[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Dorminhoco

Título original: Sleeper
  • 1973
  • 12
  • 1 h 29 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
46 mil
SUA AVALIAÇÃO
Woody Allen and Diane Keaton in O Dorminhoco (1973)
Home Video Trailer from Celebrity Home Entertainment
Reproduzir trailer2:15
1 vídeo
69 fotos
ComédiaComédia malucaFicção científicaFicção científica distópicaPastelãoSátiraViagem no tempo

O dono de uma loja nerd é revivido da criostase em um mundo futuro, para lutar contra um governo opressor.O dono de uma loja nerd é revivido da criostase em um mundo futuro, para lutar contra um governo opressor.O dono de uma loja nerd é revivido da criostase em um mundo futuro, para lutar contra um governo opressor.

  • Direção
    • Woody Allen
  • Roteiristas
    • Woody Allen
    • Marshall Brickman
  • Artistas
    • Woody Allen
    • Diane Keaton
    • John Beck
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    46 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Woody Allen
    • Roteiristas
      • Woody Allen
      • Marshall Brickman
    • Artistas
      • Woody Allen
      • Diane Keaton
      • John Beck
    • 148Avaliações de usuários
    • 66Avaliações da crítica
    • 77Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Sleeper
    Trailer 2:15
    Sleeper

    Fotos69

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 62
    Ver pôster

    Elenco principal34

    Editar
    Woody Allen
    Woody Allen
    • Miles Monroe
    Diane Keaton
    Diane Keaton
    • Luna Schlosser
    John Beck
    John Beck
    • Erno Windt
    Mary Gregory
    Mary Gregory
    • Dr. Melik
    Don Keefer
    Don Keefer
    • Dr. Tryon
    John McLiam
    John McLiam
    • Dr. Agon
    Bartlett Robinson
    Bartlett Robinson
    • Dr. Orva
    Chris Forbes
    Chris Forbes
    • Rainer Krebs
    Mews Small
    Mews Small
    • Dr. Nero
    • (as Marya Small)
    Peter Hobbs
    Peter Hobbs
    • Dr. Dean
    Susan Miller
    • Ellen Pogrebin
    Lou Picetti
    • Master of Ceremonies
    Jessica Rains
    • Woman in the Mirror
    Brian Avery
    Brian Avery
    • Herald Cohen
    Spencer Milligan
    Spencer Milligan
    • Jeb Hrmthmg
    Stanley Ralph Ross
    Stanley Ralph Ross
    • Sears Swiggles
    • (as Stanley Ross)
    John Cannon
    • Various Voice-Overs
    • (narração)
    • (não creditado)
    Myron Cohen
    • Robot Tailor
    • (não creditado)
    • Direção
      • Woody Allen
    • Roteiristas
      • Woody Allen
      • Marshall Brickman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários148

    7,145.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    tedg

    Silent

    We are blessed that Woody was around, making movies as interesting as this when he was.

    Already with this one, he began his vast exploration of movie techniques and devices that would last 25 years or so.

    The idea is simple in this one: he wanted to use film slapstick from a bygone era. How better to situate that than to move the whole picture into a future era?

    We have some truly classic stuff here. The banana joke, The mirror joke. The robot pantomime. The acting out of the Jewish dinner (done in later movies too). The inflated man joke. You can find all these in any number of Keaton. Marx, Laurel & Hardy movies.

    The unifying string of time travel, a romance, the leader and his nose is too weak to make this a solidly recommended outing. And it wouldn't be for a couple years until Woody cared about the cinematography at all.

    I had forgotten how pretty Diane Keaton was. Very.

    Ted's Evaluation -- 2 of 3: Has some interesting elements.
    9jzappa

    True Comic Genius

    Sleeper is a comedy with one of the wittiest premises I've ever seen. It is a comedy about life in the 22nd century through a neurotic Jewish Brooklynite's cynical eyes. No matter how different things are in the future, his perspective doesn't change, his wry sense of humor stays the same, happily misplaced ragtime music plays over the movie, and old-fashioned sight gags are employed complete with the occasional stepped-up film speed.

    Allen has always done well playing virtually the same character in all of his movies, but his talent as an on screen comedian is milestoned in this performance. He has the brilliance to mock even the most elusive and unnoticed physical conventions of screen acting, for instance his whispering to Diane Keaton while they pose as doctors in the presence of several people close by. It's a nitpicky sense of humor that contributes greatly to the intelligence behind all of his manic goofiness.

    Diane Keaton is his match, however, whereas most of his leading ladies usually aren't. In fact, I hold Diane Keaton's performance in Sleeper as her crowning achievement so far that I've seen of her, even beyond her work in the Godfather films. She delivers great laughs. Her highlight is in what is possibly the funniest scene in the entire film, which eventually involves her doing an impression of Marlon Brando. Who would think that Diane Keaton would deliver the most convincing and dead-on Brando impression one has ever seen. While we're on the subject of that particular part of that hysterical scene that I will preserve for you to see for yourself, I must say that most people, even some of the most talented comedians and office/class clowns can hardly come close to mimicking Brando's voice, expressions and mannerisms. Diane Keaton somehow nails it. In Sleeper, she gives one of the funniest performances I've ever seen from an actress. She and Allen are truly one of the funniest comic pairs I've ever seen in a movie.

    What makes Sleeper so funny is not just the physical comedy but the out-of-the-box, completely unorthodox creativity behind all of the physical comedy. There is a scene where someone slips on a banana peel. But the banana peel is the size of a canoe, as is the banana and all of the electronically preserved fruits and vegetables in this particular place, and Allen is being chased by a futuristic cop and both of them are slipping repeatedly on the peel. The film has robot butlers and maids of the future, and gradually throughout the film some are introduced as robots programmed to act and speak like effeminate gay men and Brooklyn Jewish stereotypes. There is also a great amount of intellectualism and cultural knowledge in even the zaniest of humorous moments in Sleeper, and that is what makes it one of Woody Allen's funniest films and a work of true comic genius.
    drednm

    Woody's Funniest

    A futuristic comedy from Woody Allen in 1973 has him waking up from an operation 200 years later (in 2173) to find society has gone berserk.

    Clever, witty, and very funny. Allen is hysterically funny as the "sleeper" who gets to give history lessons on the 1970s, pose as a robot, and become a revolutionary to be near Diane Keaton.

    Filled with sight gags galore and great one-liners. The giant vegetables and chicken are funny. And so is the "1984" political humor that fits the Bush era better than it did the Nixon era. Also very funny is Allen's extended Blanche du Bois speech.

    Allen is excellent as is Keaton. John Beck plays a revolutionary. Mary Gregory is the doctor. George Furth is a party guest. Jackie Mason does the voice of the Jewish tailor.

    A must see.
    7ackstasis

    "I don't know what the hell I'm doing here. I'm 237 years old; I should be collecting social security."

    Before he became a "serious" filmmaker and gained the respect and admiration of film critics, Woody Allen was already entertaining millions of fans with such unashamedly silly comedies as 1973's 'Sleeper.' The science-fiction story concerns an unfortunate Miles Monroe (Allen), the 1970s owner of the Happy Carrot health-food store, who goes into St. Vincent's Hospital for a routine peptic ulcer operation and wakes up 200 years later in a terrifying police state. He is revived by a subversive underground rebel organisation to help uncover the secrets of the dreaded "Aries Project," and to overthrow the tyrannical government and its dictator. Along the way, Miles enlists the help of the neurotic and exuberant Luna Schlosser (Diane Keaton, who collaborated with Allen on multiple occasions, most notably in 'Annie Hall (1977)' and 'Manhattan (1979)').

    A chaotic blend of razor-sharp satire and slapstick humour, 'Sleeper' contains enough of Allen's and co-writer Marshall Brickmann's trademark wit to remind us of what makes their later collaborations so brilliant. Of course, as Allen had yet to reach his creative peak, some of the jokes in the film work (the infamous Orgasmatron; the Volkswagen Beetle that starts up immediately after 200 years of neglect), whilst others aren't pulled off quite so well (the giant chicken; the mock Miss America pageant). In one memorable sequence, year 2173 historians show Miles a collection of historical items and photographs, and he idly gives off ridiculous explanations which they accept as fact. For example, yes, Howard Cosell's sporting reports were used as punishment for criminals who had committed a crime against the state!

    The promotional posters for the film proclaimed: "Woody Allen Takes A Nostalgic Look At The Future." This, more than likely, refers to the style of comedy, which, aside from Allen's witty observations, very much evokes memories of the silent slapstick comedies of Lloyd, Keaton and Chaplin. Much like the latter did with most of his films, Allen wrote, directed, starred in and composed the score for 'Sleeper.' The score itself, which is very upbeat, New Orleans-style traditional jazz, was performed by the Preservation Hall Jazz Band with Allen sitting in on clarinet. 'Sleeper' may have been inspired by H.G. Wells' classic novel, 'The Sleeper Awakes,' which recounts the tale of a man who awakes from a 203-year sleep to find himself in a horrifyingly-transformed futuristic London.

    Aside from including a wealth of instantly-quotable one-liners ("I'm not really the heroic type. I was beat up by Quakers"), Allen also has a lot of fun in his disorganised futuristic dystopia. After pouring too much "Instant Pudding" into a bowl, the overdone dessert practically comes to life and has to be beaten into submission with a broom; it is also revealed that, contrary to popular agreement in 1973, such substances as deep fat, tobacco and hot fudge are not only not unhealthy, but probably the best thing for your body! When Miles happens upon a garden of human-size fruit and vegetables, we just know that the giant banana peel is going to come into play somewhere, and, sure enough, Miles inevitably takes a tumble.
    7JamesHitchcock

    Successful Combination of Physical and Verbal Humour

    In this early comedy, Woody Allen plays Miles Monroe, a twentieth century healthfood restaurant owner and jazz clarinettist who is cryogenically frozen after surgery and awoken two centuries later. The America of 2173 is a totalitarian state ruled by an oppressive dictator, and Miles has been reanimated by a group of rebels fighting to overthrow the government. For reasons too complex to set out here, Miles is forced to go on the run disguised as a robot and finds himself falling in love with his new owner, an attractive but intellectually vacant young woman named Luna. The film recounts how Miles wins Luna over to the rebel cause and tells the story of their fight against the regime.

    Unlike some of Woody's later films, this is a pure comedy. It does not try to explore philosophical issues or to analyse the human condition in the same way as, say, "Hannah and her Sisters" or "Crimes and Misdemeanours". Although I normally think of Woody as a master of verbal wit, much of the humour in "Sleeper" is physical slapstick, based upon (and no doubt deliberate homage to) the comedians of the silent era such as Charlie Chaplin or Buster Keaton. (I particularly liked the scenes where Woody is disguised as a robot and those where the villains are attempting to clone the dictator, killed in a bomb explosion, from his nose). The links with that era are reinforced by the musical score, composed by Woody himself, in a jazz/ragtime style reminiscent of the 1910s and 1920s. The sets, by contrast, are very futuristic, with the clinical glass-and-chromium look of many science-fiction films. The combination of a futuristic theme with a traditional style of comedy is doubtless why the film was advertised under the slogan "Woody Allen takes a nostalgic look at the future".

    This is not, however, simply a pastiche of silent humour like the one Mel Brooks was to attempt a few years later in "Silent Movie". This being a Woody Allen film, there is also a good deal of verbal humour, particularly one-liners along the lines of "I haven't seen my analyst in 200 years. He was a strict Freudian. If I'd been going all this time, I'd probably almost be cured by now". (As that line suggests, Miles is the typical, neurotically insecure Woody Allen character). As is often the case with humorous science-fiction (such as Douglas Adams's "Hitchhiker" books), the humour is frequently used to make satirical points about twentieth-century society as seen from the viewpoint of an imagined future. Contemporary worries about our diet are neatly satirised by a joke about how the science of two hundred years hence has proved that fatty foods and smoking are actually beneficial to health whereas what we now think of as healthfoods are regarded as unhealthy. This joke has remained topical because anxiety about what we eat is, if anything,even greater today than it was in 1973. There is perhaps also a dig at seventies "radical chic" as the vacuous conformist Luna becomes an equally vacuous revolutionary. (The plot of "Sleeper" seems to owe something to another tongue-in-cheek science-fiction film from a few years earlier, "Barbarella", which also dealt with rebellion against a dictator and even featured similar "orgasmatron" machines; the star of that film, Jane Fonda, had by 1973 become Hollywood's most famous radical chic actress).

    The humour of "Sleeper" is often directed against figures from the sixties and seventies- perhaps too much so, as this type of humour tends to date very quickly. Some of it is still funny (such as Diane Keaton's Marlon Brando impersonation), but some can now be difficult to understand, particularly for non-Americans. (I had no idea, for example, who Howard Cosell was- apparently he was a sports commentator). That is, however, a minor quibble. Overall, this is an entertaining film and, in places, very funny, combining successfully two very different styles of humour. 7/10

    Mais itens semelhantes

    Um Assaltante Bem Trapalhão
    7,2
    Um Assaltante Bem Trapalhão
    Bananas
    6,9
    Bananas
    A Última Noite de Bóris Grushenko
    7,6
    A Última Noite de Bóris Grushenko
    Tudo o que Você Sempre quis Saber Sobre Sexo, mas Tinha Medo de Perguntar
    6,7
    Tudo o que Você Sempre quis Saber Sobre Sexo, mas Tinha Medo de Perguntar
    Zelig
    7,6
    Zelig
    Broadway Danny Rose
    7,4
    Broadway Danny Rose
    Interiores
    7,3
    Interiores
    Memórias
    7,2
    Memórias
    Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão
    6,6
    Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão
    Crimes e Pecados
    7,8
    Crimes e Pecados
    Neblina e Sombras
    6,7
    Neblina e Sombras
    Desconstruindo Harry
    7,3
    Desconstruindo Harry

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Woody Allen originally intended the film to be three hours long and in two parts. The first part would have him in the present day, coping with life until his illness. And the second half would be the futuristic part. But United Artists rejected this concept.
    • Erros de gravação
      Luna's shoes change from high heels to flats when she crosses the lake on Miles' back (in the "raft" costume).
    • Citações

      Luna Schlosser: It's hard to believe that you haven't had sex for 200 years.

      Miles Monroe: 204, if you count my marriage.

    • Conexões
      Edited into Intimate Portrait: Diane Keaton (2001)
    • Trilhas sonoras
      Till We Meet Again
      (1918) (uncredited)

      Music by Richard A. Whiting

      Lyrics by Ray Egan

      Performed by Woody Allen

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Sleeper?Fornecido pela Alexa
    • Who is Albert Shanker?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de março de 1974 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Iídiche
    • Também conhecido como
      • El dormilón
    • Locações de filme
      • Sculptured House - 24501 Ski Hill Drive, Golden, Colorado, EUA(mushroom shaped building, top of mountain on south side of I-70)
    • Empresas de produção
      • Jack Rollins & Charles H. Joffe Productions
      • Rollins-Joffe Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 18.344.729
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 18.344.868
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 29 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.