[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Céu Pode Esperar

Título original: Heaven Can Wait
  • 1978
  • Livre
  • 1 h 41 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
25 mil
SUA AVALIAÇÃO
Warren Beatty in O Céu Pode Esperar (1978)
Assistir a Trailer
Reproduzir trailer3:21
1 vídeo
66 fotos
Comédia de alto conceitoComédia de troca de corpoFantasia sobrenaturalFutebolComédiaEsporteFantasiaRomance

Um quarterback do Los Angeles Rams, acidentalmente retirado de seu corpo por um anjo ansioso antes de sua morte prevista, retorna à vida no corpo de um milionário recentemente assassinado.Um quarterback do Los Angeles Rams, acidentalmente retirado de seu corpo por um anjo ansioso antes de sua morte prevista, retorna à vida no corpo de um milionário recentemente assassinado.Um quarterback do Los Angeles Rams, acidentalmente retirado de seu corpo por um anjo ansioso antes de sua morte prevista, retorna à vida no corpo de um milionário recentemente assassinado.

  • Direção
    • Warren Beatty
    • Buck Henry
  • Roteiristas
    • Elaine May
    • Warren Beatty
    • Harry Segall
  • Artistas
    • Warren Beatty
    • James Mason
    • Julie Christie
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    25 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Warren Beatty
      • Buck Henry
    • Roteiristas
      • Elaine May
      • Warren Beatty
      • Harry Segall
    • Artistas
      • Warren Beatty
      • James Mason
      • Julie Christie
    • 141Avaliações de usuários
    • 52Avaliações da crítica
    • 72Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 9 vitórias e 14 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 3:21
    Trailer

    Fotos66

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 60
    Ver pôster

    Elenco principal66

    Editar
    Warren Beatty
    Warren Beatty
    • Joe Pendleton
    James Mason
    James Mason
    • Mr. Jordan
    Julie Christie
    Julie Christie
    • Betty Logan
    Jack Warden
    Jack Warden
    • Max Corkle
    Charles Grodin
    Charles Grodin
    • Tony Abbott
    Dyan Cannon
    Dyan Cannon
    • Julia Farnsworth
    Buck Henry
    Buck Henry
    • The Escort
    Vincent Gardenia
    Vincent Gardenia
    • Krim
    Joseph Maher
    Joseph Maher
    • Sisk
    Hamilton Camp
    Hamilton Camp
    • Bentley
    Arthur Malet
    Arthur Malet
    • Everett
    Stephanie Faracy
    Stephanie Faracy
    • Corinne
    Jeannie Linero
    • Lavinia
    Harry D.K. Wong
    • Gardener
    George J. Manos
    • Security Guard
    Larry Block
    Larry Block
    • Peters
    Frank Campanella
    Frank Campanella
    • Conway
    Bill Sorrells
    • Tomarken
    • Direção
      • Warren Beatty
      • Buck Henry
    • Roteiristas
      • Elaine May
      • Warren Beatty
      • Harry Segall
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários141

    6,924.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9MyDarkStar

    A very classy movie

    I couldn't think of any other way to describe it in the summary - so I used the word "classy". That's right, classy. It probably stems from the fact that the movie is done in such good taste - very appealing and witty humor.

    The entire cast does an absolutely perfect job in this movie. From Warren Beatty, to James Mason (is James Mason physically capable of putting in a bad performance ? ), to Buck Henry, to Jack Warden.

    Perhaps the two best performances are Charles Grodin (the slimy personal assistant to Leo Farnsworth),and Dyan Cannon as the psycho Julia Farnsworth. They are both brilliant in their roles.

    Very worth watching. Also worth more than its IMDB 6.9 rating.
    8robb_772

    Thoroughly charming afterlife comedy

    After appearing the rare Mike Nichols misstep THE FORTUNE (1975), it took Beatty three long years to return to the screen with the genteel comedy/fantasy HEAVEN CAN WAIT (1978). In addition to essaying the lead role, Beatty also made his debut in the director's chair, with the assistance of legendary comedy writer Buck Henry (who also plays a supporting role in the film). A remake of 1941 semi-classic HERE COMES MR. JORDAN, HEAVEN CAN WAIT may not surpass the delightful whimsy of the original classic, but it emerges as somewhat of a modern classic in it's own right. The film was an instant hit with both critics and audiences, was nominated for an astounding 9 Oscars including "Best Picture," and remains a magical film that is almost impossible not to love.

    Beatty not only proves himself to be a perfectly competent film director, and the picture also provides the star with one of his best roles as an actor. Beatty's good-natured football player Joe is the exact type of lovable stud that you cannot help but fall for. The film's screenplay takes Joe from earth to heaven and to back to earth again through an assortment of various bodies, and Beatty's easygoing charisma holds it all together and keeps viewers involved in the story and fixated on the screen. This is a star performance if there ever was one, and Beatty has rarely been more likable.

    The rest of the cast is particularly winning. The still silver-tongued James Mason (in a part originally offered to the retired Cary Grant) as the heavenly Mr. Jordan and the endearing gruff Jack Warden are perfect as father figure-types for Beatty's Joe, and Charles Grodin and Dyan Cannon are absolutely terrific as the film's pair of villains. The only performer missing the boat is a blah Julie Christie, who is pleasant but unconvincing in the sadly underwritten role of the ecologist love interest of the body Beatty has temporarily inherited. It seems as though the creators thought dressing Christie in frumpy wardrobe and frizzy hairstyle was enough to give the character depth, but all they succeeded in was making a natural beauty look rather hideous.

    The film is a joyous, comedic piece of whimsy that manages to incorporate slapstick comedy, romance, fantasy, and even an underdog sports story without ever feeling bloated or disjointed. The true emotional highpoint comes with Mr. Jordan's farewell to Joe, as well as Max failing to recognize him in his new body. The rather shallow development of Christie's character leaves the film's THE WAY WE WERE-like finale ringing a bit hollow, but it's still an effectively bittersweet coda nonetheless. This film launched a major revival of whimsical comedies that remained popular until the late-eighties, and it easily remains the best effort of this revival.
    8classicalsteve

    Classic-Style Old-Fashioned Fantasy Film-making Reminiscent of the 1940's and 1950's

    Although made in the very late 1970's, "Heaven Can Wait" is really a throwback to a bygone era of fantasy film-making. Hollywood offerings such as "The Bishop's Wife" (where Carey Grant plays an angel), "Angels in the Outfield", "It's a Wonderful Life", and "Here Comes Mr. Jordan" (which is actually the inspiration behind "Heaven Can Wait") were innocent 100-minute escapist fair whose only mission was to entertain. Some modern offerings include "Mr Destiny", "Maid to Order", and the TV shows "The Flying Nun" and "Touched by an Angel". None of these kinds of films have much in the way of cutting social commentary or even ground-breaking cinematic techniques. However, their entertainment value is very high, being nothing but. "Heaven Can Wait" is this kind of a movie, maybe the perfect "chick flick" as it combines fantasy, football and even a little love story.

    The story is relatively simple: Joe Pendleton (Warren Beatty), a quarterback in the twilight of his career, feels destined to make it to the Superbowl. The LA Rams, his team, are in the playoffs. One day during early-morning training after consuming his liver-and-whey shake, he bicycles into a tunnel where two large vehicles taking both lanes are charging from the other direction of the tunnel. Looks like Pendleton will be playing in a Superbowl coached by Vince Lombardi with George "The Gipper" Gipp as one of his teammates. The next thing he knows, he's jogging among clouds with an escort (played by writer-director Buck Henry who also played the hotel attendant in "The Graduate") in a suit and tie trying to get him to stop running around. Pendleton is still in his athletic clothes sporting a soprano saxophone and doing push-ups among the fluffy billows. He doesn't quite realize he's died. Or has he? Turns out the escort made a mistake: Pendleton would have survived, perhaps avoided, the collision, but the escort nabbed him from his body before the resolution of the event, relying on "probability and outcome", a recurring theme of the movie. Pendleton was not due for many decades.

    His case is taken up by Mr Jordan (James Mason in one of his later roles) a kind of heavenly supervisor who apparently coordinates peoples' souls. Realizing the mistake, Jordan takes Pendleton back to earth to find him a new body so he can live out the rest of his life as he was meant to. The only one available is the body of millionaire Leo Farnsworth who has just been murdered care of his estranged wife and personal assistant, played brilliantly by Dyan Cannon and Charles Grodin. One of the best scenes is when Pendleton reappears as Farnsworth, and Cannon nearly has a conniption. Pendleton, now as stuffy gazillionaire Farnsworth, must forge a way to get back to the Rams in time for the Superbowl.

    The aspect that saves this film from falling too far into sentimental gush or absolute unbelievability is the quality of the acting of the leads (particularly Warren Beatty, Charles Grodin, Dyan Cannon, Julie Christie, James Mason, and Jack Warden as Max, the Rams' trainer) coupled with a fine screenplay. Everything is believable. Certainly the whole concept is just about as far-fetched as the Land of Oz, but you never contemplate that possibility for a moment. For some reason, everything works, and you run with it, not unlike "It's a Wonderful Life". As silly and fantastical as it is, the trip is well worth it.
    8k roo

    Football Fairy Tale

    I too was surprised that this film received a not-much-better than average rating. I am not a huge fan of Beatty, but I think he plays his role in this movie perfectly, running rampant through the lives of his unfaithful wife and private secretary (Charles Grodin couldn't be better), and his former coach. Joe Pendleton is so sweet and earnest that he deserve a happy, fairy-tale ending. I don't think the script ever descends into sappiness and there is a fine ensemble cast. I laugh out loud still, even though I have seen the movie several times, and I still get a bit teary-eyed at the end. This film deserves better!
    7ilprofessore-1

    Jack Warden's tour de force

    This remake of "Here Comes Mr. Jordan" has many felicitous moments, foremost among them the performance of the half Jewish/half Irish actor, Jack Warden, as the trainer "Max," a role for which he was justifiably nominated for an Oscar for the best supporting actor. Warden is best remembered for his serious roles --he was one of the jurors in "Twelve Angry Man" and the editor in "All The President's Men" -- but he was a superb comic actor who in the tradition of all great clowns played the most absurd moments with the greatest seriousness. One of the funniest encounter scenes in all film, right up there with the great Jack Benny/Sig Rumann meeting in "To Be or Not To Be," is the moment in this film where Warren Beaty in the body of another man (Fransworth) tries to convince his old pal Warden that he is indeed the football player Joe Pendelton. Warden's reactions, his business with the cigarette lighter, and his final acceptance of Beatty's explanation are alone worth the time it takes to watch this slightly overlong film.

    Interesses relacionados

    Jim Carrey in O Mentiroso (1997)
    Comédia de alto conceito
    Jennifer Garner in De Repente 30 (2004)
    Comédia de troca de corpo
    Dan Aykroyd, Bill Murray, Harold Ramis, and Ernie Hudson in Os Caça-Fantasmas (1984)
    Fantasia sobrenatural
    Denzel Washington in Duelo de Titãs (2000)
    Futebol
    Will Ferrell in O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004)
    Comédia
    Brad Pitt and Jonah Hill in O Homem Que Mudou o Jogo (2011)
    Esporte
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The first choice for Mr. Jordan was Cary Grant who reportedly turned down a US $1-million offer from Warren Beatty. Website Wikipedia states: "Beatty lobbied hard for Cary Grant to accept the role of Mr. Jordan, going so far as to have Grant's ex-wife, Dyan Cannon, who stars as Julia Farnsworth, urge him to take the part. Although Grant was tempted, he ultimately decided not to end his retirement from filmmaking". The Turner Classic Movies website states: "Beatty had some grandiose notions about who should play Mr. Jordan... He wanted Cary Grant... but Grant had retired a dozen years earlier, and had no interest in returning to the screen". Beatty also considered former Senator and 1968 anti-war Democrat presidential candidate Eugene McCarthy for the part prior to James Mason in the end being cast as Mr. Jordan.
    • Erros de gravação
      The boom mic can be seen when Joe comes down the staircase.
    • Citações

      Former owner: He got my team. The son of a bitch got my team.

      Advisor to former owner: What kind of pressure did he use, Milt?

      Former owner: Well, I asked for sixty-seven million, and he said "okay."

      Advisor to former owner: Ruthless bastard.

    • Conexões
      Featured in Sneak Previews: Special Edition: Grease, Jaws 2, Animal House, Heaven Can Wait & The Best and Worst of 1978 (1979)
    • Trilhas sonoras
      Sonata No 3, Movement 4
      Written by George Frideric Handel (as G.F. Handel)

      Performed by Paul Brodie and Antonin Kubalek

      Courtesy of Golden Crest Records

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Heaven Can Wait?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 9 de abril de 1979 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El cielo puede esperar
    • Locações de filme
      • Topanga Canyon, Woodland Hills, Los Angeles, Califórnia, EUA
    • Empresa de produção
      • Paramount Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 6.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 81.640.278
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 3.652.486
      • 2 de jul. de 1978
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 81.640.278
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 41 min(101 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Mono
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.