AVALIAÇÃO DA IMDb
6,2/10
1,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gabriela se torna cozinheira e amante de Nacib, dono de um bar em uma pequena cidade costeira brasileira controlada por coronéis locais, antes de se casar com ele; baseado no romance de Jorg... Ler tudoGabriela se torna cozinheira e amante de Nacib, dono de um bar em uma pequena cidade costeira brasileira controlada por coronéis locais, antes de se casar com ele; baseado no romance de Jorge Amado.Gabriela se torna cozinheira e amante de Nacib, dono de um bar em uma pequena cidade costeira brasileira controlada por coronéis locais, antes de se casar com ele; baseado no romance de Jorge Amado.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 1 indicação no total
Antonio Cantafora
- Tonico Bastos
- (as Antonio Cantáfora)
Ricardo Petráglia
- Prof. Josué
- (as Ricardo Petraglia)
Lutero Luiz
- Cel. Manoel das Onças
- (as Luthero Luiz)
Tania Boscoli
- Glória
- (as Tánia Boscoli)
Jofre Soares
- Cel. Ramiro Bastos
- (as Joffre Soares)
Ivan Mesquita
- Cel. Melk Tavares
- (as Yvan Mesquita)
Emile Edde
- Poeta Argileu
- (as Emile Eddé)
Avaliações em destaque
Here's a film to see in the 21st century that is entertaining almost exclusively for its time-capsule quality, a tour back through time and Brazil, a Latin pot-boiler with a cook who's always simmering. The full-on sexy scenes with Sonia Braga add to the uninhibited foreign flavors.
The original title is "Gabriela, Clove & Cinnamon." No question she's a spicy dish, seemingly always ready & willing and never wearing (hot clingy) foundations under her dress. Hired as a house-cook, she becomes appreciated by the male locals, too, when she begins to bring a loving lunch (of food) to Nacib. Her presentation - and not the food - becomes a little too delicious for the male patrons and Nacib finds it necessary to reduce her exposure a bit.
Not quite sure about Marcello Mastroianni's appearance as Nacib except to get financing and generate some foreign box. Nevertheless, he's OK, even though his cook (Braga), then mistress, then wife to prevent the other locals from making her THEIR mistress eventually proves hard to manage ... and to keep satisfied. Finally, the duplicity common to females elevated from even the lowest social strata takes hold and generates conflict.
This film also is a look at a Latin male culture that is variously leering and lewd and legally lax in a way that makes 80's Brazil seem like much longer ago. One reviewer called this film a "male fantasy." At first maybe, surely, with Gabriela's happy, quick smoldering readiness ... but it becomes phantasm more than orgasm as Nacib finds her increasingly difficult to keep happy (like letting her go to the circus instead of a local society lecture). His desire is for her to be regarded as his wife instead of merely youth'ish house-help and wife-mistress. In the end ... well, you'll have to see.
And wasn't Mastroianni in another film called "Wifemistress?" (Yes.) It's better and more sophisticated - and maybe more sexy (in the uncut international version) with perhaps one of the loveliest and first and most natural non-porn displays of the vulva in film. It's a film that currently is difficult to find - cut or uncut.
The original title is "Gabriela, Clove & Cinnamon." No question she's a spicy dish, seemingly always ready & willing and never wearing (hot clingy) foundations under her dress. Hired as a house-cook, she becomes appreciated by the male locals, too, when she begins to bring a loving lunch (of food) to Nacib. Her presentation - and not the food - becomes a little too delicious for the male patrons and Nacib finds it necessary to reduce her exposure a bit.
Not quite sure about Marcello Mastroianni's appearance as Nacib except to get financing and generate some foreign box. Nevertheless, he's OK, even though his cook (Braga), then mistress, then wife to prevent the other locals from making her THEIR mistress eventually proves hard to manage ... and to keep satisfied. Finally, the duplicity common to females elevated from even the lowest social strata takes hold and generates conflict.
This film also is a look at a Latin male culture that is variously leering and lewd and legally lax in a way that makes 80's Brazil seem like much longer ago. One reviewer called this film a "male fantasy." At first maybe, surely, with Gabriela's happy, quick smoldering readiness ... but it becomes phantasm more than orgasm as Nacib finds her increasingly difficult to keep happy (like letting her go to the circus instead of a local society lecture). His desire is for her to be regarded as his wife instead of merely youth'ish house-help and wife-mistress. In the end ... well, you'll have to see.
And wasn't Mastroianni in another film called "Wifemistress?" (Yes.) It's better and more sophisticated - and maybe more sexy (in the uncut international version) with perhaps one of the loveliest and first and most natural non-porn displays of the vulva in film. It's a film that currently is difficult to find - cut or uncut.
Now that I have finished watching the soap opera Gabriela (2012) based on the 1958 Jorge Amado's novel "Gabriela, Cravo e Canela", I felt some curiosity to also watch this movie, filmed in 1983 and based in the same novel.
This movie was a consequence of the success of the first Gabriela adaptation to the screen. In fact, in 1975, this novel by Jorge Amado was adapted for the first time to a TV show and this soap opera was a tremendous success either in Brazil and Portugal (and many other countries as well, later).
So, a few years later, 1983, "Gabriela, Cravo e Canela" was adapted to cinema by Bruno Barreto. The actress playing the main role, GABRIELA, is the same of the first soap opera, Sonia Braga, and to play NACIB (another important character in the plot) a great figure of the seventh art was called: Marcello Mastroianni! So, as we can see, the cast to this film was not bad, at all!
However, it's a movie, with just one hour and half to tell a story like Gabriela, so, many characters present in the original novel were cut or had minimal roles. In the soap opera it was different of course, the plot was extended and all the characters were detailed built and described. I haven't totally read the original novel but by what I know of it, the 2012 soap opera even create some new characters and subplots focused on them (the character Lindinalva for instance). So, watching the movie, at parts I felt that one hour and half was just too short to describe this story as it deserves. Some scenes felt as they were hardly justified. At parts it seems that just one person that already knows the plot will understand their actions!
Nevertheless the chronology of the events is more accurate to the original novel than in the soap opera. In fact it begins were the novel begins (the murder of DONA SINHAZINHA) and follows the same line of the novel until the end. But there's an important detail: this film is focused essentially on the GABRIELA and NACIB romance and not on the subplot about politics which was also very important in the novel. In fact characters like CORONEL RAMIRO BASTOS and MUNDINHO FALCAO are relegated to a secondary plan and have little importance in the movie's plot.
I guess it might have been a choice of the director: tell this story on the sensual and romantic side and putting the subplot of politics and social criticism to a secondary plan. In fact, as I said before, one hour and half is too short to deeply describe both plots, so he decided to go deeper on the romance and sensuality OK, it was a choice and we can't complain, especially when we see Sonia Braga
Another feature that is certainly more accurate in this film than in the recent soap opera is the description of Ilhéus and all the settings. Back to 1925 a city like Ilhéus would certainly look like it's portrayed in this film, rather than it is in the 2012 soap opera (not to mention the cabaret Bataclan, which is not described in the movie but it's portrayed like the cabaret of the film MOULIN ROUGE in the soap opera!).
So, this adaption of "Gabriela, Cravo e Canela" is mostly a sensual romance, a story focused essentially on NACIB and GABRIELA. The film is entertaining and the actors do a good job, I just think it ends being too short as I said before. I felt that plenty of their actions are hardly explained and one that doesn't already know about the novel's plot won't understand many of their actions.
This movie was a consequence of the success of the first Gabriela adaptation to the screen. In fact, in 1975, this novel by Jorge Amado was adapted for the first time to a TV show and this soap opera was a tremendous success either in Brazil and Portugal (and many other countries as well, later).
So, a few years later, 1983, "Gabriela, Cravo e Canela" was adapted to cinema by Bruno Barreto. The actress playing the main role, GABRIELA, is the same of the first soap opera, Sonia Braga, and to play NACIB (another important character in the plot) a great figure of the seventh art was called: Marcello Mastroianni! So, as we can see, the cast to this film was not bad, at all!
However, it's a movie, with just one hour and half to tell a story like Gabriela, so, many characters present in the original novel were cut or had minimal roles. In the soap opera it was different of course, the plot was extended and all the characters were detailed built and described. I haven't totally read the original novel but by what I know of it, the 2012 soap opera even create some new characters and subplots focused on them (the character Lindinalva for instance). So, watching the movie, at parts I felt that one hour and half was just too short to describe this story as it deserves. Some scenes felt as they were hardly justified. At parts it seems that just one person that already knows the plot will understand their actions!
Nevertheless the chronology of the events is more accurate to the original novel than in the soap opera. In fact it begins were the novel begins (the murder of DONA SINHAZINHA) and follows the same line of the novel until the end. But there's an important detail: this film is focused essentially on the GABRIELA and NACIB romance and not on the subplot about politics which was also very important in the novel. In fact characters like CORONEL RAMIRO BASTOS and MUNDINHO FALCAO are relegated to a secondary plan and have little importance in the movie's plot.
I guess it might have been a choice of the director: tell this story on the sensual and romantic side and putting the subplot of politics and social criticism to a secondary plan. In fact, as I said before, one hour and half is too short to deeply describe both plots, so he decided to go deeper on the romance and sensuality OK, it was a choice and we can't complain, especially when we see Sonia Braga
Another feature that is certainly more accurate in this film than in the recent soap opera is the description of Ilhéus and all the settings. Back to 1925 a city like Ilhéus would certainly look like it's portrayed in this film, rather than it is in the 2012 soap opera (not to mention the cabaret Bataclan, which is not described in the movie but it's portrayed like the cabaret of the film MOULIN ROUGE in the soap opera!).
So, this adaption of "Gabriela, Cravo e Canela" is mostly a sensual romance, a story focused essentially on NACIB and GABRIELA. The film is entertaining and the actors do a good job, I just think it ends being too short as I said before. I felt that plenty of their actions are hardly explained and one that doesn't already know about the novel's plot won't understand many of their actions.
10karlpov
Gabriela, Clove & Cinnamon was the novel which marked Jorge Amado's break from pure class warfare--he received several Stalin prizes in his early career!--and embrace of the joys of Brazilian humanity. Sonia Braga has starred in adaptations of three of Amado's novels, all of them magnificent (the other two are Dona Flor and Tieta). I won't say she is here at her sexiest--Sonia Braga is sexy any time she's on screen--but this is one of her best movies, helped much by the other players, among them, curiously, Marcello Mastrioanni as the Syrian immigrant who hires Gabriela as cook and quickly finds himself in a deeper relationship. The plot here involves attitudes toward women and their sexuality, an eventual welcome breakdown of the double standard. and progress of law and order in a society too often ruled by lawlessness and custom. Amado dies without getting a Nobel Prize for Literature: Gabriela and the other two films mentioned convincingly demonstrate why he should have won it.
The romance between Gabriela, a beautiful rural woman (Sonia Braga) and a Turkish businessman (Marcello Mastroianni) that confronted the prude society of Bahia, in the beginning of the 20th Century, presented in this film explodes in sensuality, and a little bit of humor but all of that wasn't enough to make me give a thumbs up for it at the ending.
Many tiny little plots around the main story ruined the film; the excessive sex scenes between the main stars are quite the same thing repeated over and over; and things built up and disappear out of nowhere. Throw your rocks on me because I'm from Brazil and I've never read the book written by Jorge Amado, one of Brazilian greatest writers so I can't construct my point of view comparing both medias. But what I did saw was a film that was quite good during its forty, fifty minutes, then it was just tiresome, annoying, with nothing much to say, and nothing much to show.
What was the point anyway? A love relationship only based in sex? What was the reason of Gabriela cheating on her beloved husband? Everything is too much trite and director Bruno Barreto didn't know exactly what he was doing here, this wasn't material for him, and probably he was just trying to repeat the success of his previous adaptation of Amado's book "Dona Flor e Seus Dois Maridos" (1976) which had the highest box-office performance of all time around here, holding the record of most seen film for almost 20 years, losing its place to "Titanic" (1997).
The supporting cast has some good moments here (specially Ricardo Petragalia playing the teacher); Mastroianni impressed me a little but I still want to know if his voice was dubbed or he really speaks Portuguese mixed with Spanish, something almost inaudible to hear. Braga displays lots of sensuality and nude scenes, things that worked a lot here in the 1980's, now it's just silly.
Overrated in all senses, this film almost made it through being a good film. The excess in story, soundtrack, direction and the lack of a higher purpose ruined the experience for me. 5/10.
Many tiny little plots around the main story ruined the film; the excessive sex scenes between the main stars are quite the same thing repeated over and over; and things built up and disappear out of nowhere. Throw your rocks on me because I'm from Brazil and I've never read the book written by Jorge Amado, one of Brazilian greatest writers so I can't construct my point of view comparing both medias. But what I did saw was a film that was quite good during its forty, fifty minutes, then it was just tiresome, annoying, with nothing much to say, and nothing much to show.
What was the point anyway? A love relationship only based in sex? What was the reason of Gabriela cheating on her beloved husband? Everything is too much trite and director Bruno Barreto didn't know exactly what he was doing here, this wasn't material for him, and probably he was just trying to repeat the success of his previous adaptation of Amado's book "Dona Flor e Seus Dois Maridos" (1976) which had the highest box-office performance of all time around here, holding the record of most seen film for almost 20 years, losing its place to "Titanic" (1997).
The supporting cast has some good moments here (specially Ricardo Petragalia playing the teacher); Mastroianni impressed me a little but I still want to know if his voice was dubbed or he really speaks Portuguese mixed with Spanish, something almost inaudible to hear. Braga displays lots of sensuality and nude scenes, things that worked a lot here in the 1980's, now it's just silly.
Overrated in all senses, this film almost made it through being a good film. The excess in story, soundtrack, direction and the lack of a higher purpose ruined the experience for me. 5/10.
This 1983 remake of Gabriela, directed by Bruno Barretto, features THE most sensuous performance of Sonia Braga on film--interesting, considering she was in the 1976 original film, also as the title character. But Barretto does things the previous director did not do, and nails the story, as well as casting, also interestingly, Marcello Mastrioanni as the Syrian Nacib who is entranced by Gabriela's obvious femaleness. In what is very likely the most sensuous scene in filmdom--or certainly one of them--he has her over a first floor window. You can actually feel the room temperature rising around you when this coupling is going on.
What it is that Barretto nails is the spirit of Jorge Amado's novel--that which captures the uncontrolled and uncontrollable desires of a woman who, as uneducated as she is, rules men with her looks. Nothing new there, but there's no other film like the 1983 Gabriela for "fleshing out" (you will, I am sure, pardon the pun) this concept.
The Mastrioanni-Braga chemistry is white hot and that's true not only for the coupling they do, but also for the arguments they have. Only when there is passionate love can there be passionate arguments, and they are definitely here, no question, making this a film that grabs you by the throat, and by the privates, and squeezes in a gentle way, until all you can finally do is gasp. And with good reason.
This is truly ripe for a DVD release. Where is it?????
What it is that Barretto nails is the spirit of Jorge Amado's novel--that which captures the uncontrolled and uncontrollable desires of a woman who, as uneducated as she is, rules men with her looks. Nothing new there, but there's no other film like the 1983 Gabriela for "fleshing out" (you will, I am sure, pardon the pun) this concept.
The Mastrioanni-Braga chemistry is white hot and that's true not only for the coupling they do, but also for the arguments they have. Only when there is passionate love can there be passionate arguments, and they are definitely here, no question, making this a film that grabs you by the throat, and by the privates, and squeezes in a gentle way, until all you can finally do is gasp. And with good reason.
This is truly ripe for a DVD release. Where is it?????
Você sabia?
- CuriosidadesCláudia Jimenez's debut.
- ConexõesReferenced in Em Pedaços (2006)
- Trilhas sonorasChegada Dos Retirantes (Arrival Of The Wanderer)
Written and Performed by Antonio Carlos Jobim And Orchestra
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Gabriela?Fornecido pela Alexa
Detalhes
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 1.318.839
- Faturamento bruto mundial
- US$ 1.318.839
- Tempo de duração
- 1 h 39 min(99 min)
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente