[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilmes mais popularesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsDestaque do cinema indiano
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNotícias de TV
    What to watchLatest trailersOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbFamily entertainment guidePodcasts do IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Central de ajudaContributor zoneEnquetes
For Industry Professionals
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Poderoso Chefão: Parte II

Título original: The Godfather Part II
  • 1974
  • 14
  • 3 h 22 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
9,0/10
1,4 mi
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
287
19
Al Pacino in O Poderoso Chefão: Parte II (1974)
Trailer for The Godfather: Part II
Reproduzir trailer3:19
7 vídeos
99+ fotos
EpicGangsterTragedyCrimeDrama

O início da vida e da carreira de Vito Corleone na década de 1920 em Nova York, enquanto seu filho, Michael, expande e fortalece seu controle sobre o sindicato do crime.O início da vida e da carreira de Vito Corleone na década de 1920 em Nova York, enquanto seu filho, Michael, expande e fortalece seu controle sobre o sindicato do crime.O início da vida e da carreira de Vito Corleone na década de 1920 em Nova York, enquanto seu filho, Michael, expande e fortalece seu controle sobre o sindicato do crime.

  • Direção
    • Francis Ford Coppola
  • Roteiristas
    • Francis Ford Coppola
    • Mario Puzo
  • Artistas
    • Al Pacino
    • Robert De Niro
    • Robert Duvall
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    9,0/10
    1,4 mi
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    287
    19
    • Direção
      • Francis Ford Coppola
    • Roteiristas
      • Francis Ford Coppola
      • Mario Puzo
    • Artistas
      • Al Pacino
      • Robert De Niro
      • Robert Duvall
    • 1.4KAvaliações de usuários
    • 157Avaliações da crítica
    • 90Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Filme mais avaliado nº4
    • Ganhou 6 Oscars
      • 17 vitórias e 21 indicações no total

    Vídeos7

    The Godfather: Part II
    Trailer 3:19
    The Godfather: Part II
    'The Godfather: Part II' | Anniversary Mashup
    Clip 1:34
    'The Godfather: Part II' | Anniversary Mashup
    'The Godfather: Part II' | Anniversary Mashup
    Clip 1:34
    'The Godfather: Part II' | Anniversary Mashup
    The Godfather: Part II
    Clip 0:46
    The Godfather: Part II
    The Godfather: Part II
    Clip 0:49
    The Godfather: Part II
    25 Movies That Almost Starred Robert De Niro
    Video 3:08
    25 Movies That Almost Starred Robert De Niro
    Shakespeare "Goes Hollywood" With Finn Wittrock
    Video 1:36
    Shakespeare "Goes Hollywood" With Finn Wittrock

    Fotos534

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 528
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Al Pacino
    Al Pacino
    • Michael
    Robert De Niro
    Robert De Niro
    • Vito Corleone
    Robert Duvall
    Robert Duvall
    • Tom Hagen
    Diane Keaton
    Diane Keaton
    • Kay
    John Cazale
    John Cazale
    • Fredo Corleone
    Talia Shire
    Talia Shire
    • Connie Corleone
    Lee Strasberg
    Lee Strasberg
    • Hyman Roth
    Michael V. Gazzo
    Michael V. Gazzo
    • Frankie Pentangeli
    G.D. Spradlin
    G.D. Spradlin
    • Senator Pat Geary
    Richard Bright
    Richard Bright
    • Al Neri
    Gastone Moschin
    Gastone Moschin
    • Fanucci
    • (as Gaston Moschin)
    Tom Rosqui
    Tom Rosqui
    • Rocco Lampone
    Bruno Kirby
    Bruno Kirby
    • Young Clemenza
    • (as B. Kirby Jr.)
    Frank Sivero
    Frank Sivero
    • Genco
    Francesca De Sapio
    Francesca De Sapio
    • Young Mama Corleone
    • (as Francesca de Sapio)
    Morgana King
    Morgana King
    • Mama Corleone
    Marianna Hill
    Marianna Hill
    • Deanna Corleone
    • (as Mariana Hill)
    Leopoldo Trieste
    Leopoldo Trieste
    • Signor Roberto
    • Direção
      • Francis Ford Coppola
    • Roteiristas
      • Francis Ford Coppola
      • Mario Puzo
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários1.4K

    9,01437.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'The Godfather Part II' is acclaimed for its narrative structure, intertwining Vito and Michael Corleone's stories. Robert De Niro and Al Pacino receive high praise for their performances. The film is celebrated for its cinematography, design, and score, offering an immersive experience. Some critics argue it surpasses the original, while others see it as a complementary piece, exploring themes of power and moral decay. A few find it slower-paced or less engaging, with some noting a lack of fresh elements. Overall, it is regarded as a cinematic achievement and one of the greatest sequels.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    10ballen8

    Great ensemble acting, great story, greatest sequel ever made.

    The Godfather Part 2 is the finest sequel ever made and is arguably a finer film than the original Godfather. The film is divided into two main parts - the story of a young Vito Corleone (flawlessly acted by Robert De Niro and a worthy Oscar winner) and the rise to power of Michael as the head of the family. Francis Coppola recollaborated with many of the crew members of the first film and again achieves a quite superb period piece thanks to the cinematography of Gordon Willis and set design of Dean Tavoularis. The acting performances are outstanding, hence three supporting oscar nominations for acting guru Lee Strasberg (Hyman Roth), Michael Gazzo (Frank Pentangeli) and Robert De Niro (young Vito Corleone). Duvall, Keaton, Cazale and Shire all provided first rate performances but it is the performance of Al Pacino which steals the show, expertly portraying Michael as a cool, calculating, suspicious Don Corleone. The film expands upon the original movie and brings us into the family's activities in Nevada, Florida and Havana. Arguably the finest movie of the 70s, a cinematic masterpiece with the greatest ensemble acting you will probably see.
    10umunir-36959

    A masterpiece that can never be beaten...

    One of the all time greats. Or probably the alone greatest thing ever made in the history of cinematography. This movie is both "prequel" and "sequel" of the first godfather movie. I have never watched anything like this in my entire life. This movie has explained the life of underworld people in a great way. It also shows how vengeance eradicates happiness from your life. People don't even care about their family in greed of power. It's a masterpiece that can never be written off even after centuries. Even if you are not into these kind of movies, I will suggest to watch it for atleast once in your life or you'll be deprived of one of the greatest things to watch that have been ever made.
    10jzappa

    "Michael, I Never Wanted This For You."

    Nino Rota's musical score plays an even greater role in this equal but different successor than it did in the predecessor. Yearning, lamenting, stimulating bygone ages, see how infectiously Nino Rota's music affects our sentiments for the savage events on screen. It is the pulse of the films. One cannot imagine them without their Nino Rota music. Against all our realistic deduction, it guides us to how to feel about the films, and condition us to understand the characters within their own world. Throughout the Corleone family's many criminal actions, we understand that one doesn't have to be a monster in order to live with having done them.

    In what is both a dual expansion of its predecessor and a masterpiece of juxtaposition in itself, we see Michael Corleone forfeit his remaining shreds of morality and become an empty shell, insecure and merciless. As his father quietly knew in his latter days would be so, Michael has lost sight of those values that made Don Corleone better than he had to be and has become a new godfather every bit as evil as he has to be. The score, with its tonal harmony, its honeyed and emotional aesthetics, is sad, and music can often evoke emotion more surely and subtly than story. Consider several operas with ridiculous stories and lyrics yet contain arias that literally move us to tears.

    The devolution of Michael Corleone is adjacent with flashbacks to the youth and young manhood of his father, Vito, played with paternal, home-loving subtlety by Robert De Niro. These scenes, in Sicily and old New York at the turn of the century, follow the conventional pattern of a young man on the rise and show the Mafia code being burned into the Corleone blood. No false romanticism conceals the necessity of murder to do business. We don't look at Vito as a victim of his environment, but a product of the depiction of the resorts to which the Italian culture had turned, initially to both protect their homeland and protect their livelihood as immigrants who came to America to be paid less than the blacks.

    The film opens in 1901 Corleone, Sicily, at the funeral procession for young Vito's father, who had been killed by the local Mafia chieftain, Don Ciccio, over an insult. During the procession, Vito's older brother is also murdered because he swore to avenge his father. Vito's mother goes to Ciccio to beg for the life of young Vito. When he refuses, she sacrifices herself to allow Vito to escape. They scour the town for him, warning the sleeping townsfolk against harboring the boy. With the aid of a few of the townspeople, Vito finds his way by ship to Ellis Island, where an immigration agent, mishearing Vito's hometown of Corleone as his name, registers him as Vito Corleone. From this very opening, and the events that gradually follow, we see that Vito's damnable early experiences have enhanced his sense of family, and his experience of revenge as a necessity was passed on to Vito's sons.

    The life of young Vito helps to explain the forming of the adult Don Corleone. As his unplanned successor Michael, his youngest child, transforms, we hark back to why, when his true desire is to make the Corleone family completely legitimate, he feels that he must play the game by its old rules. His wife says, "You once told me: 'In five years, the Corleone family will be completely legitimate.' That was seven years ago." What we have are two all-too-real narratives, two superb lead performances and lasting images. There is even a parallel between two elderly dons: Revenge must be had.

    I admire the way Coppola and Puzo require us to think along with Michael as he feels out fragile deliberations involving Miami boss Hyman Roth, his older brother Fredo, and the death of Sonny in the previous film. Who is against him? Why? Michael drifts several explanations past several key players, misleading them all, or nearly. It's like a game of blindfolded chess. He has to envision the moves without seeing them. Coppola shows Michael breaking under the burden. We recall that he was a war hero, a successful college student, forging an honest life. Ultimately Michael has no one by whom to swear but his aging mother. Michael's desolation in that scene of dialogue informs the film's closing shot.

    So this six-time Oscar-winning three-and-a-half-hour gangster epic is ultimately a dreary experience, a mourning for what could've been. It is a contrast with the earlier film, in which Don Corleone is seen defending old values against modern hungers. Young Vito was a murderer, too, as we more fully understand in the Sicily and New York scenes of Part II. But he was wise and diplomatic. Murder was personal. As Hyman Roth says, "It had nothing to do with business." The crucial difference between the father and son is that Vito is cognizant of and comprehending the needs, feelings, problems, and views of others, and Michael grows in the very opposite direction. Whereas the first movie was a taut ensemble piece, this second part is a more leisurely film that closely studies only these two characters, neither of whom share scenes with each other. Everyone else is periphery.

    It must be seen as a piece with the consummate mastership of The Godfather. When the characters in a film truly take on a simulated environmental existence for us, it becomes a film that everyone who cherishes movies to any extent should see at least once.
    10galileo3

    "The Godfather Part II is the greatest sequel ever made, one of the greatest films of all time and possibly finer than its superb predecessor *****"

    The Godfather Part II (1974)

    Number 1 - 1974

    Top 3 - 1970s

    "My father taught me many things. Keep your friends close but keep your enemies closer"

    "The Godfather Part II is truly a masterpiece. Timeless, Classic, Beautiful and endlessly watchable"

    The second part of Francis Ford Coppola's Epic and violent Gangster Trilogy, follows the reign of Don Michael Corleone as the head of the Corleone family. As well the film shows us the early years of Vito Corleone (Marlon Brando) played flawlessly by Academy Award Winner Robert De Niro, and how he created his empire of money, gambling and respect. Beautifully directed by Francis Ford Coppola, Godfather Part II exceeds every expectation with outstanding performances from Academy Award winners Al Pacino,Diane Keaton, Robert Duvall and Robert De Niro. The second part of this unforgettable trilogy is one of the finest films ever made.

    This is cinematic art. A treasure of film history. The finest sequel ever made. A faultless, flawless gripping drama; Coppola's second part of his crime saga is in my opinion one of the top 5 films of all time and perhaps towering over the first part.

    "As close to perfection as movies get"

    "Pacino at his best"

    -10/10-
    10AgustinCesaratti

    One of the greatest films ever made.

    To say that this film is a sequel is a sin. Al Pacino and Robert de Niro win the Oscar for this film, Robert de Niro's performance as Vito Corleone is perfect, every scene in which this one is perfect. Al Pacino as always perfect and unlike the first film, he is much better.

    PROS:

    EVERYTHING. The script, the direction, the cast, the performance, everything in this film is perfect and its 3 hours are worth it.

    CONS:

    NOTHING. This movie is perfect.

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    Oscars Best Picture Winners, Ranked

    See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
    See the complete list
    Poster
    Lista

    Mais itens semelhantes

    O Poderoso Chefão
    9,2
    O Poderoso Chefão
    O Poderoso Chefão: Parte III
    7,6
    O Poderoso Chefão: Parte III
    Pulp Fiction: Tempo de Violência
    8,8
    Pulp Fiction: Tempo de Violência
    Os Bons Companheiros
    8,7
    Os Bons Companheiros
    Um Sonho de Liberdade
    9,3
    Um Sonho de Liberdade
    Batman: O Cavaleiro das Trevas
    9,0
    Batman: O Cavaleiro das Trevas
    A Lista de Schindler
    9,0
    A Lista de Schindler
    O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
    9,0
    O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
    Forrest Gump: O Contador de Histórias
    8,8
    Forrest Gump: O Contador de Histórias
    Clube da Luta
    8,8
    Clube da Luta
    O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
    8,9
    O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel
    O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
    8,8
    O Senhor dos Anéis: As Duas Torres

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Nearly all of Vito's dialogue is in Sicilian. Robert De Niro spent four months learning to speak Sicilian.
    • Erros de gravação
      During Roth's birthday party, the pattern on his shirt changes. Due to weather difficulties, the two minute scene took over a week to shoot and the original shirt was lost at some point. The production designer attempted to recreate it by drawing an approximation of the pattern onto a plain shirt, but it didn't quite match.
    • Citações

      Michael Corleone: My father taught me many things here - he taught me in this room. He taught me: keep your friends close, but your enemies closer.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      As with the first film, no opening credits are shown. Although it is now commonplace for films not to have opening credits, it was considered innovative in 1974.
    • Versões alternativas
      In the German theatrical version, all Italian dialogs from the young Vito Corleone's scenes were dubbed into German, as well as the English and Spanish dialogs from Michael Corleone's scenes. The original Italian language for this footage has been only restored for the movie's DVD release in 2002.
    • Conexões
      Edited into O Poderoso Chefão: O Épico (1977)
    • Trilhas sonoras
      Senza Mamma
      (F. Pennino Edition)

      Francesco Pennino

      Performed by Livio Giorgi

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes25

    • How long is The Godfather Part II?Fornecido pela Alexa
    • What is 'The Godfather: Part II' about?
    • Is this movie based on a book?
    • Is it important to see 'The Godfather' before watching 'The Godfather: Part II'?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 14 de fevereiro de 1975 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Facebook
      • Instagram
    • Idiomas
      • Inglês
      • Italiano
      • Espanhol
      • Latim
      • Siciliano
    • Também conhecido como
      • O Poderoso Chefão: Parte 2
    • Locações de filme
      • Kaiser Estate - 4000 W Lake Blvd, Homewood, Lake Tahoe, Califórnia, EUA(Corleone Compound)
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • The Coppola Company
      • American Zoetrope
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 13.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 47.834.595
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 171.417
      • 10 de nov. de 2019
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 47.983.687
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      3 horas 22 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Respostas da IMDb: ajude a preencher brechas em nossos dados
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.