[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

The Owl and Bumbo

Título original: Mao tou ying yu xiao fei xiang
  • 1984
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,7/10
217
SUA AVALIAÇÃO
The Owl and Bumbo (1984)
AçãoComédia

Dois ladrões aposentados são chantageados para lecionar em um Centro de Liberdade Condicional Juvenil local pelo ex-policial Chung. Lá, eles ensinam aos jovens o valor do autorrespeito. Mas ... Ler tudoDois ladrões aposentados são chantageados para lecionar em um Centro de Liberdade Condicional Juvenil local pelo ex-policial Chung. Lá, eles ensinam aos jovens o valor do autorrespeito. Mas seu passado criminoso nunca fica para trás.Dois ladrões aposentados são chantageados para lecionar em um Centro de Liberdade Condicional Juvenil local pelo ex-policial Chung. Lá, eles ensinam aos jovens o valor do autorrespeito. Mas seu passado criminoso nunca fica para trás.

  • Direção
    • Sammo Kam-Bo Hung
  • Roteirista
    • Lai Ling Cheung
  • Artistas
    • Ah-To
    • Billy Chan
    • Philip Chan
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,7/10
    217
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Sammo Kam-Bo Hung
    • Roteirista
      • Lai Ling Cheung
    • Artistas
      • Ah-To
      • Billy Chan
      • Philip Chan
    • 6Avaliações de usuários
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 indicação no total

    Fotos13

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 9
    Ver pôster

    Elenco principal60

    Editar
    Ah-To
    Billy Chan
    Billy Chan
    • Gang member
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Cop
    Yim-mui Chan
    Yu-kong Chan
    Chih-Pin Chang
    Ching Po Chang
    Ching Po Chang
    Wei Chen
      Wah Cheung
      Wah Cheung
      • Thug in Alley
      Ka-Lok Chin
      Ka-Lok Chin
      • Thug in Alley
      • (as Kar Lok Chin)
      Leung Chin
      Charlie Cho
      Charlie Cho
      • Bank Manager
      Chiang Chou
      Chiang Chou
      Dao Chu
      Jason Chu
      Jason Chu
      Kwai Po Chun
        Deanie lp
        Deanie lp
        • Joyce Leung
        • (as Deannie Yip)
        Sui-yung Du
        • Direção
          • Sammo Kam-Bo Hung
        • Roteirista
          • Lai Ling Cheung
        • Elenco e equipe completos
        • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

        Avaliações de usuários6

        5,7217
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avaliações em destaque

        7KentaroGod

        Goofy but good

        Although it might be dated 40 years ago the action scene provided and comedy sketches still can crack a laugh or two in it .. the storyline is simple but the action scene were not.. Sammo Hung dance sequences is amazing.. George Lam deadpan comedy were hilarious

        Michelle Yeoh debut film as a teacher was great... the interaction between in the classroom was emotional and touching too

        Stanley Fung and Deannie ip supporting roles were funny

        I would not say it's great but definitely worth your time..

        it's hard to find it in a better quality only DVD version available and hopefully it will get restored in at least a 720 or 1080 version one day.
        6BA_Harrison

        A reasonably fun, but far-from-essential Sammo comedy.

        A pair of likable thieves, Owl (George Lam) and Bumbo (Sammo Hung), are blackmailed by ex-cop Inspector Fung (Shui-Fan Fung) into volunteering at a juvenile detention centre, where the duo fall for two pretty employees at the centre (Deannie Yip and, in her first movie role, Michelle Yeoh), teach the unruly kids how to find a job, and foil a major smuggling ring led by the evil Au Gan (James Tien).

        Owl vs Bumbo is unlikely to qualify as an essential Sammo Hung movie for most martial arts fans unless they have a particular yearning to see its portly star performing aerobics in a spandex leotard and legwarmers (in which case they should seek immediate help!). What we get is a typically daft knockabout Hong Kong comedy with a heavy dose of cloying saccharine sentimentality, but not nearly enough impressive kung fu scenes.

        After lots of mildly entertaining silliness, the highlight of which is an impromptu Fred Astaire-style dance routine by Sammo, the film culminates with the obligatory showdown between the good-guys and the nasty criminal gang where Sammo finally gets to kick some serious butt, aided by the kids from the reform centre who turn up on BMX bikes to lend a hand.

        5.5 out of 10, rounded up to 6 for IMDb.
        7secrective

        blackmailing the thieves!

        Sammo Hung is a thief who has just retired. he is living an ordinary life until someone from his past blackmails him into helping juvenile delinqents. also a victim, is one of his former thief friends...

        moderately funny surroundings, some good laughs, and some good fights. a touching moment with the teenagers as well. 7/10
        7jordondave-28085

        Decent movie from Sammo Hung

        (1984) The Owl Vs Bumbo (In Chinese with English subtitles) ACTION/ COMEDY/ DRAMA

        Decent Sammo Hung Kam Bo feature as a professional bank robber "Bumbo" which is just a code name whose just stolen a great sum of money from the bank only to submitted to some gangsters. An anonymous caller then calls him up then tells him to do specific duties and one of them was to meet another professional thief code name "Owl" played by George Lam and are instructed to teach/ encourage a group of unfortunate/ impoverished kids to seek for some employment with one of two instructors Michelle Yeoh. Upon watching this film, they're a lot of Hollywood influences, particularly "Blackboard Jungle", "to Sir With Love" and "Singin' In The Rain" which is nothing more than a backdrop to showcase comedic situations and some fighting which I liked to see more of since some of the comedic stuff doesn't always work.
        6SamuraiNixon

        Owl And Dumbo

        Sammo Hung's most sagacious period in his oeuvre for both local and transnational success was his string of comedic martial art infused fare in the 80s. Though comparing this to Prodigal Son is like comparing a Hyperion to a satyr (Hamlet anyone?). Up until this film I didn't think he had a bad/mediocre 80s film. But this film was an audience smash though making over 21 million Hong Kong dollars made after his previous success Wheels on Meals that same year. No matter what I think of this film Sammo was in tune with his audience.

        Many Hong Kong films mix genres haphazardly. Sometimes it will be broad comedy with brutal violence like From Beijing with Love or drama with out-of-place action scenes like Heart of Dragon. This film does something a bit different: it interjects the broad martial arts comedy with societal message that is more akin to certain western fare (On Deadly Ground or The Great Dictator) with long harangues of dramatic passages that feel so out of place that you wonder what is trying to be accomplished. There were also uneven in tone: one actually was quite good of a kid explaining the difficulties of being a son of a prostitute and one was tedious as a female teenage prostitute brings Michelle's character to tears in a most annoying didactic speech.

        There is also the problem that many Hong Kong films do during this era -- stealing scores from other films. Some of this musical soundtrack is from Phantasm and Escape From New York.

        Owl is the sophisticated George Lam Chi-cheung (first time I have even seen this singer act but his acting is quite natural even in bizarre situations; he also was nominated for a Hong Kong award for Best Original Song from this film) and Bombo is the unrefined Sammo Hung (aka Dumbo or Bumbo depending on which translation is used; I think there was just some issue or fear with the legality of using the Disney's character name outside of Hong Kong) two ex-thieves who are being blackmailed by an ex-cop Fung (Stanley Fung: Winners and Sinners) to do two jobs or else have there past paraded to cops for potential life employment in the big house. Their first job is to help troubled kids at a youth center. Why? I have no idea. I have read one review stating that it is to see if they work together so they can pull off the second job, but nothing in what I saw (and several other reviews I have read have had the same problem) shows that. Plus the second job happens quite quickly and is really just there to set up the ending with Au Gun (James Tien: Fearless Hyena) once again playing a cigar chomping bad guy.

        There is also a romantic sub-plot that is thrown in between Owl and Ms. Yeung and Bumbo and Joyce Leung (Deannie Yip: Pom Pom) who is the superintendent of the school. The owl relationship seems too contrived, but the one between Sammo and Deannie works out decently (of course Sammo is the director).

        However, there are some great scenes in this film. Sammo Hung has a great scene as a tights wearing aerobic instructor and throughout the film he shows despite his rotund exterior he can flip, fight and astound me with his physical virtuosity. In fact one scene (out of nowhere) he puts on a montage of Fred Astaire dance moves (or Fred Astaire inspired; I recognize a few but not all the routines Sammo does) that is quite good and ends with a nice little duet with Deannie. There is another homage to From Soup To Nuts (1928), a short with Laurel and Hardy though Anita Garvin does the gag in that movie, dealing with an errant cherry and a spoon. The fighting is quite good even if you recognize that George Lam is doubled constantly, and the abuse of stuntmen is prevalent in those scenes. Though I think fans of Sammo Hung would probably want more comedy and more action than what you find in this film.

        This is Michelle Yeoh's first film (I do not think she knew Cantonese that well at this point though) and she does no fighting and seems a bit out-of-place though it does make sense if you know that she would later marry the founder of the production company behind this film D & B's Dickson Poon (and later divorce him). She has even stated this film was an impetus for her to get into action since "...I saw the men having all the fun doing the action scenes and I wanted to do that too." (City on Fire Stokes/Hoover) And way at the bottom of this review I will state that there is a great esoteric in-joke with Fung Ging-man (an elderly man who has acted in hundreds of Hong Kong films) and his clothing attire that cannot be explained unless you know what I am talking about.

        The Universe R0 DVD I own is an OK DVD though out-of-print. The print quality is decent. The English subtitles are many times quite hilarious with their grammatical errors and bizarre use of the language. However, both Mandarin and Cantonese audios are on here. It has a trailer for this film as well as a non-subtitled "Where's Officer Tuba (1986)" also starring Sammo Hung. There are currently no R1 DVDs of this film.

        Mais itens semelhantes

        Projeto China
        7,2
        Projeto China
        Knockabout
        7,2
        Knockabout
        Guarda Costas do Inimigo
        6,2
        Guarda Costas do Inimigo
        O Monge Com Punhos de Ferro
        6,6
        O Monge Com Punhos de Ferro
        Da nao donghai
        Da nao donghai
        Foo gwai lip che
        6,9
        Foo gwai lip che
        A Luta do Dragão
        5,9
        A Luta do Dragão
        Confronto Arriscado
        7,4
        Confronto Arriscado
        Em Fuga
        7,0
        Em Fuga
        O Mestre
        5,7
        O Mestre
        Missão Vingança
        7,0
        Missão Vingança
        Yam yeung choh
        6,5
        Yam yeung choh

        Enredo

        Editar

        Você sabia?

        Editar
        • Curiosidades
          Michelle Yeoh's Movie debut.
        • Conexões
          Featured in Kain's Quest: Yes, Madam (2017)

        Principais escolhas

        Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
        Fazer login

        Perguntas frequentes

        • How long is The Owl vs. Bumbo?Fornecido pela Alexa

        Detalhes

        Editar
        • Data de lançamento
          • 12 de dezembro de 1984 (Hong Kong)
        • País de origem
          • Hong Kong
        • Idiomas
          • Cantonês
          • Mandarim
        • Também conhecido como
          • The Owl vs. Bumbo
        • Empresa de produção
          • D & B Films Co. Ltd.
        • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

        Especificações técnicas

        Editar
        • Tempo de duração
          1 hora 39 minutos
        • Cor
          • Color
        • Mixagem de som
          • Mono
        • Proporção
          • 1.85 : 1

        Contribua para esta página

        Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
        • Saiba mais sobre como contribuir
        Editar página

        Explore mais

        Vistos recentemente

        Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
        Siga o IMDb nas redes sociais
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Para Android e iOS
        Obtenha o aplicativo IMDb
        • Ajuda
        • Índice do site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Dados da licença do IMDb
        • Sala de imprensa
        • Anúncios
        • Empregos
        • Condições de uso
        • Política de privacidade
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, uma empresa da Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.