[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Noite Americana

Título original: La nuit américaine
  • 1973
  • PG
  • 1 h 56 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,0/10
26 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Noite Americana (1973)
Trailer for Day for Night
Reproduzir trailer2:48
1 vídeo
94 fotos
Drama do mundo do espetáculoComédiaDramaRomance

Um diretor de cinema empenhado luta para terminar seu filme enquanto lida com uma infinidade de crises, pessoais e profissionais, entre o elenco e a equipe técnica.Um diretor de cinema empenhado luta para terminar seu filme enquanto lida com uma infinidade de crises, pessoais e profissionais, entre o elenco e a equipe técnica.Um diretor de cinema empenhado luta para terminar seu filme enquanto lida com uma infinidade de crises, pessoais e profissionais, entre o elenco e a equipe técnica.

  • Direção
    • François Truffaut
  • Roteiristas
    • François Truffaut
    • Jean-Louis Richard
    • Suzanne Schiffman
  • Artistas
    • Jacqueline Bisset
    • Jean-Pierre Léaud
    • François Truffaut
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,0/10
    26 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • François Truffaut
    • Roteiristas
      • François Truffaut
      • Jean-Louis Richard
      • Suzanne Schiffman
    • Artistas
      • Jacqueline Bisset
      • Jean-Pierre Léaud
      • François Truffaut
    • 91Avaliações de usuários
    • 68Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 13 vitórias e 7 indicações no total

    Vídeos1

    Day for Night
    Trailer 2:48
    Day for Night

    Fotos94

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 87
    Ver pôster

    Elenco principal30

    Editar
    Jacqueline Bisset
    Jacqueline Bisset
    • Julie Baker
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Alphonse
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    François Truffaut
    François Truffaut
    • Ferrand, le réalisateur
    Valentina Cortese
    Valentina Cortese
    • Séverine
    Dani
    Dani
    • Liliane, la stagiaire scripte
    Alexandra Stewart
    Alexandra Stewart
    • Stacey
    Jean-Pierre Aumont
    Jean-Pierre Aumont
    • Alexandre
    Jean Champion
    Jean Champion
    • Bertrand, le producteur
    Nike Arrighi
    Nike Arrighi
    • Odile, la maquilleuse
    Nathalie Baye
    Nathalie Baye
    • Joëlle, la scripte
    Maurice Seveno
    • Le reporter TV
    David Markham
    David Markham
    • Dr. Michael Nelson
    Bernard Menez
    Bernard Menez
    • Bernard, l'accessoiriste
    Gaston Joly
    Gaston Joly
    • Lajoie, le régisseur
    Zénaïde Rossi
    • Madame Lajoie
    Xavier Saint-Macary
    • Christian
    • (as Xavier Macary)
    Marc Boyle
    • Le cascadeur anglais
    Walter Bal
    • Walter, le chef opérateur
    • Direção
      • François Truffaut
    • Roteiristas
      • François Truffaut
      • Jean-Louis Richard
      • Suzanne Schiffman
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários91

    8,025.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10marissas75

    A movie made with skill and affection

    François Truffaut's "Day for Night" ("La nuit américaine") is a movie about the making of another movie, "Meet Pamela" ("Je vous présente Pamela"). From the snippets we see of "Meet Pamela", it looks like an insignificant and silly little film, even though its stars are fond of describing it to the press as a "modern tragedy." However, they mostly don't have time to philosophize about the larger meaning of "Meet Pamela"--they're just trying to film the darn thing!

    "Day for Night" is an ensemble movie, showing how the many kinds of people on a film set surmount the many minor crises inherent in film-making. There are romantic entanglements and misalliances, as well as technical problems (e.g. the film's title refers to the necessity of shooting a nighttime scene using daylight and a special filter).

    Valentina Cortese has some unforgettable, hilarious scenes as Severine, an alcoholic actress who can't remember her part. Also good are Nathalie Baye as an unflappable continuity girl; Jean-Pierre Léaud as an intense but callow young actor; and Jacqueline Bisset as an actress trying to survive the movie-making process after having suffered a nervous breakdown the prior year.

    All these elements make "Day for Night" an entertaining movie. But upon reflection, I'm amazed at the craftsmanship it involved. Taking on the role of Ferrand, the director of "Meet Pamela," is Truffaut himself. He makes Ferrand into a professional, unassuming, and likable figure--it feels as though Truffaut put a lot of himself into his role. So it takes some conscious effort to disentangle Truffaut from Ferrand, but once that happens, Truffaut's astounding achievements become clear. As co-writer of the screenplay, Truffaut had a hand in everything that is said; as director of "Day for Night," he set up every shot in the movie. Even the shots in which he appears as Ferrand. Even the complicated shots that show the backstage workings of a movie set and feel so realistic that it's strange to think of them as having been set up. He shoots "Meet Pamela" unexceptionally, usually with a static camera (Ferrand-style) while the "real-life" scenes use hand-held cameras and other exciting techniques (Truffaut-style). It would probably take multiple viewings to appreciate all of what Truffaut did here.

    I suppose this means that "Day for Night" is a noteworthy example of the "auteur theory." But that sounds like too dry and academic a summary for a movie that was made not only with superb skill, but also with a palpable love for cinema and love for life.
    10RWiggum

    Simply the greatest film about making a film ever made!

    "Shooting a movie is like a stagecoach trip. At first you hope for a nice ride. Then you just hope to reach your destination."

    Early in the film, director Ferrand, played by François Truffaut, says this in a voice-over of 'Day for Night'. A lot of the film illustrates that this is a very true sentence.

    In his legendary Hitchcock book, Truffaut says at one point that it would be a nice idea to make a film about making a film, and Hitchcock agrees. Luckily Truffaut liked that idea enough to actually make this film, as 'Day for Night' is probably the best film ever made about making a film.

    We are on the set of 'Meet Pamela'. 'Meet Pamela' is a love and revenge story, about a man falling in love with daughter-in-law. It looks very much like a pretty mediocre film. I doubt I would like it. But that's good, as it doesn't distract us from what's happening on the set, from the many characters.

    We get to know the cast and crew of 'Meet Pamela': Julie Baker, a second generation Hollywood star whose nervous breakdown she's recovering from causes insurance problems; Alphonse, a very jealous, very neurotic French actor who's so madly in love with a girl he organizes the job of the script girl for her just to have her near; Alexandre, a veteran actor who played many lovers in his life, but is actually a closet homosexual; Severine, an Italian actress with an alcohol problem who used to play opposite Alexandre frequently in her career, but hasn't talked to him in years, maybe because she found out she had no chance to become his real-life lover. From the crew, we especially remember Joelle, the production assistant who almost seems to be more involved in the making of the film than director Ferrand (it is her who has the film's most often quoted line: "I'd drop a guy for a film, but I'd never drop a film for a guy"), Liliane, the girl who got the job as a script girl only because Alphonse wanted to have her around him, who doesn't really seem to be interested in the film - or in Alphonse; Odile, the makeup girl who also got a bit part in the film; Bernard, the prop man, who gives us with his every day work a look behind the scenes of a film; and the unit manager Lajoie, whose wife is always around and at one point shouts at the cast and crew because she just can't understand their 'immoral' behavior.

    The film doesn't have a plot of it's own, but it shows us all these characters and their problems, trying to get a film made and getting over one catastrophe after the next, sometimes something as harmless as a kitten refusing to drink milk or Stacey, a supporting actress causing scheduling problems because of her pregnancy, sometimes something more serious as Alphonse refusing to go on acting after Liliane leaves the set with a stunt man, with even more complications to follow when Julie tries to cure Alphonse's neurosis. But not even a lethal car accident can stop the making of the film.

    'Day for Night' also has brilliant performances, but three stand out: Nathalie Baye in her first notable performance as the omni-competent Joelle and Jean-Pierre Léaud, who never was better in his life than here as Alphonse, would make it a worthwhile film alone. But it is Valentina Cortese who steals the show as the fading actress Severine. Her scene opposite Alexandre in which she can't remember her dialog and suggests just saying numbers (she did the same when she worked with "Federico") is priceless.

    At one point Ferrand says that a director is a man who is constantly asked many questions and sometimes knows the answer, and it is sort of a surprise that the one man who "invented" the auteur theory, which more or less says that a film is the director's work, makes a film that shows how many people's work is involved in the making of a film. But it is not only a film about people making films: Many of the characters (most notably Ferrand, Alphonse and Joelle) are film enthusiasts, and the entire film is a film from a film lover about film lovers for film lovers. It's Truffaut's best and shouldn't be missed by cinephiles.
    Piafredux

    I Dare Anybody

    I dare anybody to resist becoming involved with the characters in 'La Nuit Americaine". This is brilliant cinema storytelling upheld by a superb cast (my favorite is Nathalie Baye as the Continuity Girl - and not because she speaks the best line in the film; but Valentina Cortese's turn as Severine is delicious too). The editing here, too, is a tour de force of film art - actually, I'm surprised that few critics have mentioned it in their rush to acclaim 'La Nuit Americaine' as <<la grande hymne a la cinema>>. Most of all this film is as densely layered and as sweet as a Napoleon pastry - indeed, near its ending Truffaut lavishes its set with frosting.

    Some claim that 'La Nuit Americaine' has dated. Well, it can date me any day, anytime, anywhere (and, yes, that was an oblique reference to the best line Nathalie Baye delivers). With this film Francois Truffaut cut and polished and gave, from his intellect and heart, a gem whose facets and heart will sparkle eternally. An absolute must for everyone's "don't miss" list.
    8Xstal

    Lights, Camera, Distraction...

    When making movies, it appears, there's many hurdles, the behaviour of the crew can make blood curdle, you need to keep hold of your senses, repair, rebuild, renew strained fences, as you spin, rotate and turn around in circles. Most common are the fraught relationships, musical chairs and their resulting partnerships, bonds are formed and bonds are broken, sometimes strong, quite often token, but they're guaranteed to challenge, the film script.

    François Truffaut genially introduces us the often chaotic and unpredictable world of filmmaking, the perpetual challenges from the people, product and process, and the diplomatic way all manner of banana skins are traversed. Highly amusing, and with many parallels to more ordinary lives and livings, it's sure to bring a smile to your face.
    7marcin_kukuczka

    Truffaut's devoted work! Cortese's magnificent performance!

    Truffaut's movie, dedicated to two great silent stars Lilian and Dorothy Gish, is very specific since it shows how a movie is being made from a technical as well as personal point of view. The content may seem to be boring for some people. However, it is not exactly so for many people since lots of us would like to see the real wings of a film and Truffaut's movie does a perfect job in this aspect.

    The cast are generally good but the quality of performances is raised by very few individuals. The actors and actresses have a double work to do: to play in the film which is being shot, MAY I INTRODUCE PAMELA, as well as to play in DAY FOR NIGHT. Jacqueline Bisset is supposedly the main star of the film. Yet, she is far from best. Sometimes, it is felt that she cannot combine her role in DAY FOR NIGHT with her role of Pamela. She looks confused at switching to two different realities. There are some less famous French cast, like Dani or Jean-Pierre Aumont, who do a good job, but do not appear to be particularly memorable. However, the person who absolutely shines in her role is, in my opinion, Valentina Cortese. The Italian stage and movie actress, born in Milan, was cast by such great directors as Antonioni, Fellini, and Zeffirelli. She was always very good. But here, in Truffaut's movie, she gives one of her very finest performances. She beautifully combines the role of an actress and the role of Alfonso's mother. It's just a perfect flow between these two. I have watched the entire film twice, but the scenes with Ms Cortese - ten times. Her facial expressions in the portrayal of Severine, an alcoholic desperate movie star, her constant forgetting of the lines and opening wrong door, her whole acting REALLY DESERVE AWARDS!

    Since the film's content deals with making movies, I would like to concentrate on one more aspect: how it really shows movie making and people who take part in it. Here, I must say that Truffaut did something unforgettable and universal. While watching DAY FOR NIGHT, a viewer is led to a wonderful journey into the core of film making. One can see, for instance, the scene shooting, problems with direction, writing the script, the private problems of the cast, the way others perceive the works, director's real devotion, including ultimate work - "Who is a director?...Someone who is constantly being asked". Finally, the film touches the most serious problem: what happens if an actor dies during filming... This is something that happens rather rarely (thank goodness); yet, it's double tragedy. Truffaut also develops the characters of actors and actresses - these are not only people who act but complex individuals.

    I recommend DAY FOR NIGHT to those people who are interested in film-making. Truffaut did a piece of marvelous job and I am glad that Valentina Cortese was cast by him and her performance resulted in awards. She really deserves it.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      After the release of this film, Jean-Luc Godard sent François Truffaut a letter criticizing the way the film depicts filmmaking and called him a liar for it. Godard also criticized him for pandering to the mainstream, something they were both critical of filmmakers doing when they were critics at Cahiers du Cinema. Additionally, Godard went on to say that because the film was not truth and because the film was a hit, that they should make a film together about the filmmaking process; Truffaut would produce, Godard would direct, and they would co-write the script. Godard's return address was of Jacques Daniel-Norman, a virtually unknown filmmaker whose films were loved by Truffaut and Godard when they were film critics, hinting at a return to a simpler time. Ignoring this hint, Truffaut was insulted by the letter and responded by telling Godard that he is demeaning and pretentious and that he pretends to be poor, when in reality he was the wealthiest of their circle of friends. The response also included a line in which Truffaut flat out calls Godard a "shit". It is believed that this quarrel is what ended their lifelong friendship. Godard later regretted writing this letter, especially after Truffaut's early death in 1984 and went as far as to write a moving tribute to his former friend.
    • Erros de gravação
      Several takes are wasted trying to get a cat to drink milk from a tray. Eventually Joelle brings in "the studio cat" to do the scene. But the cat that drinks the milk is actually a third, different cat.
    • Citações

      Julie: Liliane ran off with the stuntman.

      Joelle: Does Alphonse know?

      Julie: I had to tell him.

      Joelle: With the stuntman? I'd drop a guy for a film. I'd never drop a film for a guy!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      This film is dedicated to Lillian Gish and Dorothy Gish.
    • Conexões
      Edited into Day for Night: A Conversation with Jaqueline Bisset (2003)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Day for Night?Fornecido pela Alexa
    • Why was this movie nominated for Academy Awards in two different years?
    • Why was the title changed?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de maio de 1973 (França)
    • Países de origem
      • França
      • Itália
    • Central de atendimento oficial
      • -Trailer
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • Day for Night
    • Locações de filme
      • Aéroport Nice-Côte d'Azur - Nice, Alpes-Maritimes, França(press conference)
    • Empresas de produção
      • Les Films du Carrosse
      • PECF
      • Produzione Intercontinentale Cinematografica (PIC)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 509
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 11.206
      • 25 de abr. de 1999
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 509
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 56 min(116 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.