[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Só Nos Resta Chorar

Título original: Non ci resta che piangere
  • 1984
  • 1 h 53 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
7,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Roberto Benigni and Massimo Troisi in Só Nos Resta Chorar (1984)
ComédiaFantasia

Nos anos 80, dois amigos acordam misteriosamente no século XV e tentam desajeitadamente se misturar com a sociedade da época.Nos anos 80, dois amigos acordam misteriosamente no século XV e tentam desajeitadamente se misturar com a sociedade da época.Nos anos 80, dois amigos acordam misteriosamente no século XV e tentam desajeitadamente se misturar com a sociedade da época.

  • Direção
    • Roberto Benigni
    • Massimo Troisi
  • Roteiristas
    • Roberto Benigni
    • Giuseppe Bertolucci
    • Massimo Troisi
  • Artistas
    • Massimo Troisi
    • Roberto Benigni
    • Iris Peynado
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    7,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Roberto Benigni
      • Massimo Troisi
    • Roteiristas
      • Roberto Benigni
      • Giuseppe Bertolucci
      • Massimo Troisi
    • Artistas
      • Massimo Troisi
      • Roberto Benigni
      • Iris Peynado
    • 15Avaliações de usuários
    • 4Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Fotos8

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 4
    Ver pôster

    Elenco principal17

    Editar
    Massimo Troisi
    Massimo Troisi
    • Mario
    Roberto Benigni
    Roberto Benigni
    • Saverio
    Iris Peynado
    Iris Peynado
    • Astriaha
    Amanda Sandrelli
    • Pia
    Carlo Monni
    Carlo Monni
    • Vitellozzo
    Livia Venturini
    • Parisina
    Elisabetta Pozzi
    • Locandiera
    Jole Silvani
    Loris Bazzocchi
    Nicola Morelli
    Nicola Morelli
    • Ugolone il boia
    Mario Diano
    Peter Boom
    Fiorenzo Serra
    Stefano Gragnani
    Galliano Mariani
    Ronaldo Bonacchi
    Paolo Bonacelli
    Paolo Bonacelli
    • Leonardo da Vinci
    • Direção
      • Roberto Benigni
      • Massimo Troisi
    • Roteiristas
      • Roberto Benigni
      • Giuseppe Bertolucci
      • Massimo Troisi
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários15

    7,67.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10opossumd

    Amazingly fresh - unrepeatable

    Totally unawares, Saverio, a teacher and Mario, a janitor of the same school in which they both work, travel back in time and find themselves in central Italy at the end of the 15th century. They carry with them an unresolved squabble concerning Saverio's sister, creating a lot of tension between the two, which will increase in the plot. From this moment on they will have to come to grips with the grotesque situation they find themselves in, trying to "hitch a lift" back to the future in a most outlandish way, using and misusing their foresight of the events taking place round that time, and generally making fools of themselves in the eyes of "normal" renaissance folks. Their meeting with Leonardo da Vinci is hysterical, when they become more and more convinced that the genius is in reality a moron. Another character they meet is Savonarola the heretic, who enjoins them to repent, before he is taken to the stake, eliciting some breezy comment from them. If it weren't for a weird kind of homesickness, they would quite enjoy living in this period, full of daring fashions and tantalising damsels.

    The couple shows great chemistry and is funny in every respect. The psychology of their characters is complex and credible - for once comical roles with a depth. Basically, Saverio is an embittered petit-bourgeois forever attracted and rejected by women, envious of Mario, an easy-going proletarian every woman falls in love with. Saverio is scheming, mean and vindictive as much as Mario is naive, generous and forgiving. What a match of talents: Roberto Benigni and Massimo Troisi at the peak of combined creativity. Too bad they will never come back together for another joint venture. Or maybe it is better this way: masterpieces of this level cannot be improved on, at best they can be imitated. For this reason Non ci resta che piangere will shine like a gem in the crown of the best Italian movies of all times. Sadly not many people seem to have seen it, not even in Italy, where the viewers do not need subtitles to enjoy the hilarious juggling of the two actors with the language, but their body language can be universally appreciated.

    If you miss it you will have to repent!
    10pneruda

    Simply excellent

    One of the best comedies ever done in the film history. Benigni and Troisi a couple that can hardly be repeated. Money doesnt necessarily make great films...and great films do not always need loads of money. This is a great example.
    10AleGenoa

    Unique

    Sadly, the only occasion we had to see together two of the best italian actors of the century: Benigni and Troisi. Anyway, it's a comedy: there's nothing else to do, but laugh.
    RodrigAndrisan

    One of the most boring films ever!

    I like the Italians, most of all, but I do not like Massimo Troisi and Roberto Benigni, for me are the most annoying actors ever. Troisi, you do not understand what he says, in all the films he speaks in a kind of dialect that only he understands. In all the movies is the same, boring at the top. You got to have a great deal of steel patience and great love for cinema to watch this movie in its entirety. Troisi and Benigni, who are also directing, are not genius and are not funny at all.
    10arrobarriba

    Rare masterpiece

    A real masterpiece by Benigni and Troisi. The plot is very simple and there are no special effects. However, what earns this book a place in history books is the outstanding acting performance of these two comedians. You can see from the beginning that most of the sketches are improvisations; their acting is so natural and clean. The reason why it did not gain international recognition is because it cannot possibly transmit the same emotions with with subtitles. Translation becomes nonsense in a movie that is so culturally-bound. I wish I could recommend it to everybody, but I must say that you really need to understand Italian plus some Neapolitan and Florentine dialect in order to appreciate it in its entirety. Besides, you also need to know a little bit about the culture and history of Italy. In Italy, this was, is and will always be an outstanding piece of art.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The screenplay is the main guideline for the film but many dialogues were improvised by Troisi and Benigni.
    • Citações

      [last lines]

      Saverio: Look! A train! I told you we would return to the present!

      Mario: I'm not marrying Gabriellina!

      Saverio: Oh yes you are!

      Leonardo da Vinci: Engineers! TRAIN!

      Mario, Saverio: Please... NO!

      Leonardo da Vinci: For God's sake! 33%... 33%... and 33%...

      [cut to a shot of the train and freeze as the film ends]

    • Conexões
      Edited into Bellissimo: Immagini del cinema italiano (1985)
    • Trilhas sonoras
      Nel blu dipinto di blu
      Written by Domenico Modugno and Franco Migliacci

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes16

    • How long is Nothing Left to Do but Cry?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de dezembro de 1984 (Itália)
    • País de origem
      • Itália
    • Idiomas
      • Italiano
      • Napolitano
    • Também conhecido como
      • Nothing Left to Do but Cry
    • Locações de filme
      • Parco dell'Uccellina, Grosseto, Tuscany, Itália
    • Empresas de produção
      • Best International
      • Yarno Cinematografica
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 53 min(113 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.