[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Hold-Up

  • 1985
  • 1 h 54 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
3,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Hold-Up (1985)
ComédiaCrime

Adicionar um enredo no seu idiomaA bank in Montréal is held up by Grimm (dressed as clown) and Co. Escaping a bank surrounded by cops is the easy part.A bank in Montréal is held up by Grimm (dressed as clown) and Co. Escaping a bank surrounded by cops is the easy part.A bank in Montréal is held up by Grimm (dressed as clown) and Co. Escaping a bank surrounded by cops is the easy part.

  • Direção
    • Alexandre Arcady
  • Roteiristas
    • Jay Cronley
    • Francis Veber
    • Daniel Saint-Hamont
  • Artistas
    • Jean-Paul Belmondo
    • Kim Cattrall
    • Guy Marchand
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    3,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Alexandre Arcady
    • Roteiristas
      • Jay Cronley
      • Francis Veber
      • Daniel Saint-Hamont
    • Artistas
      • Jean-Paul Belmondo
      • Kim Cattrall
      • Guy Marchand
    • 6Avaliações de usuários
    • 7Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos19

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 12
    Ver pôster

    Elenco principal27

    Editar
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Grimm
    Kim Cattrall
    Kim Cattrall
    • Lise
    Guy Marchand
    Guy Marchand
    • Georges
    Jean-Pierre Marielle
    Jean-Pierre Marielle
    • Simon Labrosse
    Jacques Villeret
    Jacques Villeret
    • Jeremie (Chauffeur de Taxi)
    Jean-Claude de Goros
    • Inspecteur Fox
    Tex Konig
    • Lasky
    Raymond Aquilon
    • Frankie (Le Gardien)
    Georges Carrère
    Georges Carrère
    • Directeur de Banque
    Yvan Ponton
    Yvan Ponton
    • Tremplin
    Guy Provost
    Guy Provost
    • Le Maire
    Guillaume Lemay-Thivierge
    Guillaume Lemay-Thivierge
    • Enfant au Lapin
    Richard Niquette
    Richard Niquette
    • Otage (4 Enfants)
    Yves Jacques
    Yves Jacques
    • Otage 400 S
    Sophie Stanke
    Sophie Stanke
    • Infirmiere
    Karen Racicot
    Karen Racicot
    • Journaliste
    Marguerite Corriveau
    • Journaliste U.S.A
    Michel Daigle
    Michel Daigle
    • Policier Pizza
    • Direção
      • Alexandre Arcady
    • Roteiristas
      • Jay Cronley
      • Francis Veber
      • Daniel Saint-Hamont
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários6

    6,53.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6olcayozfirat

    Heist movie with lots of comedy sauce

    1985 comedy heist movie. Starring Jean Paul Belmondo. I watched this movie on TV in the 90's. The robbery sounded brilliant to me. Now that I watched it, I said that for years, I had a completely different movie setup in my head. The movie contained a ton of nonsense. I have memorized it because the robber continues throughout the movie, and I note that the clown is constantly being a clown. After watching it again, the whole spell was broken. Belmondo also showed a very weak acting in this movie.

    There is nudity in the movie but no sexuality. In the films of that period, especially in French films, there is no film without clarity.
    7ElMaruecan82

    Belmondo clowning around... and sighing over the "human factor"...

    It's the same old golden rule that governs heist movies: no matter how well-crafted a plan is, there will come a point where the protagonists will deviate from it. One of the gang being a loose cannon, an accident, a traitor, a mole, bad luck... so many reasons that can be coined in one term: the human factor. And there are a few moments over the course of "Hold-Up" where Grimm, the mastermind of an extremely well-thought heist, sighs and blames that "human factor". But let's face it, without that human factor, there would be no movie.

    So, for all the ingenuousness Grimm (Jean-Paul Belmondo) put with his confederates: a longtime partner named George (Guy Marchand) and Lise the Canadian woman they needed for the job (Kim Cattral), they couldn't execute what probably was the simplest part of the plan: getting the hell off the city. Or was it? Again it's just a comedy and all the stuff from the second act that makes the exit from Montreal difficult seems to be there only because the movie needed fifty more minutes to run. Once again who cares about contrivances when it generates funny situations, I didn't but I guess I'm insisting so much on it you might probably find it suspicious.

    Let's just say that I wish they could be as well-prepared for the second part of the plan as they were for the first, but at least Grimm knows how to come with a Plan B and after watching the American version "Quick Change", I understand that the original novel written by Jay Cronley was all about a heist that went very well and a getaway that wasn't so easy. The two films had the same pattern and at least "Hold-Up" succeeds better than "Quick Change" in the heist-planning department. The details are so funny, inventive and awesome (especially how they hid the money) that I might not want to spoil them except to say that there is a clown involved and he's played with obvious delight by Belmondo.

    And then there's the second act where they try to leave and it's filled with cool-looking but rather formulaic car chases, except one where they find nothing better than crashing the car into another bank, now that was unpredictable. I wished the second act could feature similar scenes. But let's get back to the robbery, it offers Belmondo one of his last occasions to show his hammy side and with a good reason since he's impersonating a clown. And his interactions with the Chief of Police Labrosse with all the taunting and the "call me sonny" exchanges create some extremely funny situations. Labrosse is played by Jean-Pierre Marielle in a very straight way which makes his confrontation with a clown even funnier. That tone makes him the perfect match to the goofy robber.

    As George, the dim-witted partner and over-the-top hostage, Guy Marchand is pretty entertaining although it's hard to believe that this guy would be involved in a romance with Lise who is naturally infatuated with Grimm and his cool nature and capability to come up with the right solutions. Kim Cattral doesn't have much to do except from snarking at the misfortune that come to them and ask Grimm to forget about George, which doesn't make her quite likable in a movie asking us to root for the robbers.

    But the mother of all their misfortune can be characterized by one guy named Lasky, a huge truck driver who wants his part of the loot and keep tracking our team. Lasky is colorful and the kind of guy we'd love to hate but once again he's the kind of character who seems designed to bring trouble to the others without having a proper existence of his own. His presence is here to enhance the action because well... this is Jean-Paul Belmondo movie. And even his arrest is pretty random when Labrosse says "at least we wouldn't come here for nothing".

    A better addition was with the cab driver, played by the late Jacques Villeret, his interactions with Belmondo were fun in a heart-warming way (you could tell he had a soft spot for him) and I was glad that the last act could tie the plot together and reward him in a satisfying way. The film's ending seems a bit far-fetched but it's enough to bring us a little smile especially when we know this is the last we see Belmondo in this kind of picture. Indeed, the film represents the end of an era, the last action flick of Belmondo after a streak of 20 years where he specialized in portraying gangsters or cops or antiheroes and was made famous for doing his own stunts.

    One of them almost endangered his life, during the first chase, the tow truck driven by Lasky went through a big pothole and Belmondo hits his head severely on its pulley. That was one of the last straws as he decided later that it was time to get back to his theater roots, especially since the film attracted only 2 millions spectators in France, not bad but not his usual grosses. But for one last time, Belmondo could enjoy playing a sympathetic gangster, being occasionally funny and goofy and badass and straightforward when the plan requires it. It was a nice departure from Alexandre Arcady after three films dedicated to his Algerian roots to have a film set in Montreal (Canada), the "Frenchiest American" town to have Belmondo clowning around for his last hurray.

    I enjoyed the film very much as a kid, I loved the idea of a clown being a robber, the shenanigans he put on with the customers and watching the American version, I applaud the fact that they added more inventiveness into the heist... though the getaway part was sketchier. Still an enjoyable action picture from the 80s.
    10a78

    Just a great movie...

    I like French movies generally, but this one is really great! The plot is unique enough, you just wonder, what`s going on next. Belmondo (plays the main character) is one of my most favourite actors at all. He`s funny and sympathique. And Kim Cattrall is very, very sexy... There are movies I can see over and over. Hold-Up is one of them!
    7LeRoyMarko

    Belmondo is funny

    Filmed in Montréal, this movie tells the story of three friendly bandits who steal a bank. Jean-Paul Belmondo is funny as the leader of the trio. I have seen this movie 5 or 6 times and never get tired of it. It's still funny after all that time. Look for cameos by French-Canadian actors Yvan Ponton, Guy Provost, Guillaume Lemay-Thivierge, Francis Reddy and Yves Jacques.

    7 out 10.
    10udrivemenutty

    FANTASTIC movie! A shame it's almost unknown!

    I found out about this film from "Quick Change" with Bill Murray (1990). Both "Quick Change" and "Hold-Up" are film adaptations of "Quick Change" by Jay Cronley. But I'm not here for a history lesson.

    "Hold-Up" is truly a comedy gem. Francis Veber serving as one of the script writers certainly helps this. Story-wise (I won't give any spoilers), the first act of the movie that takes place in the bank is almost the same as the remake movie. Both versions of the bank robbery are very fun to watch. What really makes "Hold-Up" stand out from the Bill Murray movie is the second act.

    Although I love Bill Murray as an actor, I can firmly say that "Quick Change" was simply unbearable to watch. It gets old and stale after the bank robbery. The same thing happened to me when I tried reading the book. I suppose I can praise the makers of "Quick Change" for sticking close to the source material, but it won't help much if the book itself blows. And no matter how many celebrity cameos there are in that film, it doesn't help it.

    "Hold-Up" shows us a lot more of the character's personalities. Kim Cattrall's portrayal as Lise shows us this demanding confident woman who makes her own choices in the end. In the original book and the second movie, she is simply the generic side-woman that "oos" and "ahhs" at the leading man. And speaking of leading man, Jean-Paul Belmondo pulls off an excellent Grimm, along with Guy Marchand as the sidekick (who plays the part of the sidekick with more dignity than Randy Quaid did). The late Tex Konig also gives a memorable performance as the truck driver who is desperate to get his dough, as well as an amusing cameo from Jacques Villert as the taxi driver. And it all ends with a wonderful and delightful twist!

    The music is also less repetitive than the remake. This film does, however, use a musical snippet (Liza's Road) many times during the film, though cleverly played in different speeds and instruments; it achieves a continuous soundtrack that isn't typical 80's cop drama music played over and over and over again.

    To make a long story short (too late), if you HAVEN'T seen "Hold-Up" - WATCH IT! Even if that means getting a region-free DVD player. It's WORTH IT! This film needs to get "out there" more!

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The music that Grimm (Jean-Paul Belmondo) plays in Rome is a music by Nino Rota from A Estrada da Vida (1954), also featuring a clown as a main character.
    • Erros de gravação
      The airline operating the flight from Montreal to Paris is first shown as the fictional "TA" airline, as seen on the ticket folders or air sickness bag held by some characters and on the display board above the gate (which shows the flight number as "TA 403"). However, a P.A. announcement repeatedly refers to the same flight as "Air Canada flight 403". The airport scene concludes with the captain's announcement welcoming passengers aboard Air Canada followed by shots of an Air Canada Boeing 747 taking off.
    • Conexões
      Featured in Caçadoras de Emoções (1994)
    • Trilhas sonoras
      Hold-Up
      Music by Serge Franklin

      Lyrics by Alexandre Arcady and Arthur Simms

      Performed by Serge Franklin Et Son Ensemble

      Sung by Rena Scott

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Hold-Up?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de outubro de 1985 (Canadá)
    • Países de origem
      • França
      • Canadá
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Der Boss
    • Locações de filme
      • Piazza Navona, Roma, Lazio, Itália
    • Empresas de produção
      • Cerito Films
      • Cinévidéo
      • Les Films Ariane
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • CA$ 8.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 54 minutos
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.