A Ilha dos Homens-Peixe

Although the video box for many copies of this film claims it is about people turned inside out, this is a total lie. In fact, apart from the opening segment, the film isn't even a horror movie. With its sunken treasure, legions of fish people, and mad scientists, it's a lot more like a Doug McClure adventure movie. Obviously, this film is no work of art, but it's kind of fun to watch... Just be warned that the beginning is quite gory.

I saw this movie on television as SCREAMERS and loved it. I heard an interesting story about this film. When Roger Corman released it to drive-ins in the summer of 1981, his trailer department sent out an advance trailer which was not actually footage from the film. It was allegedly footage of a naked woman being chased around a laboratory set by a monster. During the film's opening at drive-in's, irate customers complained the did not see the movie they paid to see. Theater owners called Corman and said their customers felt ripped off. So Corman had to run off copies of the footage, and send the positive film to theater owners to splice into the film themselves. Since the footage was never part of the film negative, it has not appeared in any video, DVD or television broadcast. Has anyone ever seen this footage? Anyone who saw this film at a drive-in in the summer of 1981 remember this?

I saw this film in a movie theater in Rochester, NY sometime in the mid 80s. I was fascinated by the tag line "You will see a man turned inside-out!" What I saw on the screen really didn't impress me too much, but, considering 15 minutes had been hacked out of it, I'm not surprised at how bad the finished product was.

In the years since then I've learned more and more about European filmmakers such as Martino, Argento, Fulci, Franco and others. In fact, I now have several Martino dvds and have been impressed by his talent. I hope to get my hands on a version of this movie that is truer to the director's vision. I'm sure it couldn't be too much worse than what I saw lo those many years ago.

I finally got a chance to settle in and compare the two versions of this film currently going around -- First, the good old scummy, sleazy Embassy VHS print called SCREAMERS, and then a new fully restored Italian DVD by everyone's new favorite media company, No Shame of Italy.

The American adverts about "men turned inside out" is as everyone says, totally misleading, and indicative of a Roger Cormanized take on what otherwise would be a superior fantasy-adventure thriller for grown ups. The complete Italian version is a somewhat sprawling, well designed and deliberately paced take on "Island of Dr. Moreau", and there's nothing wrong with that. It's a sumptuous, handsome Euro Horror outing with a brain, good plotting, character development, location shooting, period costuming and sets, etc.

But I must admit that the 14 year old knucklehead weed puffer still lurking somewhere inside of me got a bigger kick out of the more lurid, sleazy and unkempt Roger Corman version, which has some nice over the top gore, a flashy but preposterous opening segment, and then the bulk of Martino's original film, albeit somewhat abridged to make room for Roger's idea of entertainment. The pacing was somewhat quicker, the shock sequences closer together, and you see just as much of Ms. Bach's fantastic form as you do in the extended Italian version.

I still don't have much of an idea about what the specific story concerns though: there are a number of plot twists and incidental characters that were somewhat hard to keep track of. A local voodoo subplot didn't help much, and it's funny how everything culminates in just another fistfight between the noble castaway prisoner and the mad scientist ... Perhaps a few more viewings are in order. I will say this: Fans of the movie should avail themselves of one of these PAL imports and take a look at what is actually a movie rather than just another murky old home video -- the widescreen shot compositions once again reveal that Martino had an eye for filling his screen with interesting stuff. Nobody gets their heads ripped off like in the SCREAMERS print, but it's still interesting stuff, and once again proof that while his standards may have been pretty much confined to the area around the gutter, Roger Corman new good trashy fun when he had it made for him, and side by side these are actually better movies than they had to be.

7/10

Screamers is an Italian fantasy film (L'Isola degli Uomini Pesce) bought by Roger Corman and released through his New World Pictures. Of course Corman has to carve his initials on it by having one of his lackeys (Dan T. Miller) direct some additional gore footage before he has it released in the states.

L'Isola degli Uomini Pesce is a very entertaining retelling of the Island of Dr. Moreau. It is 1891 and Claudio Cassinelli is shipwrecked on a mysterious island with a few newly escaped convicts. Claudio comes across the stellar Barbara Bach and Richard Johnson. Johnson plays the dastardly Edmund Rackham: a man who is able to manipulate scientist Joseph Cotton into turning the local native population into amphibious deep-sea diving creatures, (they look like a cross between the Black Lagoon creature and one of The Humanoids From the Deep), by convincing Cotton that the mutations are being created for the highest of scientific and humanitarian motives.

Having discovered the lost city of Atlantis, Rackham is using the amphibious creatures to loot its treasures. Sexy Barbara Bach plays Cotton's daughter who has a psychic link with these mutations. In one memorable scene, Bach takes a midnight swim with these mutants wearing only a thin white cotton dress that leaves little to the imagination. Claudio discovers one of the convicts he has befriended has been turned into a gill-creature and then all Hell breaks loose.

Filmed at the same time and in the same location as Zombi 2, Richard Johnson didn't even have to change suits between films. The house where the experiments take place is the same house Johnson uses to conduct experiments in Zombi 2. Talk about economic filmmaking!

The additional footage features a few bloody beheadings, (way to go Roger!), and a laughably bad Cameron Mitchell doing his best pirate imitation. All that's missing is the parrot.

Spanish title: Le Continent Des Hommes Poissons