Como Roubar um Milhão de Dólares

Leave aside for the moment the two leads, Audrey Hepburn and Peter O'Toole, both at the very pinnacle of their star power and attractiveness. Leave aside, too, the brilliant support of two comedy masters, Eli Wallach and Hugh Griffith. And the sheen of William Wyler's direction, honed to perfection over a long, award-winning career. And the sparkling dialogue of old-pro scenarist Harry Kurnitz. And the beautiful location photography in that most beautiful of cities, Paris. And John Williams' sprightly score, and the rich production design, and the exquisite costumes, and every other perfectly-executed facet of this gleaming gem of a film. And concentrate on one single moment: in the museum, in the cupboard under the stairs, when Audrey Hepburn's character realizes that Peter O'Toole is going through everything he's going through, including breaking the law even though he's a policeman, simply because he's fallen in love with her. The expression on Hepburn's face is one of those truly sublime moments that make movies what they can be: bigger than life, more real, more joyous, more true. And for that alone we can be grateful that this movie is available for us and our posterity to enjoy.

If you are searching for a movie with wit, charm and delightful comedy in it, you've found it. "How to Steal a Million" is perhaps one of the finest Audrey Hepburn's films around. It's the story of a reclusive though slightly devious painter and forger (Hugh Griffith) Charles Bonnet who aside from his practice of recreating masterpieces and selling them to eccentric private collectors decides to donate a priceless but fake sculpture from his private collection to the La Fayette museum to be viewed by the general public. Not wanting to lose it to theft without compensation, the museum insures it for $1,000.000 dollars. However the insurance company wants it appraised to see if it's genuine and calls in an expert who will use modern techniques to ascertain it's authenticity. If it's discovered to be a fake, the painter, his reputation and his family will be ruined. Thus his beautiful daughter Nicole (Audrey Hepburn) must hire master bugler Simon Dermott, (Peter O'Toole) to steal it from the heavily guarded museum. At the same time, she is being pursued by Davis Leland (Eli Wallach) an American millionaire who wants to marry her. What neither Nicole, nor her father suspect is that Mr. Dermott is more than a shy bugler, he too is interested in the painter's secret hobby and his daughter. Excellent film for the family. ****

The trio of William Wyler directing, Audrey Hepburn as a charming French woman in need of help and Peter O'Toole as the dashing fellow who agrees to commit a crime for her seemed at first glance to many film aficionados to be potentially a fine partnership for making a winning comedy. "How to Steal a Million" in fact turned out to be atmospheric, very French, very sophisticated and a great deal of fun. The clever story and screenplay by George Bradshaw and Harry Kurnitz worked almost everywhere, I suggest. Some of the film's humor seems obvious to me--the use of rotund Gallic comedian Moustache borders upon parody at times; but this is a fundamentally light-hearted romp of a film from its flimsy but serviceable premise to its satisfying romantic conclusion. It is a comedy; and it turns upon O'Toole's ability to devise a means of stealing a well-guarded art object from a major French Museum, a physical feat which he proves to be quite capable of achieving. The reason he is asked by Hepburn to plan that robbery is that the lovely statue now on display is about to be examined and authenticated by experts--and her father created the work, as he has created so many others, his charming and adroit forgeries. There are several other currents at work in the plot as well; there is a U.S. buyer after the piece, Hepburn 's belief that her champion is a crook turns out to be an unfounded assumption, and he is falling in love with her as she is with him throughout the unfolding of actions and events. The production is expensive-looking but never "heavy" in feel to my way of thinking. Givenchy did Miss Hepburn's gowns, Charles Lang was the cinematographer, and the production design by Alexander Trauner and the bubbly music by John Williams both served the story very strongly. In the cast, O'Toole and Hepburn seem perfectly mismatched; she is a bit inconsistent, I believe not knowing how "old" to play her part; O'Toole is intelligent, and plays both a crook with a sense of humor and a romantic admirer of Miss Hepburn's very successfully. Her father who proudly but inadvertently loans the piece to the Museum and misses the clause relative to its being examined by experts is Hugh Griffith, who suggests as much as he blusters. His likability is the key to the plot, because if he were not talented and likable and worth saving, the viewers would not accept the story-line'e basic premise--much ado to save him. Eli Wallach is bright as usual as the obsessed would-be buyer; others in the cast include Charles Boyer, Fernand Gravey, Marcel Dallio, Jacques Mann, the aforementioned Moustache and Roger Treville. The film is often discussed as if it were a trifle, a cinematic glass of champagne and a delightful and only a bit-overlong comedy. the attitudes expressed miss the three points of the film...It is noir, since the police cannot be brought into the case; it is comedy, which means its tone of light-heartedness and clever dialogue is very often exactly right; and its sub-plot is adventure, a very daring and ingenious combination of psychology, physical paraphernalia and enjoyable suspense. It is well-liked by many, and as a writer, I am certainly one of its admirers..

_______________________

William Wyler was at the end of his distinguished career when he undertook this project. The film with a screen play by Harry Kurnitz is a film that doesn't break any new grounds, but it's a favorite of a lot of fans, no doubt because of the luminous presence of Audrey Hepburn, a star of such charisma and elegance, unmatched by her peers.

Audrey Hepburn is seen in the film through the loving eyes of Mr. Wyler, a director who had worked with the star before. In fact, it was Mr. Wyler who was instrumental in directing Ms. Hepburn in "Roman Holiday", her big break in the American cinema. Audrey Hepburn is seen in the film at her best thanks to Givenchy, a designer that loved her, and whose clothes adorn the star and give the film a touch of chic.

Peter O'Toole makes an interesting partner for Ms. Hepburn. As Simon Dermott, Mr. O'Toole is the perfect match for his co-star. Both actors are seen at their most charismatic selves. They seem to be having the time of their lives working for Mr. Wyler and living it up in Paris!

The supporting cast is excellent. Hugh Griffith, Charles Boyer, Eli Wallach, Fernand Gravey and Marcel Dalio, and the rest grace the film with their distinguished presence and contribute to the general fun generated by this gentle caper.

Thanks to Mr. Wyler and its stars "How to Steal a Million" is a pleasure to watch.

A charming adventure comedy. It revolves around good-hearted art forgery and the need to set thing right. The basic plot is rather implausible, but it hardly matters. There is a great chemistry between the primary characters and the story is pleasantly devoid of attributes that would prevent the film from being enjoyed by anybody from 10 years-old and up. The blend of mild suspense, gentle comedy and a bit of romance is not too intellectually provocative, but it makes for great fun. It's a film I can sit down an watch with my teenage daughter, my younger son, my wife and my mother, and everybody has a good time and comes away feeling better than when they sat down.