[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
IMDbPro

Soñar, soñar

  • 1976
  • 1 h 25 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,3/10
232
SUA AVALIAÇÃO
Carlos Monzón and Gian Franco Pagliaro in Soñar, soñar (1976)
ComedyDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos M... Ler tudoMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos Monzon), a townhall employee who wishes to be an artist. The men become friends and Carlos ... Ler tudoMario "el Rulo" ("Curly", Gianfranco Pagliaro) is a globetrotter who travels the inner country offering artistic performances. One day, he happens to come to the hometown of Carlos (Carlos Monzon), a townhall employee who wishes to be an artist. The men become friends and Carlos leaves his small-town life to follow Mario Together they will try the adventure of being f... Ler tudo

  • Direção
    • Leonardo Favio
  • Roteiristas
    • Leonardo Favio
    • Jorge Zuhair Jury
  • Artistas
    • Gian Franco Pagliaro
    • Carlos Monzón
    • Nora Cullen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,3/10
    232
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Leonardo Favio
    • Roteiristas
      • Leonardo Favio
      • Jorge Zuhair Jury
    • Artistas
      • Gian Franco Pagliaro
      • Carlos Monzón
      • Nora Cullen
    • 1Avaliação de usuário
    • 2Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos3

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal24

    Editar
    Gian Franco Pagliaro
    • Mario 'El Rulo'
    Carlos Monzón
    Carlos Monzón
    • Carlos
    Nora Cullen
    Nora Cullen
    • Madre de Carlos
    Oscar Carmelo Milazzo
    • Carmen
    Ramón Pintos
    • Pajarito
    Juan Alighieri
    Emilio Amaro
    Beto Cabral
    Alfonso Candiani
    Graciela Cursi
    Roberto Fernández
    Coco Fossati
    Heros Giusti
    Juan C. Gloria
    Pancho Jiménez
    Mario Kohout
    Roberto Lacroz
    Lelio Lesser
    • Direção
      • Leonardo Favio
    • Roteiristas
      • Leonardo Favio
      • Jorge Zuhair Jury
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários1

    7,3232
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8NostalgicQuixote

    Carrying the Burden of Dreams

    _Soñar, soñar_ is the underrated piece in Leonardo Favio's oeuvre. The overwhelming commercial and critical success of his previous film, _Nazareno Cruz y el lobo_ (1975), may have something to do with this. Though not as daring as his other works, _Soñar, soñar_ still has much to offer.

    Mario (Gian Franco Pagliaro) and Carlos (professional boxer Carlos Monzón) meet by chance on the road. Mario is a wandering artist who immediately captivates the simple and sensitive Carlos with his outgoing personality. From that moment, Carlos' only dream will be to become an artist. A complex bond develops between the two men as they set out together to make their dream come true.

    If Favio explored romantic relationships in most of his pictures (most notably in _El romance del Aniceto y la Francisca_ and in the Kafkaesque _El dependiente_), _Soñar, soñar_ is a study of what we may call--for the sake of simplicity--friendship, specifically, friendship between men. The film combines two genres that often go together, the buddy film and the road movie, while continuing Favio's tradition of rural settings and marginal characters. The focus on male characters pursuing the ghosts of fame and glory points to Favio's next movie, _Gatica, el mono_, which he was to make seventeen years later, in 1993.

    The mise-en-scène is beautiful, if somewhat less exotic than that of _Nazareno Cruz y el lobo_. In this aspect, _Soñar, soñar_ also prefigures the detailed staging of _Gatica, el mono_. There is a particularly nice tracking shot depicting a long stage at a carnival. On the stage, twelve different acts take place at once, involving 52 artists (and three dogs), most of them in costume. And yes, I actually counted them.

    I get the feeling that _Soñar, soñar_ would have gotten at least an Academy Award nomination if it had been selected as Argentina's official submission. (_Los muchachos de antes no usaban arsénico_ was submitted instead, and while it is a very good film, it did not receive a nomination.) After all, the theme of the bonds that unite males is prominent in US literature (from Herman Melville to Thomas Pynchon, through Mark Twain, John Steinbeck, F. Scott Fitzgerald, Jack Kerouac, etc.) and cinema (_Midnight Cowboy_, _Easy Rider_, _Two-Lane Blacktop_, _My Own Private Idaho_, etc.). There is, in fact, much of Steinbeck's excellent _Of Mice and Men_ (1937, with numerous film adaptations) in _Soñar, soñar_. The chemistry between the two protagonists is delightful. Mario is the leader, the active character, while Carlos is fragile and dependent. One is tempted to say that if Mario is Don Quixote, Carlos is Sancho Panza, but the analogy only goes so far.

    While _Soñar, soñar_ is not Favio's masterpiece, it is nevertheless worthy of standing next to his other brilliant films. Its only major flaw may be its ending, and since that is the part of the film that echoes in the viewer's mind, this may account for the more modest appreciation it has received. To conclude, let me repeat the cliché: while this may be the director's weakest film, it is still much better than other filmmakers' best.

    Mais itens semelhantes

    Juan Moreira
    7,4
    Juan Moreira
    El dependiente
    7,5
    El dependiente
    Gatica, el mono
    7,2
    Gatica, el mono
    Nazareno Cruz y el lobo
    6,9
    Nazareno Cruz y el lobo
    Aniceto
    7,1
    Aniceto
    O Direito do Mais Forte é a Liberdade
    7,6
    O Direito do Mais Forte é a Liberdade
    Cronica de um menino Só
    7,4
    Cronica de um menino Só
    Últimos días de la víctima
    7,4
    Últimos días de la víctima
    Plata dulce
    7,2
    Plata dulce
    Tempo de Revanche
    7,8
    Tempo de Revanche
    Jesús López
    6,3
    Jesús López
    Un oso rojo
    7,2
    Un oso rojo

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Trilhas sonoras
      Apaga la Luz
      (Éteins la Lumière)

      Music by Charles Aznavour

      French lyrics by Charles Aznavour

      Spanish lyrics by Rafael de León

      Performed by Charles Aznavour

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de julho de 1976 (Argentina)
    • País de origem
      • Argentina
    • Idiomas
      • Espanhol
      • Italiano
    • Também conhecido como
      • To Dream, to Dream
    • Locações de filme
      • Argentina
    • Empresas de produção
      • Choila Producciones Cinematográficas
      • Instituto Nacional de Cinematografia Argentína (INCA)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 25 minutos
    • Cor
      • Color

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Carlos Monzón and Gian Franco Pagliaro in Soñar, soñar (1976)
    Principal brecha
    What is the English language plot outline for Soñar, soñar (1976)?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.