[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios

Título original: Otac na sluzbenom putu
  • 1985
  • R
  • 2 h 16 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
10 mil
SUA AVALIAÇÃO
Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios (1985)
Drama

Uma família é profundamente afetada pelos casos extraconjugais do pai e pelas consequências turbulentas da cisão de Tito-Stalin.Uma família é profundamente afetada pelos casos extraconjugais do pai e pelas consequências turbulentas da cisão de Tito-Stalin.Uma família é profundamente afetada pelos casos extraconjugais do pai e pelas consequências turbulentas da cisão de Tito-Stalin.

  • Direção
    • Emir Kusturica
  • Roteirista
    • Abdulah Sidran
  • Artistas
    • Moreno De Bartoli
    • Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Mirjana Karanovic
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,7/10
    10 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Emir Kusturica
    • Roteirista
      • Abdulah Sidran
    • Artistas
      • Moreno De Bartoli
      • Predrag 'Miki' Manojlovic
      • Mirjana Karanovic
    • 24Avaliações de usuários
    • 11Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 6 vitórias e 4 indicações no total

    Fotos16

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 9
    Ver pôster

    Elenco principal30

    Editar
    Moreno De Bartoli
    • Malik
    • (as Moreno D'E Bartolli)
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    Predrag 'Miki' Manojlovic
    • Mehmed Mesa Malkoc
    • (as Miki Manojlovic)
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Senija Sena Malkoc
    Mustafa Nadarevic
    Mustafa Nadarevic
    • Zijah Zijo Hamovic
    Mira Furlan
    Mira Furlan
    • Ankica Vidmar
    Predrag Lakovic
    Predrag Lakovic
    • Kucepazitelj Franjo
    Pavle Vuisic
    • Dedo Muzafer
    • (as Pavle Vujisic)
    Slobodan Aligrudic
    Slobodan Aligrudic
    • Ostoja Cekic
    Eva Ras
    Eva Ras
    • Ilonka Petrovic
    Aco Djorcev
    • Dr. Ljahaov
    • (as Aleksandar Dorcev)
    Emir Hadzihafizbegovic
    Emir Hadzihafizbegovic
    • Fahro Hamovic
    Zoran Radmilovic
    • Pilot
    Jelena Covic
    • Natasa Petrovic
    Tomislav Gelic
    • Berberin Hamdo
    Davor Dujmovic
    Davor Dujmovic
    • Brat Mirza
    Amer Kapetanovic
    • Serjoza Petrovic
    Silvija Puharic
    • Masa Ljahaov
    Zaim Muzaferija
    • Predsjednik
    • Direção
      • Emir Kusturica
    • Roteirista
      • Abdulah Sidran
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários24

    7,710.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7lee_eisenberg

    1950s Yugoslavia as seen by a child

    There have been several movies about the adult world as seen by children. "Daniel" and "Matinee" are good examples from the United States. A good one from the former Yugoslavia is Emir Kusturica's "Otac na sluzbenom putu" ("When Father Was Away on Business" in English).

    When Sarajevo man Mesa is arrested in 1950 for criticizing a cartoon, his wife Sena has to tell son Malik that the dad is on a business trip. As the movie progresses, Malik comes to understand the political status quo in this country straddling east and west.* Moreover, it becomes clear that Mesa is not the world's most responsible person, preferring to go screw attractive women to raising his son.

    One thing is that I like seeing films about cultures that we rarely see. Beyond that, this look at political tensions - and how the boy has to learn about sex on his own - fascinates me. I definitely recommend the movie.

    PS: Emir Kusturica also directed "Arizona Dream" (starring Johnny Depp, Jerry Lewis and Faye Dunaway) in the United States) and "Black Cat, White Cat" back in his native country.

    *Tito's disagreements with Stalin led to Yugoslavia's expulsion from the Eastern Bloc, so it aligned itself with the west but maintained an Eastern Bloc-style government.
    Goldmine-2

    Not a simple film, a history lesson

    I saw this film one month ago for the first time and I've been really impressed! After having seen the film, I decided to go to Croatia, because I wanted to see what Communism created in ex-Yugoslavia. This film made me curious about history and people of Ex-Yugoslavia. It has been really a lesson for me; everybody should see this movie.
    10andialu

    I was there, Kusturica took me to Yugoslavia and I breathe the movie.

    I remember when I saw this movie back in 1986, the people I was with left the theater bored and puzzled because of my reaction to the movie. I can't explain quite well what was that fascinated me so much about the story. I think it was because you can breathe the reality of the story, I swear I was there with the little boy and the suffering of the family. I was there, understanding the complexity, but simplicity at the same time, of the people and history of that part of the world. It is a movie you have to watch to understand and let it take you where Kusturica wants to.
    10Alexandar

    Brilliant

    When Father was away on Business (1985)**** This great feature is the combination of a genuine story, emotionally charged, authentic expression, supreme inner movie energy and director's ability (mastery) to transmit all of this into the perfectly balanced, aesthetically elegant, touching and effective form. Some people (I know) think this is pretty boring and ordinary story about young boy's maturing in a specific society. There is a BIG difference between this movie and others with the same topic. Difference = cogency, dimension of the used movie elements, involving ability, characterization, leitmotif, milieu richness, inward thrust, story heartbeat, delicacy, depth, implicit sense, specific movie efficiency...
    7shu-fen

    Children see the clearest

    I saw this movie in 1990 at a local university campus cinema, found it lovely and painful at the same time. My viewing time was the time of a new beginning to the former Eastern Bloc. Now most of its communist 'allied' are seeking seats with EU or NATO. Later in the same year, I paid a visit to Croatia, what a stunning experience. The natural beauty and the Roman remains are the most impressive. From Monarchy to Communist and to Capitalist, all happened within 100 years, the people of that region have undergone a century's bloody tragedies. Yugoslavia is now a word of past tense, it was divided into several countries, some enjoy peace and some are perpetually in war since the downfall of the bloc in early nineties.

    Amongst all the countries there, Yugoslavia somehow enjoyed more liberty and material comfort (some from Italy and Greece) than the others because Tito decisively broke the connection from Stalin. From what I got from the mouths of the Yugoslavians (in 1990), they all respected Tito's determination and boldness.

    Malik's womanizer father (Miki Manojlovic) was set up by a woman relative, attractive Ankica (Mira Furlan) after he successfully seduced and then refused her. He was sent to do hard and laborious work far away from home. Little Malik (Moreno D'E Bartolli) wonders why daddy cannot come home often, though his mom keeps telling him that father is on business, he can smell a rat there. Later, when father comes back, he has his retribution on that woman.

    The Zolj family is of Jewish origin. The circumcision scene and the later bath of the boy are absolutely comical. Though in difficult time, the innocence of children is expressed in great lovely details, Malik's interest in other sex, his father's predicament… The filming location was Sarajevo, Bosnia-Herzegovina, a place where the Jews and Muslims were killing each other. Kosovo is another long-stay pain. The body and soul of this region will take a long long time to restore. Just wondering what had happened to Moreno D'E Bartolli after all these years, he should have turned 29 this year.

    Emir Kusturica is one of the many shining gems in Central and Eastern Europe film industry, who are waiting for the world's more exploration and attention.

    --------------

    Thanks go to IMDb-ian rijecka_sirena (USA) for the rectifications (dd 30 August 2006) on my commentary (dd 22 April 2004) for the following:

    1. The Zolj is a Bosnian Muslim family so there is a circumcision.

    2. The neighbor is Bosnian Serbian family.

    3. Ankica is Bosnian Croatian (mostly Roman Catholics).

    (Acknowledged on 1 January 2007)

    Mais itens semelhantes

    Você Se Lembra de Dolly Bell?
    7,5
    Você Se Lembra de Dolly Bell?
    Vida Cigana
    8,1
    Vida Cigana
    A Vida é um Milagre
    7,5
    A Vida é um Milagre
    Gata Preta, Gato Branco
    8,0
    Gata Preta, Gato Branco
    Underground: Mentiras de Guerra
    8,0
    Underground: Mentiras de Guerra
    Promessas
    6,9
    Promessas
    Arizona Dream: Um Sonho Americano
    7,2
    Arizona Dream: Um Sonho Americano
    Maradona by Kusturica
    6,7
    Maradona by Kusturica
    Bila jednom jedna zemlja
    8,4
    Bila jednom jedna zemlja
    Vec vidjeno
    7,7
    Vec vidjeno
    Majstori, majstori!
    8,1
    Majstori, majstori!
    Otac na sluzbenom putu

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      As of 2016 it was included in the #100 Serbian movies list (1911-1999) and protected as cultural heritage of great importance.
    • Erros de gravação
      In the wedding banquet scene, the cake is hit and damaged by a football. A few moments later, it is shown intact again.
    • Conexões
      Featured in Maradona by Kusturica (2008)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is When Father Was Away on Business?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 14 de junho de 1986 (Brasil)
    • País de origem
      • Iugoslávia
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Films sans Frontières (France)
      • This is link with informations about this title.
    • Idiomas
      • Servo-croata
      • Húngaro
      • Russo
    • Também conhecido como
      • When Father Was Away on Business
    • Locações de filme
      • Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
    • Empresas de produção
      • Centar Film
      • Forum Sarajevo
      • Televizija Sarajevo
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 16.131
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 11.614
      • 13 de out. de 1985
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 34.751
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 16 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios (1985)
    Principal brecha
    By what name was Quando Papai Saiu em Viagem de Negócios (1985) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.