[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Bye Bye Brasil

  • 1980
  • 18
  • 1 h 40 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
2,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Betty Faria, Fábio Jr., José Wilker, and Zaira Zambelli in Bye Bye Brasil (1980)
Drama

Salomé, Lorde Cigano e Andorinha são três artistas ambulantes que cruzam o país juntamente com a Caravana Rolidei, fazendo espetáculos para o setor mais humilde da população brasileira e que... Ler tudoSalomé, Lorde Cigano e Andorinha são três artistas ambulantes que cruzam o país juntamente com a Caravana Rolidei, fazendo espetáculos para o setor mais humilde da população brasileira e que ainda não tem acesso à televisão.Salomé, Lorde Cigano e Andorinha são três artistas ambulantes que cruzam o país juntamente com a Caravana Rolidei, fazendo espetáculos para o setor mais humilde da população brasileira e que ainda não tem acesso à televisão.

  • Direção
    • Carlos Diegues
  • Roteiristas
    • Carlos Diegues
    • Leopoldo Serran
  • Artistas
    • José Wilker
    • Betty Faria
    • Fábio Jr.
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    2,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Carlos Diegues
    • Roteiristas
      • Carlos Diegues
      • Leopoldo Serran
    • Artistas
      • José Wilker
      • Betty Faria
      • Fábio Jr.
    • 9Avaliações de usuários
    • 14Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Fotos58

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 52
    Ver pôster

    Elenco principal21

    Editar
    José Wilker
    José Wilker
    • Lorde Cigano
    Betty Faria
    Betty Faria
    • Salomé
    Fábio Jr.
    Fábio Jr.
    • Ciço
    • (as Fábio Junior)
    Zaira Zambelli
    Zaira Zambelli
    • Dasdô
    Príncipe Nabor
    • Andorinha
    Emmanuel Cavalcanti
    • Prefeito
    • (as Emanoel Cavalcanti)
    José Márcio Passos
    • Assessor
    Carlos Kroeber
    Carlos Kroeber
    • Camioneiro
    Jofre Soares
    Jofre Soares
    • Zé da Luz
    Rodolfo Arena
    • Lavrador
    Aderbal Junior
    Carlos Lagoeíro
    • Sertanejos
    • (as Carlos Lagoeiro)
    Catalina Bonakie
    • Viúva
    • (as Catalina Bonaky)
    Rinaldo Gines
    • Cacique
    • (as Rinaldo Genes)
    Marcus Vinícius
    • Empresário
    • (as Marcus Vinicius)
    Walter Bandeira
    • Cantor
    Oscar Reis
    • Leão-de-Chácara
    Cleodon Gondin
    • Fregues
    • Direção
      • Carlos Diegues
    • Roteiristas
      • Carlos Diegues
      • Leopoldo Serran
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários9

    7,42.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7lotus07

    Manifest Destiny and Elbow Room In Brazil

    SYNOPSIS: A small band of circus performers drift through the hinterlands of 1970s Brazil looking for opportunity and freedom.

    CONCEPT IN RELATION TO THE VIEWER: Escaping your everyday life and throwing caution to the wind to chase your dreams. Only to find out that your dreams aren't what you thought and that there is a big difference between lust and love.

    PROS AND CONS: This is an interesting film on several levels. It shows a part of the world that is quickly disappearing. The idea that you can run off into undeveloped country and live off your wits and the kindness / stupidity of others is quickly fading in modern society. That wasn't the case in 1970s Brazil where the vast interior was full or opportunity and little else.

    In this film a young man and his pregnant wife flee the poverty of rural Brazil to join the CARNIVAL ROLIDEI, a rag-tag group consisting of a charismatic con man, his dancer / prostitute girlfriend and a mute strong-man. They travel the dirt roads of Brazil, seeking peasants that are easily entertained by their simple tricks and lusty burlesque shows. Along the way, the young man and his wife come to question their fidelity and their expectations about life and one another.

    The film is shot on location and the performances are very good. There is a surreal quality to the imagery that owes a tip of the hat to Federico Fellini. There is also something about the Porteguese language that is very lyrical, especially the title song that is heard throughout the film and over the end credits.

    The underlying message is that freedom is not an easy thing to find. Escaping from the trappings of modern society, escaping from the trappings of your own lifestyle and the escape from the ones you love is almost impossible. None of these characters wants to be tied down, but they are tied to the desires that are at their core. They all learn from each other in the end.

    This film reminds me why I have the desire to take off and see new lands where I have never been and be amazed at the unknown that I have never seen, and why in the end, I always return to my home, where I feel safe.
    8emppg

    An adventure through a country that is changing!

    This fantastic movie tell the history of a small caravan of artists that crosses an immense area inside Brazil accomplishing circus shows for simple and poor people. In the road, a couple of beggars that escapes from the drought of the northeast of Brazil associates to the group, and they are going all to seek the wealth and the success in new " Eldorado Brasileiro ": the Amazonian. A film human but also controversial, with a fort social content, that treats of problematic themes of the Brazilian reality: the social poverty, the migration and the environmental destruction.
    10maralvimmm

    BRAZIL OF THE INTERIOR BEAUTIFUL AND SIMPLE

    It shows a Brazil from the inside, a very touching film that we see the life choices of small mambembes style artists that circulate in their own network and alternative of presentations. A movie with our way and our little tricks, wonderful!

    The filmmaker is the brilliant maceioense Cacá Diegues, made, among others, Xica da Silva in 1976, on slavery in Brazil. The protagonists are the experienced Jose Wilker (The Black Cover Man of 1980) and Beth Faria (For All: The Trampoline of Victory of 1997). There is also the young actor and cantr Fabio Junior.
    8elo-equipamentos

    Traveling with Caravana Rolidei thru northeast into Amazon rainforest, notoriously a true Brazilian triumph!!

    By far Bye Bye Brazil is an essential Brazilian picture, perhaps among the top-ten of modern era at least, it owes too much for an awesome premise allied a well-drafted screenplay grounded in an illiterate language of the priceless main character Lorde Cigano (José Wilker) an epitome of the Brazilian trickster, together with a tawdry-hot lady Salomé (Betty Faria) and their faithful black sidekick Andorinha (Principe Nabor) traveling into smallest cities in the largest northeast of the Brazil, when they randomly meet a silly accordion player Ciço (Fabio Jr.) and his pregnant wife Dasdô (Zaira Zambelli).

    They usually jumping into another town, unfortunately the time in changing with the advent of TV, also the harder drought in that surroundings did not allowed sell any ticket for money, instead they had to received some goods from the scarce audience, thus Lorde Cigano hears some news about a new road labeled Trans Amazon recently built linking into far off Altamira city a sort of the gate of the Amazon properly where according the source lays out the future of the country, beyond the far frontier where the money is, in this longest journey they stumble with the real natives, reaching in a crowed and cluttered city they didn't find any fortune whatsoever, although the turning point of their lives, then after more downs rather ups they split at last.

    This fantastic picture conceived by the avant-garde director Cacá Diegues, exposes the real Brazil in turning of the seventies a changing period of time, a self-portrait of Brazilian people as a whole, it was produced by the old Brazilian clan of filmmakers Luis Carlos Barreto Productions with vast expertise in own cinema as DONA FLOR E SEUS DOIS MARIDOS, INOCÊNCIA, VIDAS SECAS, O HOMEM QUE DESAFIOU O DIABO just to name a few, a notoriously a true Brazilian triumph.

    Thanks for reading.

    Resume:

    First watch: 1995 / How many: 3 / Source: TV-DVD / Rating: 8.5.
    8adrianaprsouza-63886

    A Letter to Brazilians

    Bye Bye, Brasil (1980) is a letter to Brazilians, literally. In the end of the film a phrase appears: "Ao povo brasileiro do século XXI", which means: "To the brazilian people of 21st century". I understand that there are two meanings for this phrase. First, Carlos (Cacá) Diegues, director and writer, meant that in the 21st century technological devices regarding movies and shows would be different and more common in Brazilian houses, so the movie is a historical log of the transition from radio to TV in poor zones in Brazil. Second, he was being ironic in terms of social issues. He knew that Brazil haven't progressed as much as people expected in these matters. So he predicted that what the movie explores: dishonesty, corruption, illiteracy, prostitution (as a social consequence), land problems and other themes would continue. The film is a parameter. Unfortunately, he was/is right and that's why the movie hits hard sometimes. The social critics are made naturally throughout the narrative, through the main characters and other people that appear in their journey. Though there is this strong drama side, there is also another one... There are many funny moments and memorable jokes, essentialy, because of José Wilker's character, Lorde Cigano (Gypsy Lord), who is the leader of the Caravana Rolidei group (like a mini circus). Wilker totally steals the attention with his charm, charisma and rascal way of being. By the way, this is a very common representation of Brazilians in Brazil and abroad, which is also a social issue and is probably an implicit critic by Cacá.

    Everything about this film is well thought out, the plot and the screenplay, as I previously showed, the clothes and sets are very realistic (on location shooting) as well as the acting. I highlight, besides Wilker, Betty Faria, who created a very complex and interesting character.

    Although the movie is a letter to Brazilians, I totally recommend this movie for foreigners. I think that, in this globalized 21st century world, we can understand a lot each other reality and comprehend messages like Diegues' one.

    Interesses relacionados

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Official submission of Brazil to the 1981's Oscars in the best foreign language film category.
    • Citações

      Lorde Cigano: Accordionist, you know why the jungle is virgin? 'Cause it's full of "fruits".

    • Cenas durante ou pós-créditos
      At the end of the film you can read: "Ao povo brasileiro do século XXI" - means: "To the brazilian people of 21st century".
    • Conexões
      Featured in Filmando 'Bye bye Brasil' (1979)
    • Trilhas sonoras
      Bye Bye Brasil
      Written by Chico Buarque and Roberto Menescal

      Performed by Chico Buarque

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is Bye Bye Brazil?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de fevereiro de 1980 (Brasil)
    • Países de origem
      • França
      • Brasil
      • Argentina
    • Idioma
      • Português
    • Também conhecido como
      • Bye Bye Brazil
    • Locações de filme
      • Altamira, Pará, Brasil
    • Empresa de produção
      • Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 40 min(100 min)
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.