O Perigoso Adeus

Usually smoking, and sometimes smirking, Elliott Gould mumbles and stumbles his way through Altman's re-invention of this gumshoe novel by Raymond Chandler. The film's unexpectedly interesting ending suggests a good story, but you'd never know it from the film's plot, which rambles and meanders, seemingly without purpose, a pointless talk-fest wherein Marlowe interacts with the cops, a femme fatale, a buddy who wants to disappear, and assorted hoods and mobsters. It's all rather sordid and seedy as you would expect, except that it's brought up to date, for 1973, and in its "hipness" and sophistication becomes something of a parody of 1940's private-eye flicks. Gould's Marlowe is annoyingly smug, with a too casual manner. And I found none of the other characters to be sympathetic or likable.

The dialogue and the acting are stilted and self-conscious. In one party sequence that takes place on the beach, Dr. Verringer (Henry Gibson) insists that he get his money. The guests stand around, as if they are movie extras brought in for this one day of shooting. The viewer can easily imagine microphones just over the heads of the principal actors, and personnel just off-screen, waiting for Altman to yell: "Cut". Along with other scenes, it looks forced and staged.

The film's best attribute is its cinematography. I especially like the sequence showing human figures retreating into the surf at night. Combined with the sound of ocean waves, it makes for an interesting segment.

Some viewers love this film because of Altman's direction and Gould's performance. Others hate it because it so deviates from Chandler's original story. I personally did not like the film, mostly because of Marlowe, himself, and because of the tangled and convoluted plot, populated by loquacious characters who I found totally not interesting.

The very embodiment of '70s Hollywood genre revisionism, Robert Altman's film of The Long Goodbye stands as one of his most accessible, wittily misanthropic films, and probably the finest performance of Elliot Gould's career to date.

A warning for Raymond Chandler purists: you probably won't like this film. Altman and screenwriter Leigh Brackett had quite a task in adapting Chandler's second-last novel to the screen, for in it the 'knight errant' Phillip Marlowe comes over more like a prudish sap. Altman and Brackett have streamlined the narrative, removed peripheral characters, and – crucially – transformed Marlowe into a murkier, more comically ambiguous protagonist.

In Altman's and Gould's hands, Marlowe is laconically relaxed, murmuring, alternately amused and annoyed at the world. Like Chandler's hero, he is an outsider, a spectator, everywhere he goes. Unlike the literary Marlowe, Gould's character seems washed up on the shores of an unfamiliar land, his nobility as crumpled and stale as his suit.

Along for the ride are the archetypal Chandler villains and victims: self-hating celebrities, young wives trapped in loveless marriages, crooked doctors, low-rent psychopathic gangsters, bored cops, flunkies lost out of time. Typically, the milieux Marlowe moves in range from the affluence of the Malibu Colony to the cells of the County Jail. Altman, however, wishes to make a film in and about 1973; the film is shot through with the psychic reverberations of the end of hippiedom and the remoteness of the 'Me Generation'.

Another Altman touch is his openly expressed contempt for Hollywood and its conventions. As if to acknowledge the artificiality of a private detective story in the midst of 1970s Los Angeles, the film is suffused with jokey references to cinema. Bookended with 'Hooray for Hollywood', the film shows gatekeepers impersonating movie stars, characters changing their names for added class, hoods enacting movie clichés simply because that's where they learnt to behave. Even Marlowe himself refers to the artifice when talking to the cops: 'Is this where I'm supposed to say 'What's all this about?' and he says 'Shut up, I ask the questions' ?'

As for the supporting cast, Sterling Hayden shines out as the beleaguered novelist Roger Wade. There is more than a touch of Hemingway in Hayden's bluff, blustering, vulnerable old hack. Baseball champ and sportscaster Jim Bouton is casually mysterious as Marlowe's friend Terry Lennox, Laugh-In alumnus Henry Gibson is suitably greasy as Dr Verringer, actor/director Mark Rydell (best known for 'On Golden Pond') is convincingly chilling as gangster Marty Augustine, and Nina van Pallandt lends a dignified, defiant pathos to her role as Eileen Wade.

Special note must be made of Vilmos Zsigmond's tremendous photography, employing his early 'flashing' style of exposure to lend Los Angeles a suitably sultry, bleached-out aura. Also deserving attention is John Williams' ingeniously minimalist score. Comprised solely of pseudo-source music, the score is a myriad of variations on a single song, appearing here as supermarket muzak, there as a party singalong, elsewhere as a late night radio tune.

The film's controversial ending is utterly antithetical to Chandler's vision. The message from Altman, however, is loud and clear: Chandler's world no longer exists – if indeed it ever did.

Phillip Marlowe is out getting food for his cat at 3am when friend Terry Lennox pops over and asks for a lift to Mexico. Marlowe obliges but returns to his home to find the police waiting for him with stories of Terry murdering his wife and Marlowe being an accessory. Three days later he is released from a holding cell whereupon he learns the news of his friend's suicide and all charges are dropped. Determined to get to the bottom of this open and shut case, Marlowe finds himself involved in the stormy marriage of Roger and Eileen Wade and the criminal activities of Marty Augustine.

Hailed as a classic, this film is actually a bit of hard work crossed with cool style in a plot that gets somewhere but seems to take a long time and a million back roads to get there. It won't be to everyone's tastes as a result because, even though I quite liked it, I must confess that the narrative is hard to follow and hard to particularly care much about. The wit of it is watching Marlowe updated – a device that will annoy as many as it pleases. In Gould's laidback and shabby detective we have the opposite of the tough and snappy detectives of the genre, but it sits well within the modern setting of the modern generation (as was) with its hedonism and fads. This is interesting but not the same as a good detective story, which sadly this isn't. If you're not won over by the overall approach then it is unlikely that you will find a lot more to fill the time.

Altman's direction is focused on the style and, although he is fairly respectful to the material in regards what happens, he doesn't go out of his way to make it engaging. Gould fits the role well and enjoys his character. I would have liked more of the complexity underneath to come through to contrast with this surface. He is the film but he is well supported by a hammy show from Sterling and solid turns from Rydell, Pallandt, Gibson and Bouton.

Overall then a difficult film to really like. It has enough of its own style to be interesting but not enough of a hook in the narrative to please a mass audience. Altman's hands are all over the film and I understand why some viewers don't like it for that reason. Not one for those looking for a gripping detective story, but still interesting.

It's true. You can't have mixed feelings about The Long Good-bye; you'll either love it or hate it. I started the movie with what I pretended was an open mind, but a secret hope that I'd be fully justified in hating it. In my defense, The Maltese Falcon is my favorite movie and Bogie is my favorite actor. Noir is my favorite film genre and I love Howard Hawk's The Big Sleep wihich had Bogart as the definitive Marlowe.

Altman's take on Chandler's other book with private eye Marlowe, The Long Good-bye, updates the action to the 1970's. He introduces a very 70's theme song and finds as different an actor as he can from Bogart for the role of Marlowe. From the opening frame, Elliot Gould plays Marlowe like a push-over. He's a man who constantly mutters to himself, suffers nervous tics, can't even fool his cat, is afraid of dog's and seems to be the only man not attracted to his sexy hippie neighbors despite their friendliness towards him and obvious promiscuousness.

However, Gould really creates a unique persona with the way he walks, talks, wise-cracks and operates. He becomes a believable person - which is why the uncharacteristic ending is so impacting. The photography, especially the night scenes, are beautifully filmed. The theme music plays everywhere - a Mexican funeral, a doorbell, a car radio etc and with different singers. There are other layers of flesh added to the telling that really work - like the compound security guards impressions of James Stewart, Barbara Stanwyck, Cary Grant and best of all Walter Brennan aka Stumpy from Rio Bravo.

This movie worked great for me and the plot, intricate though it was, was understandable. I will not compare this Marlowe to Bogart's, but do find it admirable that Altman just stuck to the goal of making a good movie without trying to ape or make obvious references to the noir genre.

Elliott Gould offers up one of his most amusing performances as Raymond Chandlers' private eye character Philip Marlowe. Marlowe is visited in the wee hours of the morning by his friend Terry Lennox (baseball player Jim Bouton). He does his friend a favour by driving him all the way to Tijuana. Some time after that, he learns that, in fact, Terry's wife Sylvia is dead, presumably killed by Terry, who has also offed himself. Then he is hired for a supposedly simple case: find Roger Wade (Sterling Hayden), a boozy writer, for his wife Eileen (Nina van Pallandt). In the time-honoured tradition of detective fiction, Marlowe will discover that the separate stories turn out to be connected.

Filmmaker Robert Altmans' take on the whole Neo-Noir genre does take some getting used to. It's a lot more irreverent, and goofy, than some people will expect. Devotees of Chandler and classic film noir will likely be dismayed. Scripted by the legendary Leigh Brackett, the dialogue does flow from the mouths of the cast with real ease, and it is reasonably entertaining to watch as this thing develops. After a while, however, even a viewer such as this one can see where the story is headed.

Goulds' version of Marlowe is a real change of pace. He's a quirky, hip, unflappable wise-ass who's willing to head to an all-night supermarket to obtain the only brand of cat food that his pet will eat. And he's just one memorable character in this interesting stew of a film. Hayden plays his washed-up writer for everything that it's worth. Film director Mark Rydell ("The Rose") is clearly relishing his meaty acting role as a brutal Jewish gangster. Henry Gibson ("The Blues Brothers") is an effective weasel as a doctor who expects to be PAID for his services. Danish actress Van Pallandt is alluring as the femme fatale of the piece. And there are a couple of very familiar faces in small roles: Jack Riley ('The Bob Newhart Show'), Rutanya Alda ("Mommie Dearest"), David Carradine as a chatty convict, and even Arnold Schwarzenegger as one of Rydells' goons.

Set in a sunny but rather seedy California of the 70s (complete with spacey hippie neighbours for Marlowe), this is an entertainingly convoluted tale, and a rather slowly paced one, but it always remains...interesting. It's definitely an unusual spin on the typical noir film.

Seven out of 10.