- Professor Hideto Miyajima: What's this ? Who are you ?
- Alien Supreme Leader Kuronuma: Commander for conquest of Earth, from the third planet of the black hole, outer space.
- Professor Hideto Miyajima: So I was right. You are spacemen.
- Alien Supreme Leader Kuronuma: I admire your deductive processes.
- Professor Hideto Miyajima: This material can only be space titanium.
- Masahiko Shimizu: Space titanium?
- [pause]
- Masahiko Shimizu: You mean it's from outer space?
- Professor Hideto Miyajima: Uhum...
- [and he lights a pipe]
- Alien Supreme Leader Kuronuma: Damn Godzilla... You're mistaken if you think your powers are a match for Mechagodzilla.
- [the fake Godzilla, Mechagodzilla in disguise, strides ominously around the Mount Fuji countryside, as Keisuke, Wagura, and Saeko watch on TV]
- Professor Wagura: When a black mountain appears above the clouds, a monster will arrive and try to destroy the world. The ancient prophecy is coming true.
- Saeko Kaneshiro: I would never have guessed... that the monster could be Godzilla!
- [after Nanbara saves Shimizu's life]
- Keisuke Shimizu: Just who are you?
- Interpol Agent Nanbara: I'm an Interpol agent. Nanbara.
- Keisuke Shimizu: You've been following me?
- Interpol Agent Nanbara: Yes. Six months ago, they came to our attention. We threw out a net to find the truth... and you got caught in that net. I've been following you ever since. And that's all there is to the story!
- [chuckles]
- Keisuke Shimizu: That's a strange pipe.
- Professor Hideto Miyajima: Mm. Yes. I made it by myself. The bowl's metal includes astranopkaron. if you separate it in this way, magnetic waves will develop that destroy the positive and negative electrodes.
- Keisuke Shimizu: Ohh.
- Professor Hideto Miyajima: Come here. Look at this. See the effect that it creates now.
- Keisuke Shimizu: It's a powerful pipe.
- Saeko Kaneshiro: When the red moon sets, and the sun rises in the West, two monsters will appear to save the people.
- Keisuke Shimizu: Who are you?
- [the henchman doesn't answer]
- Keisuke Shimizu: A spaceman? Where's my brother and the professor? Where are they!
- Alien Henchman # 2: You'll see them soon. Or rather... their corpses!
- [the henchman is shot in the hand by Nanbara]
- [last lines]
- Tengan Kunito, the Azumi Royal Family High Priest: Finally, the ancestors of the Azumi Royal Family may now sleep in peace.
- Tengan Kunito, the Azumi Royal Family High Priest: Nami! Nami!
- Nami Kunito, the Azumi Royal Family Princess: What's the matter, Grandfather?
- Tengan Kunito, the Azumi Royal Family High Priest: The monster, as you had prophesied, Godzilla has appeared on the mainland!
- Nami Kunito, the Azumi Royal Family Princess: Eh?
- Tengan Kunito, the Azumi Royal Family High Priest: Only one thing can defeat Godzilla, and that is our own King Caesar! But no one can find the key to unlock the divine monster.
- [kneels down]
- Tengan Kunito, the Azumi Royal Family High Priest: O' Godzilla! Destroy the people of Japan, who once tried to conquer the Azumi Tribe! You will be the instrument of our revenge! O' Godzilla!
- [Nami looks on in sadness]
- [a revived Godzilla rises from the Okinawan shores]
- Keisuke Shimizu: Godzilla is still alive!
- Saeko Kaneshiro: [overjoyed] The other monster the ancient people said would appear... must be Godzilla!
- [Shimizu nods]
- [Saeko, standing next to Shimizu on the deck of the Coral Queen, hears a faint bubbling noise yonder in the sea]
- Keisuke Shimizu: What's the matter?
- Saeko Kaneshiro: I thought I heard Godzilla just now!
- Keisuke Shimizu: [scanning the seascape] I don't hear anything.
- Saeko Kaneshiro: Mm, you're right. But... I could swear that I *did* hear him!
- Keisuke Shimizu: Quick thinking. That makes three times you've saved my life.
- Interpol Agent Nanbara: Three times?
- Keisuke Shimizu: You saved me on the boat too, didn't you?
- Interpol Agent Nanbara: Heh heh heh heh heh.
- Alien Supreme Leader Kuronuma: So Godzilla is still alive. We'll have to teach it another lesson. Mechagodzilla beat Godzilla to death.