- Clara: I thought Jean only lent you out all the better to keep you.He let you make love to whomever you wished, but he was in control.
- Emmanuelle: When I want something, I say so.
- Grégory: That simplifies things.
- Emmanuelle: Love is the only thing that interests me.
- Grégory: I wouldn't want the woman I love to make love to someone else.
- Emmanuelle: You prefer lying?
- Grégory: In this case, yes.
- Emmanuelle: You're quite bourgeois, after all.
- Grégory: Loving someone who loves you is so very rare.