AVALIAÇÃO DA IMDb
6,6/10
31 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um cientista americano desertou publicamente da Alemanha Oriental, mas primeiro precisa encontrar a solução para uma experiência antes de planejar uma fuga de volta para o Ocidente.Um cientista americano desertou publicamente da Alemanha Oriental, mas primeiro precisa encontrar a solução para uma experiência antes de planejar uma fuga de volta para o Ocidente.Um cientista americano desertou publicamente da Alemanha Oriental, mas primeiro precisa encontrar a solução para uma experiência antes de planejar uma fuga de volta para o Ocidente.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 3 indicações no total
Hansjörg Felmy
- Heinrich Gerhard
- (as Hansjoerg Felmy)
Gloria Govrin
- Fräulein Mann
- (as Gloria Gorvin)
Elisabeth Alexander
- Bus Passenger
- (não creditado)
Elizabeth Alexander
- Bus Passenger
- (não creditado)
Don Ames
- Theatre Patron
- (não creditado)
Chris Anders
- Blond Aide to Mr. Gerhard
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
The first time I watched "Torn Curtain," I grew bored and turned it off before it was over. I've watched it in its entirety more than once since then. It's difficult not to conclude that the master director's age was beginning to take its toll by 1966. It could have been a great film except for some major flaws.
First, the main characters. Newman and Andrews look distinctly ill-at-ease and their acting is wooden. There is very nearly no chemistry between them, and viewers are not really drawn into their somewhat implausible situation. Both actors are compelling in other films, but for some reason not in this one.
Second, Hitchcock would have done better to keep his villains' identity less specific. In "The Lady Vanishes", "The Thirty-nine Steps," and "North by Northwest," the identity of the foreign agents is left deliberately vague and thus little plausibility need be attached to their actions. Here they are East German communists, of which we know rather a lot.
Third, there are inconsistencies in the plot. At one point Newman and Andrews are forced to go out into an open space to avoid being overheard. But in another scene a pro-western spy communicates confidential information to Newman in a hospital room, seemingly oblivious to the possibility of wiretaps.
Finally, there's John Addison's score, which seems to have been written quite independently of the film's action. A suspenseful scene is inappropriately matched with cheerful, melodic music. Everyone knows, of course, that Hitch's longtime musical collaborator, Bernard Herrmann, wrote a mostly complete score for the film, but the two had a falling out on the set and Herrmann was dismissed. Another example of poor judgement on Hitchcock's part. Herrmann's score would have immeasurably improved a mediocre film. (Look at "Obsession" nearly a decade later.) With all the recent film restorations, I would love to see someone redo "Torn Curtain" and put in as much of Herrmann's score as the composer was able to finish. (But perhaps there would be copyright problems.) Had Herrmann's score been used, the murder sequence in the farmhouse might have become as famous as the shower scene in "Psycho."
As I was watching the protagonists flee through the East German landscape in their efforts to reach the west, I found myself thinking that, if they had only waited another twenty-three years, the wall would have come down anyway and they could simply have walked out! That's how much their plight gripped me.
First, the main characters. Newman and Andrews look distinctly ill-at-ease and their acting is wooden. There is very nearly no chemistry between them, and viewers are not really drawn into their somewhat implausible situation. Both actors are compelling in other films, but for some reason not in this one.
Second, Hitchcock would have done better to keep his villains' identity less specific. In "The Lady Vanishes", "The Thirty-nine Steps," and "North by Northwest," the identity of the foreign agents is left deliberately vague and thus little plausibility need be attached to their actions. Here they are East German communists, of which we know rather a lot.
Third, there are inconsistencies in the plot. At one point Newman and Andrews are forced to go out into an open space to avoid being overheard. But in another scene a pro-western spy communicates confidential information to Newman in a hospital room, seemingly oblivious to the possibility of wiretaps.
Finally, there's John Addison's score, which seems to have been written quite independently of the film's action. A suspenseful scene is inappropriately matched with cheerful, melodic music. Everyone knows, of course, that Hitch's longtime musical collaborator, Bernard Herrmann, wrote a mostly complete score for the film, but the two had a falling out on the set and Herrmann was dismissed. Another example of poor judgement on Hitchcock's part. Herrmann's score would have immeasurably improved a mediocre film. (Look at "Obsession" nearly a decade later.) With all the recent film restorations, I would love to see someone redo "Torn Curtain" and put in as much of Herrmann's score as the composer was able to finish. (But perhaps there would be copyright problems.) Had Herrmann's score been used, the murder sequence in the farmhouse might have become as famous as the shower scene in "Psycho."
As I was watching the protagonists flee through the East German landscape in their efforts to reach the west, I found myself thinking that, if they had only waited another twenty-three years, the wall would have come down anyway and they could simply have walked out! That's how much their plight gripped me.
It may have sounded like a perfect commercial operation. Two huge box office stars, Paul Newman and Julie Andrews with Hitchcock no less, at the helm. Paul Newman and Julie Andrews have the sexual chemistry of two white slices of bread and Hitchcock didn't have Bernard Herrman at his side. In fact Hitch and Herrmann broke off their successful marriage during this production. Pity. I love Hitchcock. There is a detachment here never seen before in a Hitch flick. As if the master was tired or uninterested. Paul Newman seems in a hurry to get the hell out of there - no pun intended. Julie Andrews seems bewildered and whatever little she's ask to do it's way beneath her. Lila Kedrova comes as a welcome relief. I can't believe the ones who accused her of being over the top. Over the top? Of course she was over the top, brilliantly. I love actresses and actors who chew the scenery but are believable, moving, entertaining, hysterically funny...Bette Davis, Charles Laughton, Geraldine Page, Kim Stanley... Lila Kedrova chew the scenery but you didn't forget her and in "Torn Courtain" you were grateful for someone chewing something. I also enjoyed Tamara Toumanova in her funny self parody. Her spotting Newman at the theater was one of the highlights of this minor Hitchkock film.
On a conference visit to Scandinavia in 1965, an American scientist tells his assistant/fiancé that he must make an unscheduled visit to Sweden but refuses to allow her to accompany him. After a row, she decides to return to the U.S., but then discovers he actually plans to travel to East Germany. She follows him there and is horrified to discover that he plans to defect to the East.
In 'Torn Curtain' Hitchcock returns to one of his favourite areas - espionage. Yet somehow, as with 'Topaz' later, there is more fizzle than sizzle on display. It's hard to determine the problems, but certainly we know he wasn't thrilled with the studio-enforced casting of Andrews and Newman, and he admits to a few errors in judgement in his conversation with Truffaut, not least the dodgy 'backdrop' reel used during the bus chase. Curiously, whilst Hitchcock was crafting interesting, often strong-willed female characters during this period (Psycho, The Birds, Marnie, North By Northwest), with Andrews' Sarah Sherman he fashions a more passive woman, and consequently gives Andrews little to do but look either adoringly or woundedly at Newman. Newman fares better (although I never truly 'believe' Michael loves Sarah), but as usual Hitchcock fills the film with wonderful supporting characters and actors - Kedrova in particular blows the leads off the screen and her sequence is fantastic. So whilst 'Torn Curtain' is riddled with beautiful Hitchcock touches (the long shot of Michael approaching the farmer across the field; Gromek's very disturbing, prolonged murder - an electrifying performance by Conwell - the prima-ballerina's noticing of Michael in the audience), in the end it is one of his lesser works.
In 'Torn Curtain' Hitchcock returns to one of his favourite areas - espionage. Yet somehow, as with 'Topaz' later, there is more fizzle than sizzle on display. It's hard to determine the problems, but certainly we know he wasn't thrilled with the studio-enforced casting of Andrews and Newman, and he admits to a few errors in judgement in his conversation with Truffaut, not least the dodgy 'backdrop' reel used during the bus chase. Curiously, whilst Hitchcock was crafting interesting, often strong-willed female characters during this period (Psycho, The Birds, Marnie, North By Northwest), with Andrews' Sarah Sherman he fashions a more passive woman, and consequently gives Andrews little to do but look either adoringly or woundedly at Newman. Newman fares better (although I never truly 'believe' Michael loves Sarah), but as usual Hitchcock fills the film with wonderful supporting characters and actors - Kedrova in particular blows the leads off the screen and her sequence is fantastic. So whilst 'Torn Curtain' is riddled with beautiful Hitchcock touches (the long shot of Michael approaching the farmer across the field; Gromek's very disturbing, prolonged murder - an electrifying performance by Conwell - the prima-ballerina's noticing of Michael in the audience), in the end it is one of his lesser works.
Torn Curtain (1966)
Hitchcock was on an odd path in the 1960s toward more contained and artificial films, beginning in a way with North by Northwest (a masterpiece of control, for sure) but getting overtly stylized in Birds and Marnie. Here, in a bizarre casting choice, we replace the doubtfully capable Tippi Hedron with doubtfully appropriate Julie Andrews, fresh out of The Sound of Music. And of course, there is Paul Newman, who had recently filmed Harper and before that, Hud. A weird mix, and it has its moments. In fact, the chemistry between the two leads in the first scenes is surprising and you might expect or want more of that later on--and you won't get it.
Add to these actors a tense milieu from the time, Cold War defections and the atom bomb, and you have an intriguing basis for making a movie. You can see why he gave it a go. The plot, for what it's worth, is ultimately thin and not convincing (hints of Cloak and Dagger with Gary Cooper way back in 1946) but Newman, at least, pulls off his role as Dr. Armstrong, atomic scientist, with intense restraint. Andrews? She doesn't sing, and there are no children to be seen (except briefly, on Hitchcock's lap in his cameo!), and frankly, sadly, she comes off a little out of her element. But then, her character as Armstrong's assistant is also meant to be a bit out to sea. We don't see too much of her. We do see lots of various bit characters, little known and not very interesting men, mostly, with Swedish or German accents. (I say it that way because they are almost just cardboard props for types of people--you know, those cold hearted Stasi types or the cool and cunning Swedes you can't quite figure out, neither of which is especially true or helpful for the plot.)
Of course, Hitchcock doesn't intend to make this a Cold War commentary. (The Spy Who Came in from the Cold with Richard Burton the previous year is the film to see for that.) Hitchcock uses the East German scene as a backdrop for the suspense of deception, and of ordinary people trying not to get caught, a perennial theme he manages so well. Besides Newman, there is a fabulous small role by the great Soviet actress Lila Kedrova that brings the last half hour to life. In the middle of the movie there is one scene that's totally brilliant and wordless, with Newman and Carolyn Conwell in a farmhouse, and it's worth the ride alone. Don't miss that for the world.
This can't be Hitchcock's or Newman's or Andrews's best movie for a lot of reasons. But it's a very good movie, which is enough for most of us, and an essential for any Hitchcock fan, and a enlightening surprise for anyone who thinks they know Paul Newman and want to see yet more of his impressive range.
Hitchcock was on an odd path in the 1960s toward more contained and artificial films, beginning in a way with North by Northwest (a masterpiece of control, for sure) but getting overtly stylized in Birds and Marnie. Here, in a bizarre casting choice, we replace the doubtfully capable Tippi Hedron with doubtfully appropriate Julie Andrews, fresh out of The Sound of Music. And of course, there is Paul Newman, who had recently filmed Harper and before that, Hud. A weird mix, and it has its moments. In fact, the chemistry between the two leads in the first scenes is surprising and you might expect or want more of that later on--and you won't get it.
Add to these actors a tense milieu from the time, Cold War defections and the atom bomb, and you have an intriguing basis for making a movie. You can see why he gave it a go. The plot, for what it's worth, is ultimately thin and not convincing (hints of Cloak and Dagger with Gary Cooper way back in 1946) but Newman, at least, pulls off his role as Dr. Armstrong, atomic scientist, with intense restraint. Andrews? She doesn't sing, and there are no children to be seen (except briefly, on Hitchcock's lap in his cameo!), and frankly, sadly, she comes off a little out of her element. But then, her character as Armstrong's assistant is also meant to be a bit out to sea. We don't see too much of her. We do see lots of various bit characters, little known and not very interesting men, mostly, with Swedish or German accents. (I say it that way because they are almost just cardboard props for types of people--you know, those cold hearted Stasi types or the cool and cunning Swedes you can't quite figure out, neither of which is especially true or helpful for the plot.)
Of course, Hitchcock doesn't intend to make this a Cold War commentary. (The Spy Who Came in from the Cold with Richard Burton the previous year is the film to see for that.) Hitchcock uses the East German scene as a backdrop for the suspense of deception, and of ordinary people trying not to get caught, a perennial theme he manages so well. Besides Newman, there is a fabulous small role by the great Soviet actress Lila Kedrova that brings the last half hour to life. In the middle of the movie there is one scene that's totally brilliant and wordless, with Newman and Carolyn Conwell in a farmhouse, and it's worth the ride alone. Don't miss that for the world.
This can't be Hitchcock's or Newman's or Andrews's best movie for a lot of reasons. But it's a very good movie, which is enough for most of us, and an essential for any Hitchcock fan, and a enlightening surprise for anyone who thinks they know Paul Newman and want to see yet more of his impressive range.
I didn't hate Torn Curtain, but I didn't love it either. I think it is a decent film, but I admit I was disappointed. Torn Curtain is a good cold-war espionage thriller, however it doesn't rank in my favourite Hitchcock movies list(like North By Northwest, Psycho, Rebecca, Vertigo and Rear Window). I did prefer The Birds, Stage Fright and Spellbound over this.
My main problem with Torn Curtain was the pace. It was a good length, but the pace was disappointingly sluggish. Another problem was the script. I will agree that there are flashes of interest and suspense, but on the whole the script came across as rather underdeveloped and turgid. There are some nice sets, but there are also some phony-looking ones, especially the hill on which the characters go up to to chat.
Many have complained about John Addison's score. I can understand this, I found it nice but forgettable sadly. Bernard Hermann (whose score for Vertigo especially was full of suspense and induces goosebumps though my favourite score for any Hitchcock movie is Miklos Rosza's for Spellbound) would have been a much better choice as composer, the score in the film just wasn't suspenseful enough. I don't really blame Hitchcock for any of these problems. If anything I blame the studio. They should have let Hitchcock do what he wanted rather than forcing him to get the score changed and change his casting choices.
I always found Hitchcock to be a great director. While reported to be uninterested and dissatisfied with the film, the direction wasn't too bad at all. There are some elements of Hitchcockian suspense. The plot was intriguing enough, a little confusing in places, but a very nice idea that starts off very promisingly. One of the recurring themes of Hitchcock's movies is the plight of the common man caught up in uncommon circumstances. It is this theme here, with the plot telling of a woman believing that her fiancé intends to defect to East Berlin in order to get funding for his pet project.
The acting was a mixed bag. I had no problem with Paul Newman, seeing as he gave a very brooding and intense performance. I have loved Julie Andrews in films like Mary Poppins and Sound of Music, but I for one found her an odd casting choice. She wasn't bad, she was merely okay, but what did disappoint was the lack of chemistry between the two leads and the fact that Sarah Sherman isn't exactly the fully fleshed out character Hitchcock would have liked. Wolfgang Kieling is great as Gromek, the sinister villain of the piece though.
It may look as though I hated Torn Curtain. I didn't, far from it. The cinematography was very nice, with dark colours and pretty looking scenes. It is one of the most beautiful looking late-Hitchcocks. The costumes are pretty to look at too. And while there are pacing problems throughout, there are some truly effective scenes. One that springs to mind is the film's highlight, the murder scene. It was shockingly graphic, and one of the most realistic and graphic murder scenes in any thriller. I was impressed with the ballet scene too. The choreography was impressive, and the music featured was Tchaikovsky's Francessca Da Rimini. Brilliant music, shame really you don't hear it in its entirety it is really something. There are some entertaining bits as well, notably Armstrong's conversation with Lindt.
All in all, deeply flawed Hitchcock film, but it is at least watchable and it could have been much worse than it was. I was disappointed I admit that, but I would watch Torn Curtain again if given the choice. I think perhaps it is underrated, because while far from the master's best it is a decent film. 7/10 Bethany Cox
My main problem with Torn Curtain was the pace. It was a good length, but the pace was disappointingly sluggish. Another problem was the script. I will agree that there are flashes of interest and suspense, but on the whole the script came across as rather underdeveloped and turgid. There are some nice sets, but there are also some phony-looking ones, especially the hill on which the characters go up to to chat.
Many have complained about John Addison's score. I can understand this, I found it nice but forgettable sadly. Bernard Hermann (whose score for Vertigo especially was full of suspense and induces goosebumps though my favourite score for any Hitchcock movie is Miklos Rosza's for Spellbound) would have been a much better choice as composer, the score in the film just wasn't suspenseful enough. I don't really blame Hitchcock for any of these problems. If anything I blame the studio. They should have let Hitchcock do what he wanted rather than forcing him to get the score changed and change his casting choices.
I always found Hitchcock to be a great director. While reported to be uninterested and dissatisfied with the film, the direction wasn't too bad at all. There are some elements of Hitchcockian suspense. The plot was intriguing enough, a little confusing in places, but a very nice idea that starts off very promisingly. One of the recurring themes of Hitchcock's movies is the plight of the common man caught up in uncommon circumstances. It is this theme here, with the plot telling of a woman believing that her fiancé intends to defect to East Berlin in order to get funding for his pet project.
The acting was a mixed bag. I had no problem with Paul Newman, seeing as he gave a very brooding and intense performance. I have loved Julie Andrews in films like Mary Poppins and Sound of Music, but I for one found her an odd casting choice. She wasn't bad, she was merely okay, but what did disappoint was the lack of chemistry between the two leads and the fact that Sarah Sherman isn't exactly the fully fleshed out character Hitchcock would have liked. Wolfgang Kieling is great as Gromek, the sinister villain of the piece though.
It may look as though I hated Torn Curtain. I didn't, far from it. The cinematography was very nice, with dark colours and pretty looking scenes. It is one of the most beautiful looking late-Hitchcocks. The costumes are pretty to look at too. And while there are pacing problems throughout, there are some truly effective scenes. One that springs to mind is the film's highlight, the murder scene. It was shockingly graphic, and one of the most realistic and graphic murder scenes in any thriller. I was impressed with the ballet scene too. The choreography was impressive, and the music featured was Tchaikovsky's Francessca Da Rimini. Brilliant music, shame really you don't hear it in its entirety it is really something. There are some entertaining bits as well, notably Armstrong's conversation with Lindt.
All in all, deeply flawed Hitchcock film, but it is at least watchable and it could have been much worse than it was. I was disappointed I admit that, but I would watch Torn Curtain again if given the choice. I think perhaps it is underrated, because while far from the master's best it is a decent film. 7/10 Bethany Cox
Você sabia?
- CuriosidadesIn a conversation with François Truffaut, Sir Alfred Hitchcock said that he included the fight scene deliberately to show the audience how difficult it can be to kill a man, because several spy thrillers at the time made killing look effortless.
- Erros de gravaçãoIn East Berlin there are several Volkswagen Käfer / Beetle on the street which is a west German car and definitely not would have been found in east Berlin. The car which they took from the airport to the hotel is a Mercedes Benz, a west German car as well.
- Citações
Professor Michael Armstrong: Just give me five minutes with her. After all, she is my girl.
Sarah Sherman: Put that in the past tense.
- Versões alternativasIn the original version, various German dialogues are translated to English (i.e. at the airport). In the German version, these translations were removed. Additionally, letters written in English were replaced with letters written in German.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Cortina rasgada
- Locações de filme
- Hotel d'Angleterre, Copenhage, Dinamarca(Armstrong's hotel in Copenhagen)
- Empresa de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 6.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto mundial
- US$ 613
- Tempo de duração
- 2 h 8 min(128 min)
- Cor
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente