[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

À Sombra do Vulcão

Título original: Under the Volcano
  • 1984
  • R
  • 1 h 52 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,8/10
6,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
À Sombra do Vulcão (1984)
A day in the life of a self-destructive British consul in Mexico on the eve of World War II.
Reproduzir trailer1:38
1 vídeo
42 fotos
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaA day in the life of a self-destructive British consul in Mexico on the eve of World War II.A day in the life of a self-destructive British consul in Mexico on the eve of World War II.A day in the life of a self-destructive British consul in Mexico on the eve of World War II.

  • Direção
    • John Huston
  • Roteiristas
    • Malcolm Lowry
    • Guy Gallo
  • Artistas
    • Albert Finney
    • Jacqueline Bisset
    • Anthony Andrews
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,8/10
    6,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • John Huston
    • Roteiristas
      • Malcolm Lowry
      • Guy Gallo
    • Artistas
      • Albert Finney
      • Jacqueline Bisset
      • Anthony Andrews
    • 49Avaliações de usuários
    • 55Avaliações da crítica
    • 70Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 2 Oscars
      • 3 vitórias e 7 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 1:38
    Trailer

    Fotos42

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 35
    Ver pôster

    Elenco principal32

    Editar
    Albert Finney
    Albert Finney
    • Geoffrey Firmin
    Jacqueline Bisset
    Jacqueline Bisset
    • Yvonne Firmin
    Anthony Andrews
    Anthony Andrews
    • Hugh Firmin
    Ignacio López Tarso
    Ignacio López Tarso
    • Dr. Vigil
    • (as Ignacio Lopez Tarzo)
    Katy Jurado
    Katy Jurado
    • Senora Gregoria
    James Villiers
    James Villiers
    • Brit
    Dawson Bray
    • Quincey
    Carlos Riquelme
    Carlos Riquelme
    • Bustamante
    Jim McCarthy
    • Gringo
    José René Ruiz
    • Dwarf
    • (as Rene Ruiz 'Tun-Tun')
    Eleazar Garcia Jr.
    Eleazar Garcia Jr.
    • Chief of Gardens
    • (as Eliazar García Jr.)
    Salvador Sánchez
    Salvador Sánchez
    • Chief of Stockyards
    • (as Salvador Sanchez)
    Sergio Calderón
    Sergio Calderón
    • Chief of Municipality
    • (as Sergio Calderon)
    Araceli Ladewuen Castelun
    • Maria
    Emilio Fernández
    Emilio Fernández
    • Diosdado
    • (as Emilio Fernandez)
    Arturo Sarabia
    • Cervantes
    Roberto Sosa
    Roberto Sosa
    • Few Fleas
    • (as Roberto Martinez Sosa)
    Hugo Stiglitz
    Hugo Stiglitz
    • Sinarquista
    • Direção
      • John Huston
    • Roteiristas
      • Malcolm Lowry
      • Guy Gallo
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários49

    6,86.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9LukeTheSame

    Underrated Masterpiece

    This is a fairly forgotten gem from the mid-80s, based on the classic and tragic novel of the same name. The film is also the legendary John Huston's third last movie as a director. Taking place in Mexico during the festival known as the Day of the Dead, the film also works against a backdrop of the early days of WWII, and explores the fragmented love triangle between a former British diplomat (Albert Finney), his estranged wife (Jacqueline Bisset), and his adventurous journalist brother (Anthony Andrews).

    Under the Volcano starts out slowly, following the corpse-like wandering of retired diplomat Geoffrey Firmin as he explores the Day of the Dead and seeks out booze to feed his alcoholism. We're given various clues as to what has left him in such a sodden and rambling state, and we learn that his wife divorced him from abroad. Geoffrey proceeds to drink himself into oblivion, and into the fray enters his erstwhile wife Yvonne... testing the waters as it were for a possible reconciliation. Geoffrey's brother Hugh, recently returned from the Spanish civil war, is at a loss as to where he fits in with regards to their relationship, and also in regards to the world itself. The three decide to take a day trip out of town, with Yvonne and Hugh unsure of where Geoffrey's health and state of mind will literally lead them.

    This film is a rambling, elegaic swansong to suntouched dreams fortified by alcohol. These three people try to outrun their demons and replace their mistakes with hollow new plans - Yvonne hopes to start her life anew, but Geoffrey's disgracefully drunken state makes him an unpredictable quantity to bank on, especially in regards to whether he can forgive her for the adultery that left him in such a state. Geoffrey tells a story at one point about a colonial named Blackstone, a man who turned native and disliked the puritans who tried to save him so much that he simply just disappeared into the wilderness. There's obviously something about this story that appeals to Geoffrey as he seems to identify with Blackstone so much that he later tells strangers that it's his name, and you can't help but feel that this is the only solution to the problems at hand that he can truly grasp at. Bubbling underneath the surface of the film all this time is a slowly building sense of doom highlighted by the coming of WWII, the ominous woodwind score, and the film's title itself. Geoffrey alludes to a horrific war story at several points, drawing comparisons with the 30s horror film Mad Love (referred to here as The Hands of Orlac) with his belief that "Some things you can't apologise for", and this quote echoes throughout the film whenever the main characters are forced to come face to face with each other's mistakes.

    This won't be a film to everyone's taste, it starts out as something approaching a travel-drama but kind of mutates into outright tragedy in it's second half. At the core of Under the Volcano is a staggering performance from Albert Finney as the drunken diplomat. Finney was more than rightfully nominated for a Best Actor Academy Award for his realistic depiction of the life of a hopeless drunk... full of whimsy and cheer and rambling anecdotes, treading a fine line between absolute tankdom and lucidness, and tapping into all kinds of ambivalent emotions that would be far too challenging to a less complex and accomplished actor. Too often the drunk in film is shown as either a figure for comedy, fear or tragedy, but never are they shown as realistically as Finney's characterisation here. I could see shades of every pathetic and hilarious drunk I've ever met at a pub or a party in Under the Volcano's Geoffrey Firmin, and the film makes no compromises whatsoever in showing this for what it is. One of the best performances in film.

    HIGHLIGHTS: There's nothing quite like a sinister Mexican dwarf grinning while he makes obscene gestures with his hands. I found this bit to be quite offputting and creepy.
    7SnoopyStyle

    great Finney

    It's November 1, 1938 in Cuernavaca, Mexico, The Day of the Dead. Former British consul Geoffrey Firmin (Albert Finney) is drunk walking the streets in a tux with no socks. He is despondent over his divorce from Yvonne (Jacqueline Bisset). She and his half-brother Hugh (Anthony Andrews) arrive to help him recover his senses.

    Albert Finney delivers a fascinating performance. Of all the characters, I am most uncertain about is Yvonne. I think it's more compelling for his ex-wife to be an object of faraway longing. She is too nice anyways. Bisset is gorgeous. She is too perfect. She should be a source of conflict instead. Overall, Finney's compelling performance drives this train. Director John Huston knows how to draw it out of his great actors.
    8christopher-underwood

    drinking himself sober

    There are pointless arguments to be had as to whether Burton and Taylor in the main roles would have been better and wouldn't it have been good to see that Losey or, praise be, the Bunuel version get off the ground, but we have what we have. Almost fifty years on from when I read the deeply affecting book I cannot recall how faithful the telling is although I do retain a memory of it being more intense and foreboding than here. That volcano was not just a pretty picture but something like the forthcoming war that impinged upon the daily life. Nevertheless this is a very fine effort, Finney gives it his all and just about convinces, Bisset is pretty but less convincing and Huston has an eye for the Mexican setting, particularly the Day of the Dead celebrations and the final ghastly booze and debauchery sequence. But then, Huston himself knew more than a little about, not just drinking, but periods of drinking all the time, or as someone says here, 'drinking himself sober'.
    Doctor_Bombay

    When Albert Finney is good, he's very, very good.

    This is one of those movies that is always in the discount pile, "Any Rental--99cents'. You find it at garage sales and the like, although I never know why. Perhaps it's the atrocious artwork. Seems a lot of video store patrons base their entire rental decisions on the cover art-I've never heard so many uninformed and ludicrous remarks as have been made in the `User Comments' column for the movie `What Happened Was'-a very smart adult drama. Seems the provocative pose of star Karen Sillas on the cover suggested some sort of couples-therapy Skinamax special. Ooh the disappointment of it all.

    Anyway, Under the Volcano is also a very smart adult drama. To begin with, Albert Finney's Oscar nominated performance (he did garner an LA Film Critics award), is superb (1985 was the year Amadeus swept). As the terminally alcoholic Geoffrey Fermin, Finney plays quite a different sort of beast than those played famously by Ray Milland (Lost Weekend), Jack Lemmon (Days of Wine and Roses), and Nick Cage (Leaving Las Vegas).

    Fermin is adrift in his alcoholism-an educated man, an English Consul, no less, whose losing battle with booze has cost him his job (Consul to Mexico), and his wife. He is at that stage when the bottle is his last and only compadre as it may. He has succumbed to it, long before this drama begins. His resignation is complete, any pretense of normalcy is only a whisper. He is waiting for it to take his life.

    Under John Huston's direction, Under the Volcano is basically a one-man show. In support, as Fermin's wife Yvonne, Jacqueline Bisset gives for me the strongest performance of her career.

    Highly recommend, but don't expect to come away with sunshine on your shoulders.
    8Amigard

    It does something

    An ex-colleague of mine once recommended this movie to me. When it was released in the cinemas he watched it several times, and he said that if i really was a movie freak, this was something i had to see. So, when a few weeks ago this movie was shown on TV in The Netherlands, i did. When i watched it i didn't know where the story was going, but when it ended and a week after it, it didn't get out of my head. After that week when i was doubting about it was a good or an average movie i ended up with the idea that it really is something special. Albert Finney is really great in this picture as an alcoholic (better than Nicolas Cage in "Leaving Las Vegas") and i totally agree with my ex-colleague that he is one of his favourite actors. It is not a movie for the masses, but when you are a movie-fanatic it is a must.

    Mais itens semelhantes

    Sangue Selvagem
    6,9
    Sangue Selvagem
    Os Vivos e os Mortos
    7,2
    Os Vivos e os Mortos
    Cidade das Ilusões
    7,2
    Cidade das Ilusões
    Os Pecados de Todos Nós
    6,7
    Os Pecados de Todos Nós
    Under the Volcano
    7,6
    Under the Volcano
    A Honra do Poderoso Prizzi
    6,7
    A Honra do Poderoso Prizzi
    Freud - Além da Alma
    7,2
    Freud - Além da Alma
    A Noite do Iguana
    7,6
    A Noite do Iguana
    Phobia
    4,3
    Phobia
    Roy Bean - O Homem da Lei!
    6,8
    Roy Bean - O Homem da Lei!
    A Chama que não Se Apaga
    6,8
    A Chama que não Se Apaga
    O Fiel Camareiro
    7,5
    O Fiel Camareiro

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      On Albert Finney, director John Huston said, "I think it's the finest performance I have ever witnessed, let alone directed".
    • Erros de gravação
      The story takes place in 1938, but the car driven by James Villiers that almost hits Albert Finney as he is lying in the road is an MG-TF, which was manufactured between 1953 and 1956.
    • Citações

      Geoffrey Firmin: How, unless you drink as I do, can you hope to understand the beauty of an old indian woman playing dominoes with a chicken?

    • Conexões
      Featured in At the Movies: Conan the Destroyer/Top Secret!/Under the Volcano (1984)
    • Trilhas sonoras
      Allerseelen (All Soul's Day)
      (uncredited)

      Music by Richard Strauss

      Performed by Jacqueline Bisset

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Under the Volcano?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de junho de 1984 (Brasil)
    • Países de origem
      • México
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Criterion (United States)
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Under the Volcano
    • Locações de filme
      • Acapantzingo, Morelos, México(Iglesia San Miguel Arcangel: opening scene of the Day of the Dead at dusk)
    • Empresas de produção
      • Ithaca
      • Conacite Uno
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 2.556.800
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 31.000
      • 17 de jun. de 1984
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.556.800
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 52 minutos
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    À Sombra do Vulcão (1984)
    Principal brecha
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for À Sombra do Vulcão (1984)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.