[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro
Katy, la oruga (1984)

Elenco e equipe completos

Katy, la oruga

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Editar
  • José Luis Moro
    José Luis Moro
  • Santiago Moro
    Santiago Moro

Roteiristas

Editar
  • Silvia Roche
    Silvia Roche
    story
  • Steve Hulett
    Steve Hulett
    screenplay &
  • Peter Young
    Peter Young
    screenplay

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Cristina Camargo
    Cristina Camargo
    Katy
    (voice)
  • Alfonso Obregon
    Alfonso Obregon
    Gilberto
    (voice)
  • Héctor Lee
    Héctor Lee
    Chester
    (voice)
  • Francisco Colmenero
    Francisco Colmenero
    Clyde
    (voice)
  • Diana Santos
    Diana Santos
    Abeja 5344
    (voice)
  • Álvaro Tarcicio
    Álvaro Tarcicio
    Sapo
    (voice) (as Alvaro Tarcisio)
  • Eduardo Tejeda
    Eduardo Tejeda
    Dafio
    (voice)
  • Nancy MacKenzie
    Nancy MacKenzie
    Madre Naturaleza
    (voice)
  • Gabriela Willer
    Gabriela Willer
    Hermana regordeta de Katy
    (voice)
  • Esteban Siller
    Esteban Siller
    Gato
    (voice)
  • Luis Bayardo
    Luis Bayardo
    Luis Bayardo
    Ratón de ciudad
    (narração)
  • Araceli de León
    Araceli de León
    Denisse
    (narração)
  • Troy Donahue
    Troy Donahue
    Troy Donahue
    Chester
    (English version) (narração)
  • Barbara Parkins in O Vale das Bonecas (1967)
    Barbara Parkins
    Barbara Parkins
    Spirit of Nature
    (English version) (narração)
  • Hal Smith in The Andy Griffith Show (1960)
    Hal Smith
    Hal Smith
    Clyde
    (English version) (narração)
  • Forrest Tucker
    Forrest Tucker
    Forrest Tucker
    Goliath
    (English version) (narração)
  • Robert Axelrod
    Robert Axelrod
    Robert Axelrod
    Gilbert
    (English version) (narração)
  • Bill Capizzi at an event for Tarzan: The Epic Adventures (1996)
    Bill Capizzi
    Bill Capizzi
    Ernie
    /Horse
    (English version) (narração)
  • Andrea Thompson and Ardwight Chamberlain in Babylon 5 (1993)
    Ardwight Chamberlain
    Ardwight Chamberlain
    Chameleon C
    /Bee B
    (English version) (narração)
  • Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Barbara Goodson
    Katy Caterpillar
    /Denise
    (English version) (narração)
  • John Hostetter in MacGyver - Profissão: Perigo (1985)
    John Hostetter
    John Hostetter
    Ferdinand P. Frog
    /Chameleon B
    /Bee A
    (English version) (narração)
  • Wendy Lengyel
    Wendy Lengyel
    Claudia
    /Queen Bee
    /Spider
    (English version) (narração)
  • Marbry Steward
    Marbry Steward
    Willa
    /Worker Bee
    (English version) (narração) (as Maureen O'connell)
  • Jan Rabson
    Jan Rabson
    Jan Rabson
    City Rat
    (English version) (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Carlos Becerril
    Carlos Becerril
    Abeja #2
    (narração) (não creditado)
  • Juan Domingo Méndez
    Juan Domingo Méndez
    Caballo
    (narração) (não creditado)
  • Gloria Rocha
    Gloria Rocha
    Abeja Reina
    (narração) (não creditado)
  • Azucena Rodríguez
    Azucena Rodríguez
    Araña
    (narração) (não creditado)
  • Miguel Ángel Sanroman
    Miguel Ángel Sanroman
    Abeja #1
    (narração) (não creditado)
  • Eduardo Tejedo
    Eduardo Tejedo
    Camaleón #1
    (narração) (não creditado)

Produção

Editar
  • Fabián Arnaud
    Fabián Arnaud
    producer

Composição

Editar
  • Nacho Méndez
    Nacho Méndez

Editores

Editar
  • E. García
    E. García
  • Javier García
    Javier García

Gerência de produção

Editar
  • Antonio Cano
    Antonio Cano
    production manager (as A. Cano)
  • Michael Hayes
    Michael Hayes
    production manager (as M. Hayes)
  • J. Rafecas
    J. Rafecas
    production manager
  • Angeles Seijo
    Angeles Seijo
    production manager (as A. Seijo)

Departamento de som

Editar
  • Donna Ashbrook
    Donna Ashbrook
    sound effects
  • Herbert L. Strock
    Herbert L. Strock
    sound effects

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • A.R. Blesa
    A.R. Blesa
    camera operator
  • Vicente López
    Vicente López
    camera operator (as V. López)
  • Madelyn Ramírez
    Madelyn Ramírez
    camera operator (as M. Ramírez)
  • Ángel Rodríguez
    Ángel Rodríguez
    camera operator (as A. Rodríguez)

Departamento de animação

Editar
  • José Abel
    José Abel
    animator
  • Elena Balduque
    Elena Balduque
    color controller (as E. de la Torre)
  • Yiyo Balduque
    Yiyo Balduque
    color controller (as Yiyo)
  • Milagros Bañares
    Milagros Bañares
    background artist (as M. Bañares)
  • Tibor Belay
    Tibor Belay
    animator
  • María Lourdes Bergod
    María Lourdes Bergod
    color artist (as Mª Lourdes Bergod)
  • A. Boto
    A. Boto
    inbetween artist
  • Ángel Cabrera
    Ángel Cabrera
    background artist (as A. Cabrera)
  • Pilar Canalejo
    Pilar Canalejo
    color assistant (as P. Canalejo)
  • Victoriano Canalejo
    Victoriano Canalejo
    inbetween artist (as V. Canalejo)

Departamento de música

Editar
  • David Baksht
    David Baksht
    music mixer (as Ing. David Baksht)
  • Nacho Méndez
    Nacho Méndez
    music arranger

Equipe adicional

Editar
  • Ardwight Chamberlain
    Ardwight Chamberlain
    dubbing director: English version
  • Francisco Colmenero
    Francisco Colmenero
    voice director

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Katy, la oruga (1984)
Principal brecha
By what name was Katy, la oruga (1984) officially released in Canada in English?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.