[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Havaí

Título original: Hawaii
  • 1966
  • Approved
  • 3 h 9 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
3,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
Havaí (1966)
Theatrical Trailer from MGM
Reproduzir trailer3:02
1 vídeo
37 fotos
Drama de épocaDrama

Um missionário americano e a sua esposa viajam para o exótico reino insular do Havaí, com a intenção de converter os nativos.Um missionário americano e a sua esposa viajam para o exótico reino insular do Havaí, com a intenção de converter os nativos.Um missionário americano e a sua esposa viajam para o exótico reino insular do Havaí, com a intenção de converter os nativos.

  • Direção
    • George Roy Hill
    • Arthur Hiller
  • Roteiristas
    • James A. Michener
    • Dalton Trumbo
    • Daniel Taradash
  • Artistas
    • Julie Andrews
    • Max von Sydow
    • Richard Harris
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    3,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • George Roy Hill
      • Arthur Hiller
    • Roteiristas
      • James A. Michener
      • Dalton Trumbo
      • Daniel Taradash
    • Artistas
      • Julie Andrews
      • Max von Sydow
      • Richard Harris
    • 62Avaliações de usuários
    • 19Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 7 Oscars
      • 2 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos1

    Hawaii
    Trailer 3:02
    Hawaii

    Fotos37

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 29
    Ver pôster

    Elenco principal30

    Editar
    Julie Andrews
    Julie Andrews
    • Jerusha Bromley
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • Rev. Abner Hale
    Richard Harris
    Richard Harris
    • Capt. Rafer Hoxworth
    Gene Hackman
    Gene Hackman
    • Dr. John Whipple
    Carroll O'Connor
    Carroll O'Connor
    • Charles Bromley
    Jocelyne LaGarde
    Jocelyne LaGarde
    • Malama Kanakoa - The Ali'i Nui
    Manu Tupou
    Manu Tupou
    • Keoki
    Ted Nobriga
    • Kelolo
    Elizabeth Logue
    Elizabeth Logue
    • Noelani
    John Cullum
    John Cullum
    • Rev. Immanuel Quigley
    George Rose
    George Rose
    • Capt. Janders
    Lou Antonio
    Lou Antonio
    • Rev. Abraham Hewlett
    Torin Thatcher
    Torin Thatcher
    • Rev. Dr. Thorn
    Michael Constantine
    Michael Constantine
    • Mason, sailor
    Malcolm Atterbury
    Malcolm Atterbury
    • Gideon Hale
    Elizabeth Cole
    • Abigail Bromley
    John Harding
    • Collins
    Diane Sherry Case
    Diane Sherry Case
    • Charity Bromley
    • (as Diane Sherry)
    • Direção
      • George Roy Hill
      • Arthur Hiller
    • Roteiristas
      • James A. Michener
      • Dalton Trumbo
      • Daniel Taradash
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários62

    6,53.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8graham-harvey

    A good place to start with history of Hawaii

    While this film is based on part of a novel, so is largely drama, it does begin to tell the story of colonialism & for its time, it does pretty well. Clearly there are lots of aspects of the indigenous people that are revered in this film and the disrespect & savagery by colonial invasion is explored in a simple manner, but explored all the same. There are parts where it starts to turn into a stageshow. I actually think this film would be great to remake, to tell the story of how Hawaii was settled by the Europeans, but this time tell the whole story, the full novel, & the whole truth. The full traditions of the first people, and the gains & losses that the Europeans brought with them.
    jimmyballance

    Hawaii? The film is magnificent.

    From choice of cast to quality of production, this powerful story depicts human beings, of radically different cultures, in all our weakness and all of our soaring nobility. We truly must accept the good with the bad.

    Even if you hate aspects of history, it doesn't matter. This motion picture is great theater. Humanity is put on display by gifted actors under gifted direction. The script strikes home because it is so spare and poetic.

    It is a pity that of the cast members, Jocelyn LaGarde, who is the perfect alii nui--Queen of the Hawaiians--gets such a skimpy bio. Under her name, all we get is that she'd been six feet in height. What a natural actress! What an open smile! What powerful yet benign reality!

    Julie Andrews and Max von Sydow stay deep in their characters. The tragedy of cultures' colliding never ends. On a personal level, we get that eternal conflict again, between the classically female value of compassion and the male value of standards--you know...you must earn your father's love.

    What is special must be preserved. Nationhood must live. There is much grist for thought in this sweeping drama.
    7bkoganbing

    What do Hawaii and Poland have in common?

    From the day Captain Cook arrived on those beautiful islands, Hawaii like Poland was cursed because of geography. Poland situated between two gigantic European powers just became a pawn in the eternal military and diplomatic chess game.

    Hawaii located where it is between North America and the Orient, when sea travel improved it was only a matter of time before the big powers came a-callin'. And they came from both directions. Not shown in the time frame this film covers, but soon after, waves of Japanese and Chinese immigrants landed on the shore. Hawaii was coveted by all and America got it.

    Max Von Sydow plays a young New England minister out to bring the gospel to the heathen as he sees them and has been taught to see them. His church won't send him out to the south seas without a wife, lest he be tempted by sins of the flesh, so on a short acquaintance he marries Julie Andrews. She in turn has been home pining away for whaling captain Richard Harris. When Von Sydow and Andrews get to Hawaii over the course of their story Harris would reappear.

    Naturally its quite a culture shock for the New Englanders when they get to Hawaii. The film's story covers about a quarter of a century of Hawaiian history and the history of the changing attitudes of Andrews and Von Sydow.

    James Michener's original novel was of War and Peace duration and I suppose the final script was as best they could get it and cover what he was trying to convey. Despite the obvious racist feelings that Von Sydow has, he's a basically decent man who does do some positive good.

    His problem is that everything with him has to be filtered through the Bible. There's a lot of incest going on in Hawaii when he lands there. Reason being is that these are islands with a limited number of mating partners. Now incest is bad as we know because it does eventually weaken the gene pool. But Von Sydow hardly takes a scientific approach, how could he, he doesn't know it, he hasn't been taught it.

    Julie Andrews is a far cry from the perky Mary Poppins. She develops quite an attachment to Hawaii and its people and her approach with them is fundamentally different than her husband's. It's not a bad performance.

    Richard Harris is the lusty whaling captain of Andrews previous affections. I tend to think his part might have been edited down. In a recent biography of Harris, it was stated he and Andrews did not get along at all on the set. Harris in those days was a whole lot like the characters he played like this one in Hawaii.

    Of course when you've got Hawaii as a subject for a camera, the photography could not be anything but gorgeous.

    Hawaii covers a period not well known to most Americans except Hawaiians. And indeed they are Americans and have been since 1959. I think people could learn something from this film even with the script flaws.
    tmsindc-2

    Where Is The Rest......

    After seeing the movie on cable a few months ago, I decided to read the book.

    The movie is only about one-fifth of the whole book. Too bad. The movie leaves a lot of unresolved plot threads which are resolved later in the book. Subplots which seem inconsequential turn out to have major implications to the plot of the novel. Minor characters from the movie become more important as the story progresses. For example, Gene Hackman's Dr. John Whipple and Richard Harris' Raefer Hoxworth have only a few scenes in Hawaii, but their characters are perhaps the two most important characters in the book. Whipple and Hoxworth are the ones who challenge the authority of the missionaries and, in a sense, are the true foils to Abner Hale. They also are the ones who go into business.

    As a result, the movie, standing by itself, tends to introduce characters and subplots with no relevancy to the main Abner-Jerusha-Malama-Keolo story line. Perhaps a sequel was planned? In short, Hawaii would have worked better as a mini-series.

    ********************* How the Novel Ends:

    Abner Hale's son, Micah, who was last seen getting a boat to the mainland to attend Yale University, becomes a minister like his father. The sea captain, Raefer Hoxworth, marries Noelini, the daughter of the Alii Nui. Micah then meets and falls in love with Raefer's and Noelini's daughter. They get married. Abner Hale scorns Micha; claiming the Micah has gone "whoring with the heathens." Micah quits the ministry and becomes a partner in Raefer Hoxworth's shipping company - now called Hoxworth and Hale.

    John Whipple and Retire Janders (the captain of the ship that brought the missionaries to Hawaii) are partners in Janders & Whipple. Initially a trading company, general store, and ship chandler, they start acquiring land and growing sugar. J&W eventually becomes a plantation company and needs cheap labor to work their fields. John Whipple imports Chinese workers.

    A generation after the movie ends, the descendants of Hale, Whipple, Janders, Hewlett (the man who was kicked out of the church for marrying a Hawaiian woman) and the Hoxworth are the commercial, social, and political elite of Hawaii. Micah Hale leads the movement to have the United States annex Hawaii and serves as the first governor of the Territory of Hawaii.

    The descendants of these families continue to build their businsses and develop the islands. In an ironic twist, the families, refusing to marry Hawaiians or Chinese, intermarry. Eventually cousins marry cousins - the very practices Abner Hale condemned from his puplit. You eventually get characters named: Whipple Hoxworth; Hoxworth Hale; Hewlett Janders; Bromley Hoxworth.

    Finally, at the end of the novel the rich, post-WW II descendants of the missionaries talk about their "distinguished ancestors." Their descriptions and interpretation of events, differs from what it portrayed in the earlier chapters.
    6moonspinner55

    Epic-scale adventure drama or history lesson?

    Bumpy, overlong drama does have magnetic sequences that stay with you. New England reverend (Max von Sydow, who never elicits our interest or compassion) sails to the Hawaiian islands with his wife in 1820 to introduce the natives to Christianity. Soapy plot taken from James A. Michener's book tries to cram too many years into 170 minutes of screen-time. The task of adapting the mammoth bestseller was probably a bad idea right from the start, and the picture is certainly a botch, but I did enjoy Julie Andrews as von Sydow's wife and the early scenes have atmosphere and tension. But Max von Sydow is a real problem: he's so overly-pious he's pathetic, which is probably not the effect hoped for. Look fast for real-life Hawaiian resident Bette Midler on the Eastern ship as it arrives to the island. **1/2 from ****

    Interesses relacionados

    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Adoráveis Mulheres (2019)
    Drama de época
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Jocelyne LaGarde is the only performer in Academy Award history to be nominated for her only screen role. LaGarde had never acted before, and never acted again in her entire life.
    • Erros de gravação
      When Jerusha is in labor Abner times her contractions very closely with his pocket watch. Most pocket watches in the 1820's had no second hands, particularly one owned by a poor missionary.
    • Citações

      Dr. John Whipple: [Addressing Abner, while holding Keoki's lifeless body, victim of the measles epidemic that has ravaged the native Hawaiians] There's nothing you could've done for him... When Captain Cook discovered these islands 50 years ago, they were a true paradise. Infectious disease was unknown. They didn't even catch cold! And there were 400,000 of them - now there are less than 150,000. You and I may well live to see the last Hawaiian lowered into his grave - with proper Christian services, of course.

    • Versões alternativas
      Original version ran 189 minutes; subsequently cut to 171 minutes. The general release version ran 151 minutes. Full-length version available on home video.
    • Conexões
      Featured in The Dick Cavett Show: Julie Andrews/Blake Edwards (1971)
    • Trilhas sonoras
      MY WISHING DOLL
      Lyrics by Mack David

      Music by Elmer Bernstein

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes29

    • How long is Hawaii?Fornecido pela Alexa
    • What is 'Hawaii' about?
    • Is "Hawaii" based on a book?
    • On which Hawaiian island is Lahaina located?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de dezembro de 1966 (Japão)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Inglês
      • Havaiano
    • Também conhecido como
      • Hawaii
    • Locações de filme
      • Bodo, Noruega(Missionary boat saing thru Magellan Straits)
    • Empresas de produção
      • Pan Arts
      • The Mirisch Corporation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 15.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 3 h 9 min(189 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.