[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A terra dos sonhos

Título original: Twice Upon a Time
  • 1983
  • PG
  • 1 h 14 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
1,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
A terra dos sonhos (1983)
Animação desenhada à mãoMissãoSuper-heróiAçãoAnimaçãoAventuraComédiaFamíliaFantasia

Adicionar um enredo no seu idiomaTwo wannabe heroes and their friends must stop a madman from giving everyone nightmares.Two wannabe heroes and their friends must stop a madman from giving everyone nightmares.Two wannabe heroes and their friends must stop a madman from giving everyone nightmares.

  • Direção
    • John Korty
    • Charles Swenson
  • Roteiristas
    • John Korty
    • Bill Couturié
    • Suella Kennedy
  • Artistas
    • Lorenzo Music
    • Judith Kahan
    • Marshall Efron
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    1,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • John Korty
      • Charles Swenson
    • Roteiristas
      • John Korty
      • Bill Couturié
      • Suella Kennedy
    • Artistas
      • Lorenzo Music
      • Judith Kahan
      • Marshall Efron
    • 22Avaliações de usuários
    • 15Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos17

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 10
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Lorenzo Music
    Lorenzo Music
    • Ralph, the All-Purpose Animal
    • (narração)
    Judith Kahan
    Judith Kahan
    • The Fairy Godmother
    • (narração)
    • (as Judith Kahan Kampmann)
    Marshall Efron
    Marshall Efron
    • Synonamess Botch
    • (narração)
    James Cranna
    • Rod Rescueman…
    Julie Payne
    • Flora Fauna
    • (narração)
    Hamilton Camp
    Hamilton Camp
    • Greensleeves
    • (narração)
    Paul Frees
    Paul Frees
    • Narrator
    • (narração)
    • …
    Gillian Gould
    • Rusher of Din - Sleeper
    Geraldine Green
    • Rusher of Din - Sleeper
    Larry Green
    • Rusher of Din - Sleeper
    William Hall
    • Rusher of Din - Sleeper
    David Korty
    • Rusher of Din - Sleeper
    Elma Barry Robertson
    • Rusher of Din - Sleeper
    Clyde E. Robertson
    • Rusher of Din - Sleeper
    T.G. Sheppard
    • Rusher of Din - Office Executive
    • (as William Browder)
    Geoff Hoyle
    • Rusher of Din - Man in Elevator
    J.E. Freeman
    J.E. Freeman
    • Rusher of Din - Pool Player
    Elizabeth Saxon
    • Rusher of Din - Woman on Beach
    • Direção
      • John Korty
      • Charles Swenson
    • Roteiristas
      • John Korty
      • Bill Couturié
      • Suella Kennedy
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários22

    6,91.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    QUASI-5

    The "other" version...

    Altogether one of the finest (and funniest) animated films ever to come out of Hollywood, Twice Upon A Time is a lovingly crafted valentine to dreamers of all kinds! Extremely witty writing makes it as enjoyable for grown-ups as it is for children. Especially effective is Marshall Efron's performance as the evil villain of the picture, Synonamess Botch! My only negative comment about the video is that they have edited his dialogue in order to change and/or eliminate many of his funniest (and rudest) comments. While this was certainly necessary so that children could watch it, I wish they could have released (or will release) an un-edited version. Luckily I taped the original when it aired on cable many years ago, so I still have it to watch, and it never fails to induce serious amounts of laughter when I do. Still, I cannot recommend the edited version highly enough!

    This film deserves so much more recognition than it has gotten!
    Muffy-5

    They tapdance not, neither do they fart.

    I have grown up with this movie. I was a pre-teen when I first saw it, and I've watched it every year or so since then, and I get something different out of it each time. One of this film's strengths (and maybe one reason why it wasn't a success) is that it targets a huge cross-section of people...there is some relatively vulgar humour (I have never heard the G dialogue so I don't know how much of the humour that removed...hopefully Botch still eats the insect in his navel!), references to parts of our culture, social commentary (the Rushers of Din would LIKE to be friendly, but their just isn't any TIME), a heroic and exciting story, some disturbing nightmarish imagery, some cute stuff for the kids, lots of self-aware humour, and -- in my opinion the biggest asset -- it's damn weird. Especially the dialogue. The voice actors are phenomenal, and they occasionally mutter their lines, which adds to the strangeness of the whole project. It's great, years later, to finally decipher one of those lines!

    Technically, it's amazing. The work that went into this film...I always find myself fascinated by Botch's mouth -- his rapidly moving mouth is a series of mouth photographs brilliantly matched and synced with his dialogue -- and everything just looks GOOD. And unique, in that curious tissue-paper animation style.

    This is the only film I can think of that I can show to anybody, at any age. Little kids have heard worse language than what comes out of Botch's (brilliant) mouth, and so has my grandmother.

    The only downside, maybe, are the dated pop songs. Bruce Hornsby (who, in my opinion, sounded bad in 1983 as well)! That said, the orchestral score is catchy, crazy, and beautiful at times, so it's not all bad.

    In fact, it's all very, very good, overall.
    9chip98

    An unheralded great animation from 1983.

    One of the most unheralded great works of animation. Though it makes the most sophisticated use of the "cut-out" method of animation (a la "South Park"), the real talent behind "Twice Upon a Time" are the vocal characterizations, with Lorenzo Music's (Carlton from TV's "Rhoda") Woody Allen-ish Ralph-the-all-purpose-Animal being the centerpiece. The "accidental nightmare" sequence is doubtless one of the best pieces of animation ever filmed.
    moviebob01

    Still wising for a DVD of this "Classic" Feature!!!

    Man , I always forget how good this film is until someone says "Are you here to work or what"? And I start to reply "I am here to what, and where am I? ( Paraphraising the film) Love the story, my twin girls thikn it is "The Bomb"!! (a ggod thing they tell me!) It is soo sad Warner Bros does not run with this on DVD with alot of the behind the scenes stuff. Especially since they have NO other "Lucas" propertierws I am aware of in the Library at the studio in Burbank!

    You never know a good thing till it's gone do ya ol' WB????
    ccthemovieman-1

    Easier To See Than Explain!

    I kind of liked this animated film, at least the first time. On the second viewing, this George Lucas-produced movie was too slow for me. Why I found that, I can't remember (it's been awhile) but on my first look I remember the uniqueness of this movie.

    It is different from the rest simply because it gives you a combination of animation and black- and-white stills. It goes back and forth and sometimes on the same scene. The visuals aren't the only strange aspects. You also get a dash of zaniness in this comedy. You just don't know what crazy thing you are going to see next. There are so many unexplainable scenes that it's one of these films is better seen than explained!

    I traded the VHS, along with others, for DVDs when they first came out. Now, I wish I could see this again......on DVD.

    Mais itens semelhantes

    A Ratinha Valente
    7,5
    A Ratinha Valente
    The Mouse and His Child
    6,8
    The Mouse and His Child
    Fantastic Animation Festival
    7,0
    Fantastic Animation Festival
    Uma Jornada pelo Mundo das Fadas
    7,0
    Uma Jornada pelo Mundo das Fadas
    As Aventuras do Super Coelho
    5,3
    As Aventuras do Super Coelho
    Freddie, o Sapo Secreto
    5,2
    Freddie, o Sapo Secreto
    Heidi's Song
    6,2
    Heidi's Song
    Ann & Andy E O Mundo dos Brinquedos
    6,7
    Ann & Andy E O Mundo dos Brinquedos
    Magia Estranha
    5,8
    Magia Estranha
    Animalympics - As Feras das Olimpíadas
    6,8
    Animalympics - As Feras das Olimpíadas
    Gnomos
    7,5
    Gnomos
    O Sino de Chirin
    7,1
    O Sino de Chirin

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      At a 2015 Q&A at BAM Cinematek, John Korty revealed why there was a version of the film with strong language. The film was always intended to be appropriate for young children, and Korty's final cut was almost identical to the 1991 home video release. After answer prints had been made based off his final cut, Korty went to New York to begin pre-production on another project while test screenings of "Twice Upon a Time" were taking place in California. Bill Couturié one of the film's producers and co-writers, noted that college-aged audience members frequently walked out during the first ten minutes. After nearly the entire audience at a screening at USC walked out, Couturié reassembled some of the voice actors to record more profane versions of the film's dialogue in the hopes that it would keep teens and adults interested enough to watch the film to completion. John Korty was kept completely out of the loop on these changes, and didn't find out until he was watching the film at its premiere. Korty was furious, even more so when he found out release prints were made using this more profane version. Theater programmers didn't know these changes had been made either, and one of the few theaters in the country to show the film on its original release ran it on a double bill with the G-rated A Ratinha Valente (1982). When outraged parents notified theater management, Twice was pulled from further showings.
    • Citações

      Greensleeves: Happy as rats they are. They tap dance not, neither do they fart.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The first half of the end credits features a collage of pictures of crew-members.
    • Versões alternativas
      There are two major versions of the film. John Korty's original version, and a version which added profanity and vulgar dialogue to several scenes (Botch's opening monologue to his minions, Botch's dialogue while he's in his bathtub, Botch ordering his minions out to get the spring, Botch's ecstatic response when Rudy returns with the spring, and some muttering by Scuzzbopper after his manuscript was dropped from the Murkworks (through a window) by Botch). This latter version had a very limited theatrical release in 1983, and was shown at least twice on HBO in 1984-1985 (see Trivia for why there were two versions in the first place). Warner Archive's 2015 DVD version gives viewers the option to watch the film with the original audio or the more vulgar re-recorded dialogue.
    • Conexões
      Featured in Animation Lookback: The Best of Stop Motion - Independent Films (2015)
    • Trilhas sonoras
      Twice Upon A Time
      Written by Maureen McDonald, Tom Ferguson & Michael McDonald

      Performed by Maureen McDonald

      Executive Producer Michael McDonald

      Produced by Ken Melville & Dawn Atkinson

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes15

    • How long is Twice Upon a Time?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 5 de agosto de 1983 (Estados Unidos da América)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Twice Upon a Time
    • Locações de filme
      • Main Post Office - 2000 Allston Way, Berkeley, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Korty Films
      • Lucasfilm
      • The Ladd Company
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 14 min(74 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.