[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Como Eliminar Seu Chefe

Título original: Nine to Five
  • 1980
  • PG
  • 1 h 49 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
42 mil
SUA AVALIAÇÃO
Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman, and Lily Tomlin in Como Eliminar Seu Chefe (1980)
Assistir a Trailer
Reproduzir trailer1:34
1 vídeo
99+ fotos
FarceComedy

Três funcionárias de um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita encontram uma maneira de virar o jogo contra ele.Três funcionárias de um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita encontram uma maneira de virar o jogo contra ele.Três funcionárias de um fanático sexista, egoísta, mentiroso e hipócrita encontram uma maneira de virar o jogo contra ele.

  • Direção
    • Colin Higgins
  • Roteiristas
    • Patricia Resnick
    • Colin Higgins
  • Artistas
    • Jane Fonda
    • Lily Tomlin
    • Dolly Parton
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    42 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Colin Higgins
    • Roteiristas
      • Patricia Resnick
      • Colin Higgins
    • Artistas
      • Jane Fonda
      • Lily Tomlin
      • Dolly Parton
    • 142Avaliações de usuários
    • 54Avaliações da crítica
    • 58Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 4 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 1:34
    Trailer

    Fotos164

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 157
    Ver pôster

    Elenco principal46

    Editar
    Jane Fonda
    Jane Fonda
    • Judy Bernly
    Lily Tomlin
    Lily Tomlin
    • Violet Newstead
    Dolly Parton
    Dolly Parton
    • Doralee Rhodes
    Dabney Coleman
    Dabney Coleman
    • Franklin Hart, Jr.
    Sterling Hayden
    Sterling Hayden
    • Tinsworthy
    Elizabeth Wilson
    Elizabeth Wilson
    • Roz
    Henry Jones
    Henry Jones
    • Hinkle
    Lawrence Pressman
    Lawrence Pressman
    • Dick
    Marian Mercer
    Marian Mercer
    • Missy Hart
    Renn Woods
    Renn Woods
    • Barbara
    • (as Ren Woods)
    Norma Donaldson
    • Betty
    Roxanna Bonilla-Giannini
    • Maria
    Peggy Pope
    Peggy Pope
    • Margaret
    Richard Stahl
    Richard Stahl
    • Meade
    Ray Vitte
    Ray Vitte
    • Eddie
    Edward Marshall
    • Bob Enright
    Alan Haufrect
    Alan Haufrect
    • Chuck Strell
    Earl Boen
    Earl Boen
    • Perkins
    • Direção
      • Colin Higgins
    • Roteiristas
      • Patricia Resnick
      • Colin Higgins
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários142

    6,941.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9peachesrox

    Perfect Performances all the way around!!!!!!!

    From the sparkling acting debut of Dolly Parton to the comic genius of Dabney Coleman 9 to 5 is one of the best acted comedies of the 1980s. Jane Fonda and the brilliant Lilly Tomlin round out the lead cast with hilarious performances in this screwball revenge comedies that was one of the first films to champion "girl power". Even the smaller characters like Marien Mercer (as Missy Hart)and Elizabeth Wilson (as office snitch/bitch Roz)get in good one liners and laughs. Rent this movie. No wait - BUY this movie. You can watch it again and again.
    7lasttimeisaw

    as delightful and jolly as one can get in a comedy that has something to say but consciously eschews any trace of indoctrination

    Three female company employees wage war against their "sexist, egotistical, lying, hypocritical bigot" boss in this prototype 80s sisterhood comedy, 9 TO 5 is the late Colin Higgins' second feature film and flexes the muscle of female star power which not only brings down the house, but also sets alight its box office, the runner-up top-grosser of its year, second only to STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK.

    The Fonda-Tomlin-Parton trinity embodies three different types of career women, Fonda's Judy is a housewife grossly jilted by her ex-husband for his secretary, so she is the greenhorn in the workplace, prissy but not without wits and guts, her frilly entrance is remarkably incongruous with the rest, although her clash with the boss Frank (Coleman) is most tangential among the three, her personal victory climaxed when she blurts out to her feckless ex-husband that being dumped by him is the best thing ever happened to her.

    Tomlin's Violet is a widow with a brood of four, the assertive senior office supervisor who has plodded for years in the company, yet the promotion she deserves proves to be unattainable because of Frank's sexism, and aggravated by being ordered about like a servant by him, she has every reason to get back at him; Parton's Doralee (her maiden picture, who also pens and belts out the Oscar-nominated title song), a corn-fed, bosomy secretary repulses the derogated stereotype as a boss-hunting schemer, who is indeed happily married and only humors Frank's advancement for the sake of the job, but in the face of Frank blabbering blackmail, she is the one who is not hesitant to pinion him like a steer.

    Truly, the triad enjoys a real blast together, initiated by a joint-influenced brainstorm about how each envisions a scenario to vent their grievance on Frank - here Higgins makes a good fist of genre conventions, whether it is a black-white mob thriller, a lasso-tossing oater or a Snow White animation with a dark spin, all are given a reality simulacrum later in the plot - and hits the mark during their hilarious blunder with the wrong body, although the resultant kidnapping idea is less wholly engaging for its yawning implausibility, not least when the deus ex machina comes about in the form of Sterling Hayden's chairman of the board, publicly asks equal pay to be eliminated from the reform program, which is actually conceived by the triad and executed by forging Hank's signature.

    Nonetheless, 9 TO 5 is as delightful and jolly as one can get in a comedy that has something to say but consciously eschews any trace of indoctrination, all three leading ladies are having a field day, but for my liking Tomlin is the one gets an upper hand for her steely nerve and comedic timing; as the antagonist, a versatile Coleman eloquently exhibits shameless wickedness to the hilt, and lastly, Elizabeth Wilson has her own moment as a brilliant tittle-tattler, who perfectly encapsulates the entire farce with a precisely uttered "Holy merde!" to bring down the curtain in the coda.
    9ecatalan98

    Hilarious Comedy Stands The Test Of Time

    I never saw 9 TO 5 when it played in the theaters but saw it soon after on video. I was like 14 years old back then and I remember enjoying the film very much, even if I didn't get all the misogynistic humor and women's lib stuff. Fast forward to 2006 and I decided to buy 9 TO 5 on DVD and see the fun again. After all, I haven't seen this one on TV in a LONG time and my local BLOCKBUSTER is sorely lacking a "classics" catalog. I knew in my mind that some of the movies you hold so dearly when you're a kid simply don't "cut it" when you see them all grown up. I am very pleased to say that 9 TO 5 has stood the test of time quite well and its "it's a corporate world" underpinnings couldn't be more appropriate now a days. The movie was cleverly written and directed and the humor develops naturally without looking forced or too acted out. It's the story of recently divorced Judy Bernly (Jane Fonda). Her ex husband ran away with his secretary and now Judy, ironically, finds a job being one. The company is called Consolidated Companies, which by the way, we never really know what they do or what they sell. We only know that it is a big company and that each floor of the high building is a "division". Frank Hart (played wonderfully by Dabney Coleman) is the villainous boss and head of the division. He is, as his right hand aide might put it, an "egotistical bigot". Hart's overwhelming tyranny makes his aide, Violet, to snap and with her go Judy and Dorlee (Dolly Parton), his voluptuous personal secretary. The trio spend the afternoon together drinking and smoking pot and jokingly thinking how each of them would "kill" their boss if they had the chance. The movie visualizes each of the secretary's outlandish fantasies and this part of the movie is one of the most entertaining and hilarious. Next day it's back to the real world and back to the daily grind. From here on each of the secretaries' fantasies take real form in some way or another making the movie even more fun. You'll have to see the rest to know what I mean. Despite being a 25 year old movie, 9 TO 5 stands the test of time perfectly, with only some of the cars and some of the clothing fashion looking a bit dated. It is a very well made, fast paced comedy that never bores. My wife loved it and she had never seen it before (she was barely a year when this came out!). 9* out of 10!!!
    mat-tuck

    Fully of classic one line quotes you'll be laughing for ages.

    This has to be a true classic movie for anybody. Parton, Fonda, Tomlin play the three main characters set in a big business office block, "Consolidated". Dolly Parton is excellent, portraying the country girl, Jane Fonda as the divorced housewife's first job role, and Lily Tomlin as the bosses stepping stone. The film is full of one line crack jokes which can be missed on the first time you watch it. Do watch the movie a few times, and soon you'll pick up on how funny the lines are "Violet, did you get my Memo?", "I did Roz, I tore right through it".

    Later in the film the plot is well underway and animation is combined successfully with Tomlin's scene of a Snow White type character!

    I loved this film, and my laserdisc copy is always on the top of the pile. A good all rounder to be watched over and over, and I sometimes find myself using those punch lines.

    Dolly Parton provides the "9 to 5" opening music, which sets the movie off to a good pace.
    tfrizzell

    Hilarious Office Angst.

    Three miserable women (Dolly Parton, Lily Tomlin and Jane Fonda) take it upon themselves to get back at their evil boss (Dabney Coleman) in this hilarious little film. Rat poison, crazy dream sequences and S&M-styled equipment are the main calling cards in this amazingly creative little comedy. Parton's title song is also strong and it received an Oscar nod in 1980. Impressive comedic fare. 4 stars out of 5.

    Mais itens semelhantes

    Cuidado com as Gêmeas
    6,4
    Cuidado com as Gêmeas
    A Recruta Benjamin
    6,2
    A Recruta Benjamin
    O Clube das Desquitadas
    6,5
    O Clube das Desquitadas
    Flores de Aço
    7,3
    Flores de Aço
    Uma Secretária de Futuro
    6,8
    Uma Secretária de Futuro
    Amigas para Sempre
    7,0
    Amigas para Sempre
    9 to 5
    6,2
    9 to 5
    Num Lago Dourado
    7,6
    Num Lago Dourado
    Tootsie
    7,4
    Tootsie
    Splash: Uma Sereia em Minha Vida
    6,3
    Splash: Uma Sereia em Minha Vida
    Cocoon
    6,7
    Cocoon
    Um Salto para a Felicidade
    6,9
    Um Salto para a Felicidade

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This was Dolly Parton's theatrical film debut. In preparation for her role as Doralee Rhodes, she not only committed to memory her own part, but the parts of every other role in the film. Apparently, the two experienced starring actresses, Lily Tomlin and Jane Fonda, burst out laughing when Parton let on that she believed that pictures were filmed in the chronological order of a film's script.
    • Erros de gravação
      In some versions, when Doralee lassos Hart and he falls backward, the crash mat he falls onto can be seen.
    • Citações

      [a candy-striper, with a 'Buffy' nametag, approaches Violet who's hauling a dead corpse on a gurny under a sheet]

      Buffy: Excuse me. Could you tell me where the coffee shop is?

      Violet Newstead: [nervous tone] The what?

      Buffy: The coffee shop.

      Violet Newstead: The coffee shop? No, I'm new here, I don't drink coffee.

      Buffy: I'm new here too. Where do you work?

      Violet Newstead: Uh... downstairs.

      Buffy: In the morgue?

      Violet Newstead: [nervous tone] Yes, that's right!

      Buffy: [looks at the body on the gurny] How did he... ?

      Violet Newstead: Coffee... too much coffee. I'm just taking him out for some air. Uh, I mean fresh air for me, he's just coming along for the ride.

      [Buffy gasps]

      Violet Newstead: *What?*

      Buffy: Oh, you're a doctor! I'm sorry, I didn't see your badge.

      [Violet looks at the badge and finally realizes that the white lab coat she's stolen is a doctor's]

      Violet Newstead: Oh yeah... I'm a doctor. So why the hell am I talking to you? Piss off!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      Doralee Rhodes quit Consolidated and became a country and western singer.
    • Versões alternativas
      HBO/Cinemax's version of the film on Closed-Captioning changes one word of dialogue. Violet says to Mr. Hart, angrily, "The boys in the club are threatened, and you're so intimidated by any woman that won't sit in the back of a bus." Closed-Captioning reads, "The boys in the club are threatened, and you're so intimidated by any woman who isn't submissive." HBO Max's showing of the movie, as of August 6, 2022, corrects this error.
    • Conexões
      Featured in Sneak Previews: Any Which Way You Can/The Formula/Raging Bull/Nine to Five (1980)
    • Trilhas sonoras
      Nine To Five
      Written and Performed by Dolly Parton

      Produced by Gregg Perry

      ©1980 Velvet Apple Music and Fox Fanfare Music, Inc.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is 9 to 5?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de janeiro de 1981 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Cómo eliminar a su jefe
    • Locações de filme
      • 4370 Ocean View Boulevard, Montrose, Califórnia, EUA(Judy's apartment)
    • Empresas de produção
      • IPC Films
      • Twentieth Century Fox
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 10.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 103.290.500
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 3.966.832
      • 21 de dez. de 1980
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 103.303.473
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 49 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman, and Lily Tomlin in Como Eliminar Seu Chefe (1980)
    Principal brecha
    What is the Hindi language plot outline for Como Eliminar Seu Chefe (1980)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.