[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Vítor ou Vitória?

Título original: Victor/Victoria
  • 1982
  • PG
  • 2 h 14 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
25 mil
SUA AVALIAÇÃO
Julie Andrews in Vítor ou Vitória? (1982)
Assistir a Official Trailer
Reproduzir trailer2:18
3 vídeos
84 fotos
Comédia de alto conceitoFarsaComédiaMúsicaRomance

Uma soprano lutadora encontra trabalho fazendo-se passar por um imitador, mas isso complica sua vida pessoal.Uma soprano lutadora encontra trabalho fazendo-se passar por um imitador, mas isso complica sua vida pessoal.Uma soprano lutadora encontra trabalho fazendo-se passar por um imitador, mas isso complica sua vida pessoal.

  • Direção
    • Blake Edwards
  • Roteiristas
    • Blake Edwards
    • Hans Hoemburg
    • Reinhold Schünzel
  • Artistas
    • Julie Andrews
    • James Garner
    • Robert Preston
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    25 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Blake Edwards
    • Roteiristas
      • Blake Edwards
      • Hans Hoemburg
      • Reinhold Schünzel
    • Artistas
      • Julie Andrews
      • James Garner
      • Robert Preston
    • 152Avaliações de usuários
    • 46Avaliações da crítica
    • 84Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 11 vitórias e 18 indicações no total

    Vídeos3

    Official Trailer
    Trailer 2:18
    Official Trailer
    Original Theatrical Trailer
    Trailer 1:36
    Original Theatrical Trailer
    Original Theatrical Trailer
    Trailer 1:36
    Original Theatrical Trailer
    Victor Victoria
    Trailer 2:22
    Victor Victoria

    Fotos84

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 76
    Ver pôster

    Elenco principal54

    Editar
    Julie Andrews
    Julie Andrews
    • Victoria Grant
    James Garner
    James Garner
    • King Marchand
    Robert Preston
    Robert Preston
    • Carole 'Toddy' Todd
    Lesley Ann Warren
    Lesley Ann Warren
    • Norma Cassady
    Alex Karras
    Alex Karras
    • 'Squash' Bernstein
    John Rhys-Davies
    John Rhys-Davies
    • Andre Cassell
    Graham Stark
    Graham Stark
    • Waiter
    Peter Arne
    Peter Arne
    • Labisse
    Herb Tanney
    • Charles Bovin
    • (as Sherloque Tanney)
    Michael Robbins
    Michael Robbins
    • Manager of Victoria's Hotel
    Norman Chancer
    Norman Chancer
    • Sal Andratti
    David Gant
    David Gant
    • Restaurant Manager
    Maria Charles
    Maria Charles
    • Madame President
    Malcolm Jamieson
    Malcolm Jamieson
    • Richard DiNardo
    John Cassady
    John Cassady
    • Juke
    Mike Tezcan
    • Clam
    Christopher Good
    Christopher Good
    • Stage Manager
    Matyelok Gibbs
    • Cassell's Receptionist
    • (as Matyelock Gibbs)
    • Direção
      • Blake Edwards
    • Roteiristas
      • Blake Edwards
      • Hans Hoemburg
      • Reinhold Schünzel
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários152

    7,624.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8ElMaruecan82

    Victor, Victoria and Victory... over Gender Stereotyping...

    Ever since I heard about "Victor Victoria", I tried to visualize how a movie from Blake Edwards, "The Pink Panther" director, about cross-dressing in 1930s "Gay Paris" would look. My intuition was that the film would either be a period version of French comedy hit "La Cage aux Folles" (or its American remake "The Birdcage") or something in the more realistic vein of Bob Fosse's "Cabaret". Where does "Victor Victoria" stand between these classics?

    In fact, these comparisons though valid (a hilarious gag involving a popping champagne seems to have been borrowed from the French classic) are marginal when confronted to the musical's satirical edge and the way it handles an important subject like gender roles, so fitting from the same year that provided "Tootsie" or "The World According to Garp". In "Tootsie", an Oscar-nominated Dustin Hoffman played a man who learned the ordeal of being a woman trying to fit in a male-driven world, and in the latter, John Littgow was Oscar-nominated for playing an ex-football athlete who became Roberta, the sweetest and most complex character of the film.

    So, the 1982 Oscar wasn't a "drag-race" but an interesting year that questioned for the first time the kind of stuff that was usually taken for granted: men and women were different... as if they were supposed to be identical within their respective gender.

    This is why you can't cover issues like men and woman's relationship or feminism without inevitably spreading it to homosexuality, gender identity and stuff that are compacted today into initials. While the notion of LGBTQ etc. wasn't as socially preeminent in 1982, there was a Gay culture nonetheless dating back to history and that found a "micro-Golden Age" in the interwar period (they weren't called "Les Années Folles" for nothing) as if Europe, worn down by endless battles down the mud, wanted jazz, swing, love and a little "je ne sais quoi" of eccentricity, living life like a cabaret in Berlin, puttin' on the Ritz in Paris or putting the "Chic" in Chicago! "Victor Victoria" takes this context into consideration, respects its audience's maturity and portray homosexuality in the most straightforward way.

    So Blake Edwards lays the cards with the first shot where we see Toddy (Robert Preston) sleeping, face in profile, and then a man's head rises behind him. We understand the relationship is purely sexual, neither of them is pulling a "birdcage" and the thought that the film would indulge to such portrayals vanished instantly. Edwards finds the perfect way to put the viewers at ease, even those who can be 'bothered', he just shows from the start without sugarcoating or overplaying it. I don't mean he's "throwing" it at our faces so we're "done with it", in fact, just like heterosexual love, homosexuality is displayed within numerous layers: physical, emotional, platonic etc. In fact, sometimes, you feel like both loves are intertwined.

    Take that scene for instance where King Marchand, James Garner as a charming but roguish American business, gets smitten by the new sensation of Gay Paris, look at how his jaw slowly drop when "Victoria" (Julie Andrews) puts off her apparel revealing short hair, which means that she's "Victor", which means a transvestite. At the same moment, Norma, Marchand's ditzy moll, played by a scene-stealing Lesley Ann Warren goes from bitter jealousy to ecstatic cheerfulness. That simple scene seems to show how truly insecure gender issues made 'average' persons feel ... maybe was it a nod to the audience?

    Or maybe the bottom-line is that only someone with the true sensitivity of an artist would be able to question the way laws of attractions function for him or her. Look at the transvestite numbers, they're sophisticated, elegant, they do involve men but they actually put femininity into a true pedestal, the approach is equally in adoration of the woman figure than any proud macho. And once again, this 'relativeness' goes the same way around, when Julie Andrews plays the man and asks herself how she can be credible, Toddy reassures her, there's no proper way to be a man, she's just got to pretend to be some Polish count so the suspicion won't dig further than that lie (pretty smart actually).

    It turns out that the best way to be a man is just not to be too feminine enough to never give up the illusion entirely, one must know it's a man for the sake of the show's own "reason-to-be". Interestingly, the notion of man is less sexualized than the woman, if you compare it to the overly sexy "Chicago" song performed by Norma. The exhilaration of being a man is played outside the realm of show-business, like a reverse "Tootsie", the way Victoria finds all door opens once she becomes a man. But see how once again King Marchand gets so obsessed by her impersonation and defensive about his manhood, many of his actions are less guided by love than his macho pride, which is saying a lot.

    I might have been too analytical for a film that is essentially an entertaining, moderately eccentric, but ultimately fun story about fun-loving and sympathetic people... but I was surprised by how enjoyable it was. And just when I tried to predict some situation, something funnier or smarter or more touching came all the way, like that bit involving Marchand's bodyguard Squash (Alex Karras) that I didn't see coming.

    Now, to say that "Victor Victoria" has a message would be too far-fetched but it does say something about gender and life in general: we take ourselves too seriously and anyone should be free to do whatever he loves... the film embraces its own approach by injecting a fair dose of slapstick (well, I think there was one or two brawls too many) but the Edwards' touch, the 'atmosphere', the casting (especially Preston and Warren) not to mention the musical, contribute to a spectacular and solid entertainment, that aged up very well like some good Parisian wine.
    10Lechuguilla

    Le Film Hot

    Dazzling art direction, lavish costumes, funny dialogue, a fabulous soundtrack, and Robert Preston make "Victor/Victoria" one of filmdom's most entertaining musicals of all time. Set in 1934 Paris, and filmed in luscious color, the film tells the story of two down and out friends who carry out an ingenious plan to get rich. Toddy (Robert Preston), a gay performer, persuades Victoria (Julie Andrews), a struggling singer, to change her appearance to that of a man so that she can pose on stage as a female impersonator. Blake Edwards converts the film's clever concept into a film of true cinematic flair and panache.

    The film's music alone is enough to make "Victor/Victoria" a winner. With consummate verve, Andrews sings the lively "Le Jazz Hot", a stage performance that has been mimicked by, it seems, one in ten talent competitors in the Miss America Pageant for the last twenty years. The colorful song "The Shady Dame From Seville" is memorable as a cultural classic. Even the restrained "You And Me" is satisfying, with its old fashioned charm. And Henry Mancini's wistful and slightly melancholy original score adds melodic balance to the flashy stage numbers.

    The casting is perfect. I cannot imagine anyone other than Julie Andrews as Victoria. James Garner is fine as King Marchand. And in support roles, Lesley Ann Warren adds sexy spunk as Norma, and Alex Karras is surprisingly effective as Marchand's bodyguard. But it is music man Robert Preston who leads this top notch Hollywood talent parade. Preston is likable throughout, and is a hoot in the film's finale.

    If the film has a flaw, it might be in the editing. The plot in Act Two slows down. Or, to say it a little differently, it ... drags (so to speak). The 132 minute runtime is a tad long maybe, and so a few scene deletions here and there might have rendered a slight improvement in the pace. But, this is a minor issue, one that I raise only in my grasping-at-straws attempt to find something to complain about.

    "Victor/Victoria" is an expressive, fun, one-of-a-kind musical garden party that easily makes my list of top fifty films ever made.
    7Doylenf

    Highly enjoyable transgender comedy with Andrews and Preston at their best...

    Paris in the '30s is the setting for this screwball sex comedy wherein JULIE ANDREWS, for the sake of being employed, takes a job as a woman pretending to be a man pretending to be a woman--figure that one out. Then we have a great moment when ROBERT PRESTON does an imitation of Julie singing "The Shady Dame from Seville" in drag--yes drag--the actor who played such sturdy romantic leads in the '40s and '50s is hilarious as a gay blade who hooks up with Julie during a restaurant scene in which she plants a cockroach in her plate to avoid paying for dinner.

    That's the kind of romp this is. And it's extremely witty, with JAMES GARNER as Julie's romantic interest who hasn't figured out why he's so attracted to "the shady dame" when she's supposed to be a man.

    First-rate sets and cinematography in color, and while none of it really makes any sense, the song and dance routines are fabulous with some great tunes by Henry Mancini. LESLEY ANN WARREN gives a priceless performance as a bird brained vamp in her Oscar nominated supporting role.
    ecarle

    A Great 1962 Movie -- Made in 1982

    Despite all of its gender-bending commentary on sexuality, both hetero- and homo-, "Victor/Victoria" looked and sounded in 1982 (year of "ET" and "The Road Warrior") as if it were made in 1962 -- and that was a good thing. Blake Edwards' trademark ability to combine lush romanticism with immitable slapstick comedy was here matched by a wonderful score by his longtime collaborator Henry Mancini, "Voila!" -- we're back in the early sixties again. (It didn't hurt that stars Julie Andrews and James Garner were hottest in the sixties, and had acted together in 1964's "The Americanization of Emily.")

    Robert Preston, "The Music Man" of late fifties Broadway and 1962 screen fame, further added an element of early sixties nostalgia -- with the twist that he here used his booming vocal tones in the service of a delightfully out and comfortable gay man. Preston was one of two hot contenders for the Best Supporting Actor Oscar that year. The winner was Lou Gossett, Jr. for his Drill Instructor in "An Officer And A Gentleman."

    Rounding out the great cast are Lesley Ann Warren (sexy and very funny) in an Oscar-nominated role as Garner's mob moll floozie, and Alex Karras, continually funny as Garner's softhearted ox of a bodyguard. (Karras gets a classic Blake Edwards slapstick routine trapped in the freezing snow outside a Paris hotel, getting big laughs out of the simple line: "You've got heat? That's good.")

    And be sure to keep a lookout for "Sherloque Tanney" as the French private detective on Victor/Victoria's trail. Tanney was Blake Edwards dentist, and appeared in almost every Blake Edwards film from "Darling Lili" (1970) on. Other than his corpse in "SOB," (1981), the French detective is possibly Dr. Tanney's greatest role on the screen. Tanney, too, gets to anchor several great trademark Blake Edwards slapstick routines.

    Oh, and there's music, too. Enough music for a Broadway musical (which is what "Victor/Victoria" became), and with a sad and wistful Mancini title tune (reprised in the film by Andrews) that reminds one a bit of "Moon River" and "Days of Wine and Roses." Just like in the early sixties.
    bheyer

    How do YOU describe "great?" I define it with this movie.

    My God, the reviewer before me MUST be mad!!! Either that, or he/she must be struggling with their own sexuality! THIS is one of my favorite movies of ALL time. Julie Andrews is in fine musical form; James Garner gives one of his greatest comedic performances since "The Americanization of Emily" (also with Julie Andrews) and Lesley Ann Warren just about steals the picture! This movie scores a solid "10" for comedy, a sterling "10" for music and a rousing "10" for romance! ANYONE that DOESN'T like this movie should suck an egg! HOW did Lesley Ann Warren NOT win an Oscar? Ditto, Robert Preston? I consider myself a guy's guy, but I confess I tear up every time I hear the opening refrains of Julie singing "Crazy World," the film's theme song. Bravo, Blake Edwards!!!

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Julie Andrews' performance of "Le Jazz Hot," along with the verisimilitude of her performance generally, was made possible by her four octave vocal range, which allowed her to sing the low notes of a male tenor to the high notes of a female soprano with smooth transitions.
    • Erros de gravação
      When King turns on the radio, the sound comes on right away. In the old vacuum tube radios of the day, the filaments of the tubes would have to warm up before any sound emanates.
    • Citações

      Victoria: How long have you been a homosexual?

      Toddy: How long have you been a soprano?

      Victoria: Since I was 12.

      Toddy: I was a late bloomer.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      The opening credits are a montage of Art Deco illustrations, with most of them reflecting the functions of the credited persons.
    • Conexões
      Featured in Sneak Previews: Victor Victoria/Silent Rage/Cat People/I Ought to Be In Pictures (1982)
    • Trilhas sonoras
      Gay Paree
      Music by Henry Mancini

      Lyrics by Leslie Bricusse

      Performed by Robert Preston

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Victor/Victoria?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 6 de maio de 1982 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Victor ou Victoria
    • Locações de filme
      • Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido(Studio)
    • Empresas de produção
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • Buckhantz-NMC Company
      • Peerford Ltd.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 28.215.453
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 139.634
      • 21 de mar. de 1982
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 28.229.440
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 14 min(134 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Stereo
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.