wake up a coward killer and scumbag. This contrast and his own belief in the incorrigible of his actions makes the movie work.

    Perhaps he's so successful at being a scumbag, because the rest of the world permits it. If everyone else around him is either a moron or a scumbag, why should he strive to be any better? As a human being he's pathetic, but as a movie character I find him fascinating to watch. The fatalism that everyone gets what he deserves and there's no escaping the cogs of fate is the icing here.
    10mojoan

    A Great Film

    This is one of my favorite films. After all these years, it holds up beautifully. It's surreal, funny, tragic, strange, and somehow all holds together.

    Noiret is wonderful, and a great foil for Huppert, with his hang-dog looks and understated acting. Although he plays a policeman, Noiret's character makes his own decisions about justice without the need for pesky government interference.

    Isabelle Huppert and Stephane Audran are also perfect in their roles.

    The cinematography is superb, with beautiful shots of Africa.

    It's hard to categorize this movie, but Coup de Torchon is a must see! I think I've seen it 4 times.

    Mais itens semelhantes

    O Juiz e o Assassino
    7,3
    O Juiz e o Assassino
    A Vida e Nada Mais
    7,5
    A Vida e Nada Mais
    O Relojoeiro
    7,1
    O Relojoeiro
    Que la fête commence...
    7,0
    Que la fête commence...
    Corações Loucos
    7,1
    Corações Loucos
    Um Sonho de Domingo
    7,4
    Um Sonho de Domingo
    Um Olhar Para a Vida
    6,6
    Um Olhar Para a Vida
    Capitão Conan
    7,2
    Capitão Conan
    A Melhor Maneira de Andar
    7,1
    A Melhor Maneira de Andar
    Girare Coup de torchon
    Tchau Mané
    7,3
    Tchau Mané
    Coup de foudre
    7,0
    Coup de foudre

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The singer Eddy Mitchell, in a major fictional role for the first time, thought he was so bad after watching the dailies that he insisted to do some of his scenes once again. Because no one would agree, he jokingly stated: "since I'm actually the richest one of the crew, I'll pay for all the scenes I'm allowed to do again" and was almost taken seriously. From then on, he never went to watch the dailies again.
    • Erros de gravação
      Towards the end, Rose is walking on the pier and after they say in a loudspeaker 'Attention! Curfew tonight at 9 o'clock...', she turns around and the shadow of the cameraman can be clearly seen on the ground on her right.
    • Citações

      Lucien Cordier: Do you know why dogs sniff each other's butts? When dogs still ruled the world, they held a convention to vote new laws. The head dog said: "I suggest that due to poor hygiene here, our assholes we leave at the door." The dogs agreed and de-assholed. But just then, a tornado blew in and mixed all the assholes up. Not one dog recognized his own. Ever since, they smell each other's asses. And it'll go on till the end of time.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      In the opening credits, we are correctly informed that the film is based on the novel "Pop. 1280"; but during the end titles, we are informed that it is based on "Pop. 1275". This is consistent with the official title retained for the translation into French, which is "1275 Ames" (literally: "1275 Souls"), and which reflects the fact that 5 people have died during the course of action.
    • Conexões
      Featured in Keskiyön auringon kuvat (1987)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Clean Slate?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 4 de novembro de 1981 (França)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Clean Slate
    • Locações de filme
      • Avenue Blaise-Diagne, Saint-Louis, Senegal
    • Empresas de produção
      • Les Films de la Tour
      • Films A2
      • Little Bear
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 11.527
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 3.500
      • 3 de dez. de 2023
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 11.527
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 8 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    A Lei de Quem Tem o Poder (1981)
    Principal brecha
    By what name was A Lei de Quem Tem o Poder (1981) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.